Даректүү тасма: 'Коркпогон полиция кызматкери' (видео)
Павин Понгсирин (Сүрөт: ДОКУМЕНТТАР | Таиланддын Коркпогон полициясы | 101 Чыгыш – Al Jazeera English)
Бул даректүү тасма 2015-жылы рохинжа качкындары менен адам аткезчилигин иликтеген полициянын генерал-майору Павин Понгсириндин окуясын баяндайт, ал тергөөдөн кийин бир катар жогорку даражалуу адамдарга айып тагып, андан кийин өлүм менен коркутуп, Австралияга качууга аргасыз болгон.
Роб В. февраль айында бул тууралуу аңгеме жазган, андан мен төмөнкүлөрдү кириш сөз катары алам:
Полициянын мурдагы генерал-майору Павин Понгсирин* «Алга» партиясынын депутаты Рангсиман Рим аркылуу окуяны айтып бергенине кубанычта жана жеңилдейт. Мурдагы агент рохинжа мигранттарынын адам аткезчилигин жана ондогон рохинжалардын сөөгү табылган массалык көрүстөндөрдү иликтеген. Тергөөдөн улам ал жогорку даражалуу аскер кызматкерлеринен, полиция кызматкерлеринен жана мамлекеттик кызматкерлерден өлүм коркунучун алып, тергөөнү эрте бүтүрүүгө аргасыз болгон жана 2015-жылдын аягында Австралияга качып, башпаанек сураган.
Павин 2015-жылдын орто ченинде түштүк чек ара аймагында адам аткезчилиги боюнча иликтөө жүргүзгөн. Сонгкхла районунун жунглисинде жүздөгөн мыйзамсыз рохинжа иммигранттары бар лагерь табылып, адам сатуунун курмандыктары камакка алынган. Андан ары иликтөө иштеринин натыйжасында лагердин айланасынан ондогон рохинжалардын мүрзөлөрү табылган. Тергөөнүн жыйынтыгында 100дөй адам, анын ичинде полициянын, армиянын жана деңиз флотунун кээ бир жогорку даражалуу офицерлери камакка алынып, соттолгон. Бирок ал тергөөдөн эрте баш тартууга аргасыз болгон жана бул айрым жогорку даражалуу шектүүлөрдүн качып кетишине шарт түзгөн. Кызматка көтөрүлүүнүн ордуна, Павин эң түштүк провинцияларга которуу үчүн жаза катары көрсөтүлдү. Павин буга каршы болуп, бул анын өмүрүнө коркунуч туудурарын билдирген, анткени ал аймактагы бир нече шектүүлөр дагы эле эркиндикте жүрөт. Ошондой эле ар кайсы жактардан коркутуп-үркүтүүлөр болгон. Окуялардын жүрүшүнө анын каршылыгы көтөрүлбөгөндүктөн, ал кызматтан кетип, акыры өз өмүрүнөн коркуп Австралияга качып кеткен.
Кийинки дем алыш күндөрү премьер-министр Праюттан басма сөз бул ачылыштарга комментарий берүүсүн суранганда, Прают кыжырланып жооп берди: «Мен аны {Павинди} кетүүгө мажбурлаган жокмун, туурабы? Ал өз каалоосу менен кетти, туурабы? жана “Ал арыз жазышы керек болчу, мунун жол-жоболору бар”. Павиндин Таиланддагы коопсуздугу коркунучтабы деген суроого Прают: «Кимдир бирөө ага кантип зыян келтириши мүмкүн? Бул өлкөдө мыйзамдар жана эрежелер бар”. Жыйынтыктап айтканда, Прают эч кимге кол көтөрбөй турганын айтты жана мындан аркы кадамдар жасалышы үчүн Павинден мыйзам бузуучулардын атын аташын өтүндү.
Роб V. толук окуяны бул жерден тапса болот: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/een-verhaal-van-mensensmokkel-en-een-agent-die-zelf-moest-vluchten-voor-zijn-leven/
Даректүү тасма:
Бул отчет жакшы кыскача жана Paween жашоосуна жеке көз карашын берет. Бул кишиге таң калыштуу жана кемсинткен көрүнүштөр жана анын кыймыл-аракети эң жогорку даражага чейин катуу таасир эткен. Бул жеке мамиле отчетту кошумча эмоционалдуу кылат. Эгер мен анын ордунда болгонумда, мен камералык топко жаңы жумуш ордумду көрсөткүм келет беле, билбейм, ал капысынан (Таиланддан тышкары жерде да) биринчи болуп жок болмок эмес...
