Атам 2,5 жыл мурун ошол кезде жашап жаткан Таиландда каза болгон. Ал баарын чогуу жашаган тай кишиге таштап кеткен. Мураскор катары мен, албетте, мыйзамдуу үлүшүмө укуктуумун. Мен муну ишти караган голландиялык нотариуска да билдирдим.
Керээз жазуу үчүн нотариусту Бангкоктун кайсы жеринен тапсам болот?
Таиланд суроо: Нотариуска алдын ала төлөөбү?
Таиланддагы нотариуска Таиланддагы мүлктү чет элдиктин атына сатууда жасаган иши үчүн кыймылсыз мүлк агенттигине алдын ала төлөп берүү адаты барбы?
Паттайяда юристтин/нотариустун каза болгон учурда керээз түзүү үчүн дареги кайда экенин ким билет?
Керээз же уруксат кат жетиштүүбү?
Мен дагы эле жарандыгын алган тай жубайыма мүлктүк негизде турмушка чыктым. Ал менден 11 жашка кичүү, ошондуктан статистикалык жактан ага чейин өлүп калышым толук ыктымал.
Артка учуп кетпеш үчүн, Нидерландиядагы үйдү сатуу боюнча нотариуста Таиландда сатып алуу келишимине кол коюу тажрыйбасы барбы?
Мен Корат нотариус же юрист издеп жатам?
Коратка нотариус же юрист издеп жатам, керээзимди, өз үйүмдө өлгөнгө чейин жашоого укугумду жана башка бир катар маселелер боюнча. Мен үйдү сатып алардан мурун муну жазууну каалайм. Жарандык-укуктук нотариус/адвокат голландча же англисче сүйлөшү керек. Эгер бул голландиялык болсо, анда менин жубайым экөөбүз тең муну окуй алабыз.
Мурас жөнүндө күбөлүк Голландиянын жарандык-укуктук нотариусу тарабынан берилбейт, эми эмне болот?
Менин голландиялык досум быйыл Бангкокто каза болду. Ал Таиландда өнөктөш виза менен 10 жылдан ашык жашаган. Расмий түрдө Нидерландияда акыркы 3 жылдан бери Энтони ван Левенгук ооруканасында зарыл болгон голландиялык дарылоодон улам. Акыркы 3 ай Таиландда дарыланбай калган.
Окурмандын суроосу: Паттайяда нотариалдык ыйгарым укуктары бар нотариус, ошондой эле тайдан англис тилине ант берген котормочу
Мен нотариалдык ыйгарым укуктары бар нотариусту жана Паттайяда тай тилинен англис тилине ант берген котормочуну издеп жатам. Чет элдикке керээз процедурасын билген жана колдонгон адам.
Нидерландияда мураска байланыштуу Тайланддын мыйзамдарын билген же тажрыйбасы бар нотариусту кимдир бирөө билеби?
Окурмандын сунушу: Ишеним кат сатып алуу боюнча жарандык-укуктук нотариус тууралуу окурмандын суроосу
Мен жакында эле окурмандын суроосун тапшырдым, ал 31-октябрда "Окурман суроосу: Мен Таиландда ишеним кат сатып алуу үчүн голландиялык же фламандиялык нотариус издеп жатам" деген ат менен жарыяланган. Мен азыр Голландиянын жарандык-укуктук нотариусунан өзүмдүн суроомо так жооп алдым жана сунуш кылынган бир катар чечимдердин абалы кандай экенин да көрсөтө алам.
Окурман суроо: Мен ишеним кат сатып алуу үчүн Таиландда голландиялык же фламанддык нотариус издеп жатам
Таиландда бул жерде голландиялык же фламандиялык нотариус барбы (же кимдир бирөө нотариусту билеби) ал мага сатуу актысын аткарууга ишеним кат түзө алат? Же мага бул жаатта ким кеңеш бере алат?
Жашоо күбөлүгүнө кол коюу үчүн нотариус издейм
Паттайядагы/Нонгпрудагы жакшы нотариусту ким билет, ал мага ABPден "Өмүр күбөлүгүнө" кол коюуга жардам берет?
Таиландда үй-бүлөнү мурастан ажыратуу мүмкүнбү?
Тай жолдошум, Голландиянын паспорту менен, мен Нидерландияда дээрлик 20 жылдан бери жашайбыз. Биз өзүбүздүн жеке менчик батирибизде жашайбыз жана бардыгы жакшы уюштурулган. Эми ушул жума күнү биз керээз жана тирүү эрк үчүн нотариуска кабыл алуу интервьюбуз бар. Эгер экөөбүз тең жок болсок, акчанын баары Таиландга кетет. Бирок, күйөөм бир туугандарын жана анын апасын мураска калтыргысы келет. Муну кантип уюштурушубуз керек? Жана бул мүмкүнбү?
Мен өзүм 15 жылдан бери Таиландда жашайм жана кош жарандыгым бар... Голландия жана Тай. Менин тай энем жана голландиялык атам бар. Атам бир нече жумадан бери ооруканада жатат, ден соолугу жакшы эмес. Эми мен атамдын Нидерландияда жана Таиландда (салык) карызы бар экенин билем.
Окурман суроо: Таиландда керээзди уюштуруу?
Таиландда жашап, сиз Нидерландияда бардыгын (дээрлик) уюштура аласыз. Бирок бир нерсени Нидерланддагы Таиланддан ала албайсыз жана бул жерде жашаган көптөгөн адамдар менен күрөшүүгө туура келет. Тактап айтканда, Нидерландияда керээзди уюштуруу же өзгөртүү