Мен Павин качандыр бир күнү кайтып келип, андан кийин өзүнүн принциптерин тазалайт жана коррупцияны, эксплуатацияны жана кадыр-баркты басмырлоочу шарттарды токтотуу кайрадан нормага айланат деп үмүттөнөм. Албетте, бул мүмкүн болушу керек?
Youtube даректүү тасманын астында эки мүнөздүү реакция:
Тай аял:
Мен аны көрүп, аябай кыйналдым, ыйладым. Көптөгөн тайлыктар муну билиши үчүн мен тай субтитринин болушун каалайм. Павин сизге чоң рахмат. Сиз бул өлкөдөгү көптөгөн жаштарга үмүтсүз көрүнгөн өлкө үчүн күрөшүүгө күч бересиз. Биз сизди кара күчтөр менен күрөшүүдө үлгү катары көрө тургандар көп экенине ишенебиз же сизге ушундай кылган жек көрүндү адамдардан болуп калбаңыз. Айтайын дегеним сенин жаныңда көп адамдар бар. Бул окуя тарых болуп калганда сиз абдан жакшы милиция катары эсиңизде каласыз. Сиз бизге жакшыраак полиция күчтөрүнө үмүт бердиңиз. Дагы бир жолу сизге чоң рахмат
Башка бирөө:
Бул даректүү тасманы толугу менен көргөндөн кийин, чынымды айтсам, кандай сезимде болоорун билбей калдым. Бул тууралуу көбүрөөк адамдар билип калгандыктан, мен үмүттөнүшүм керекпи? Же Таиланддын коррупциялык чөйрөсү канчалык терең тамыр жайганын эске алганда, мен үмүтсүздүккө түшүшүм керекпи? Мен Павин үчүн мындай оор окуяларды башынан өткөрүү канчалык оор болгонун элестете албайм. Мен анын 2022-жылы окуянын өз тарабын айтып берүү үчүн ошол окуялардан тирүү чыкканына абдан кубанычтамын.
Менин жүрөгүмө жаккан адамды. Алар, албетте, Таиландда полициянын жанында болушат, бирок алар кыйынчылыкка дуушар болушат жана азыраак кыла алышат. Акча азгырып, көптөгөн кадамдар үчүн кайтарылгыс болуп чыгат. Алар коррупцияга баткандан кийин, адамдар биротоло жараат жана чынчыл жашоо жокко эсе. Ал кызматка киришкенде Прают байланыш түйүнү жана коррупция менен күрөшө турган адам болгон. Бул согуш жакшы өткөн мисалдар бар, бирок, кыязы, көп өтпөй эле бурулуш болуп, бул мурдагы генералга өзүнүн сөздөрүн айтса, андан көп деле нерсе калган жок. Муну тактап, демилгени жабырлануучуларга калтырбай, сасык аракетин жасашы керек. Өзгөрүүгө болгон үмүт жашоого алып келет, бирок жалгыз үмүт ишке ашпайт. Бийлик өзүнүн ички тазалоо потенциалын түзүп, бүтүндөй калктын өкүлдөрүнөн турган, алыскы ыйгарым укуктары бар адистерден жана өз алдынча иштеген бөлүмдөрдөн турган алдамчылыкка каршы топ түзүлгөндө гана кандайдыр бир деңгээлде сооротот. Жок кылуу эч качан болбойт, анткени адамдардын кылган иштери жана кылбоолору өтө ар түрдүү жана ашыкча нерселер менин көз карашымда жана баары көрүшү үчүн кала берет.
Бул таң калыштуу эмес, туурабы? Бийликке жаңы келген жана мыйзамсыз келген лидер ачыктан-ачык коррупционерлер менен, өзгөчө оппозициядагылар менен байланышта болгондор менен күрөшүп, жан тартууга аракет кылат. Жакшы шоу бирок чындап тазаланбай. Милицияда, армияда жана ушул сыяктуу кызматтарда ылдыйдан өйдө карай түзүмдүк өзгөрүүлөр күтүлбөйт. Таң калыштуу эмес, анткени акча Таиландда агып турат, андыктан ийиндеринде көп сызыктары бар жана таасирдүү төөнөгүчтөрү бар ар кандай фигуралар бар, кечиресиз, ошол жакшы формадагы медалдар, алар анча деле кызыкпайт. жалпы системаны оңдоо. Кантсе да, Таиланд - бул тармактык коом, анда сиз туура адамдарды жана үй-бүлөлөрдү билишиңиз жана акчанын мындан аркы агымына салым кошо аласыз. Өзүңүздүн күчүңүз жана натыйжаңыз менен жер бетине сүзүү өтө кыйын. Павин башка интервьюсунда анын конверттерди жылдыруудан баш тартуусу анын жанынан көтөрүлүү үчүн тез тилке өтүп кеткенин билдирген.
Азыр коррупция, кронизм жана башкаларды эч качан толугу менен нөлгө түшүрүү мүмкүн эмес, бирок системаны чындап өзгөртүүгө эрк жоктой сезилет. Мыйзамдар кээде өтө бүдөмүк жазылып, кээде мыйзам тарабынан мындай, кээде мындайча чечмелениши мүмкүн. “Мыйзам үстөмдүгү” дегендин ордуна белгилүү “мыйзам үстөмдүгү”. Көптөгөн карызга алынган сааттардын адамы бул тууралуу айта алат. Эгер сиз маймыл таштын үстүндө болсоңуз, анын кесепеттерин баштан кечирүү үчүн абдан жинди жана туруштук бере алгыс кылып жасашыңыз керек. Ошол чоң өзгөрүү кайра келеби? Ким билет, эгерде катышуу, ачык-айкындуулук, контролдук жана отчеттуулук ар кандай оюнчулар (мыйзам чыгаруучу, мыйзам чыгаруучу жана контролдоочу ыйгарым укуктар) тарабынан негизги тирөөчтөр катары жогорку даражага чейин кабыл алынса.
Чет өлкөнү караса болот, ар кайсы өлкөлөр терең коррупция сыяктуу дилеммалар менен чечим табууга аракет кылышкан. Эң биринчи эсиме келе турган нерсе, Украинада бир жылдай мурун полициянын толук оңдолушу. Коомдук кызыкчылыкты жеке кызыкчылыктан жогору койгон же кандайдыр бир жол менен чөнтөгүн толтургандарга менин калпагым. Мен шантажчылардын, чөнтөкчүлөрдүн жана авторитардык жүрүм-турумду жакшы көргөндөрдүн өз мекендештерине зыян келтире албай турган абалга келгенин көрөм. Таиланд качан ага карай олуттуу кадамдарга барат?
Мен сенин Роб жазууң менен байланыша алам. Коррупция бардык жерде жана күн сайын. Оппозиция же жаңычылдык жерден түшпөй, бийликтеги топ менен күрөшөт. Россияны карагылачы, ал жакта кандай оорулуулар бар. Бул жагынан дүйнө башаламандыкта жана адамзат азап чегип жатат жана абдан керектүү жакшыртуу же өзгөртүү алдыда эмес. Бирок ооба эртең күн баары үчүн кайра чыгат жана күндүн жаңылыштары дагы көрүнө баштайт. Баскычты буруп, дагы деле жакшы болуп жаткан нерселерге көңүл буруңуз жана андан тынчтыкты табыңыз. Биз эмне кылып, эмне кылбай турганыбызды дагы эле тандай ала турган биз үчүн баары эле кайгы жана караңгылык эмес.
Ал өз ишин жасады. Мындан тышкары, ал дароо ышкырыкчы болуп калды.
Ошол учурда сизди жакшы көрүшпөйт, акыры сен бийик жерлерди коркутасың, аларга жакпайт.
Бул Питер Омцигтти бардыгы "кыжырданган кичинекей бала" деп атап, "башка жердеги функция" деп дайындалган Нидерландиядагыдай эле айкын. Ал тургай, жерге өзүнүн партиясы тарабынан.
Мен бул адамдарга суктанам, анткени алар жеке бул үчүн көп нерседен баш тартышы керек.
Муну өкмөттөр (жалаң эле эмес) кылганы "уят". Бул дүйнөлүк тенденция окшойт.
Маанилүү кызматка ээ болуу үчүн миллиондогон бат алып келишиң керек экенин билип туруп, ошол мыкты адам кантип ушундай позицияга өсө алат? Коррупция ошол жерден башталат, анан ойнош керек болот, анан күтүлбөгөн жерден жабырлануучу боло албайсың, анткени сен жарыкты көрүп турасың.
Чоң тамаша дагы бир аз чоңойду, бирок кайра ырайымга ээ болду жана өлкөдөн качып кеткен адам менен (бирок жаман) мыйзам бата майрамдаарын эч качан билбейсиң.
Өкүнүчтүү окуя келтирилген, бирок чындык армия менен полициянын башында турганы бекер эмес, ошондуктан мен демөөрчүлүк кылган системанын бир бөлүгү болгон адамдын бейкүнөө колуна ишенбейм.
Ооба, Джонни Б.Г., сен бул жерде Павин жөнүндө комментарий берип жатасың, бул сенин укугуң. Адам сатуу жөнүндө кандай ойдо экениңизди жана ага каршы эмне кылуу керек деп ойлойсуз.
Мындан тышкары, бул жөн эле адамдар эмес, туура эмес система жөнүндө.
Мен сизди туура түшүнүп жатамбы, сиз Павин оозун жаап турушу керек дегениңиз? Сиз аны эр жүрөк адам деп ойлобойсузбу?
Тино жана ошондой эле Эрик,
Мен үчүн эң негизгиси, мындай жумушка ээ болуу үчүн акча керектелет. Эч нерсе бекер эмес, бирок ал мындан ары чыдай албады. Анын мындай түшүнүккө ээ болгону жакшы, бирок көйгөйлөрдү чечүүнүн башка жолдору бар, мисалы, саясат. Мите курттар өлкөдөн жок кылынган, бул чындыгында сизди чыккынчы катары көрүп жатканыңызды билдирет, ал эми кээ бирөөлөр үчүн алардын өз кызыкчылыктары үчүн колу булганганы чындык. Мыйзам үстөмдүгүн бузуу кандай акылмандык экенин өздөрү аныктап, бир жолу жумушка орношуу үчүн акча төлөп алган адамдардын айынан мыйзам иштебейт.
Мыкты адамдын ниети жакшы болгону менен кол биригип кетпеди. Бул жыйынтык болушу мүмкүнбү?
Урматтуу Жонни, Таиландда көптөгөн мамлекеттик кызматкерлер жумушка орношуу жана көтөрүлүү үчүн конверттерди түртүп же байланыш түзөрүн баарыбыз билебиз. Бирок мен ар бир аткаминер же башка маанилүү адам өз кызматына коррупция же байланыш аркылуу гана ээ болот деп ойлобойм. Павин өзү бул практикаларга катышпаганын айтат.
«Мен ар дайым талыкпай эмгектенчүмүн жана башында өзүмдүн жыйынтыгым үчүн көтөрүлүп турчумун. Бирок, акыркы он жыл ичинде бирдей темпте болгон жок, анткени мен карьерамды көтөрүү үчүн пара берүүгө же саясий байланыштарды түзүүгө даяр эмес болчумун. Мен коррупцияга каршымын жана мындай коррупциялык иштерге катышуудан баш тартам”.
Албетте, мен бул кишини жакшы тааныбайм, бирок анын репутациясын/принциптерин жана окуялардын жүрүшүн эске алып, мен ага ишенгим келет. Анын таза колдорго болгон кайрылуусу, мисалы, карызга алынган көп сааттарды тагынган адамга караганда (анын жыйынтыгын жана өжөрлүгүн эске алганда) бир топ ишеничтүү угулат...
Бирок, албетте, мен бул мырзаларды жактай же каршы сүйлөй турган жаңы маалыматтарга ачыкмын. Мен жакшы жана терс бойдон калам жана манжам менен ички-чыгармаларды байкайм (555). (Таиланддык) формага шектенүү жакшы, ал тургай жакшы, бирок бул дайыма эле туура боло бербейт.
"Таиландда көптөгөн мамлекеттик кызматкерлер жумушка орношуу жана көтөрүлүү үчүн конверттерди түртүшөт же байланыш түзүшөт"
Муну кайдан аласыз? Prove? Сиз Таиландда иштеп көрдүңүз беле?
Айтканын угасыңбы? Кызгануу же калп же коомго керектүү жоопторду уктуңуз беле?
жакшы. Таиланддагы 15 жылдык ИШ тажрыйбамдан (жана менин жубайымдын 30 жылдык иш тажрыйбасынан) мен тастыктай алам: мамилелер, патронаж, тармактык байланыштар жумушта адамдын иш жүзүндөгү ишмердүүлүгүнө жана квалификациясына караганда бир топ чоң роль ойнойт.
Мен Нидерландияга караганда чоң роль ойнойт деп ойлойм, бирок муну ырастап же жокко чыгара аласыз.
Крис,
Цитата:
'Жакшы. Мен Таиланддагы 15 жылдык ИШ тажрыйбамдан (жана менин жубайымдын 30 жылдык иш тажрыйбасынан) эмнени тастыктай алам, бул адамдын иш жүзүндөгү ишмердүүлүгүнө жана квалификациясына караганда, мамилелер, колдоочулук, тармактык байланыш жана жумушта бир топ чоң роль ойнойт.'
Толугу менен макулмун. Жана дал ушундай дейт Роб В. Байланыш чоң ролду ойнойт жана билесиңби, Крис, акча кээде, айрыкча полицияда роль ойнойт. Канчалык көп экенин так билбейбиз.
Мен муну ар кандай ЖМКлардан алам: китептерден, гезиттерден ж.б.у.с. Мисалы, Пасук менен Сунгсиддин коррупция жөнүндөгү китеби (Silkwormbooks тарабынан басылып чыккан), анда алар полиция бөлүмүндө коррупцияны иликтеп, негизинен Таиландга чейин созулган интервьюларды келтиришет. тарыхы (1-2-кылымдар) жогорку (полиция) кызматтарынын патронаждык, жакшылыктарды (эшек өбүү?)/нетворкинг, акчалар өйдө карай агып, суук согуштан бери, ошондой эле керектүү кызматтарга ири суммадагы акчаларды таптоо. Биз так канча жолу, так канча акча, ошол изделип жаткан кызматтардын кайсы бөлүгүн так билбейбиз, бирок милициянын жетекчилигинин бул бөлүгү патронаждын, тармактардын, төлөмдөрдүн комбинацияларын алганы анык.
Бирок ал жогорку даражалуу инсандардын баары эле буга катыша бербегени бактыга жараша, ошондой эле сапат/натыйжа боюнча гана ийгиликке жетишет. Павиндин айтымында, чыгармачылдарга караганда жайыраак жана мен муну акылга сыярлык деп эсептейм.
Бул менин оюм болчу.
Ар бир мамлекеттик кызматкер акча которуу менен жумушка орношот деп элестете албайм. Айрыкча билим берүү тармагында бир топ болушу мүмкүн («Акылсыз ит саздын мугалимдери» китебин караңыз), бирок, менимче, ар бир мамлекеттик кызматкер өз ишин ушундай жол менен алат деген жалпылоо. Көчө шыпыргандар да? Ал эми таштанды кызматындагылар?
"Мен үчүн эң негизгиси, мындай жумушка ээ болуу үчүн акча талап кылынат"
Бул туура эмес, мен өз тажрыйбамдан билем.
Бирөө үчүн ооба, экинчиси үчүн жок.
Джонни,
Менимче, Таиландда адамдар коррупция деген сөздү досторго кызмат кылуу катары көрүшөт.
Жылдар бою Исаандын мэриясында үстөлдүн астында чиновниктерге акча берүүгө туура келди.
Алгач аялым эркектердин ажатканасындагы акчаны, кийинчерээк кассадагы кызматкерге, кийинчерээк унаа токтотуучу жайдагы чиновникке өткөрүп берген.
Андан кийин макулдашылган жерден тамактанууга барган аткаминерлердин кечки тамагына да төлөш керек болчу.
Таиландда сиз керектүү адамды таанысаңыз же туура адамды тааныган адамды таанысаңыз, баарын акча менен жөнгө салууга болот.
Акчага жаңы тай инсандыгын сатып алган америкалык бала дагы деле эсимде. Анын АКШдагы атасы каза болуп, апасы Таиландга жашап кеткен. Ошентип, ал дагы Таиландда апасы менен белгисиз мөөнөткө калгысы келген.
Адилеттик жеңеби, Джонни БГ? Кимдин укугун айтып жатасыз? Кордук көргөн рохинжалар сүйлөй алышпайт, анткени алар өлгөн же депортацияланган. Алар 18 жылдан бери дайынсыз жоголгон Сомчай, мечитте, аскер жүк ташуучу унаанын ачык керебетинде өлтүрүлгөн адамдардай эле аз сүйлөй алышат. Эми Лаосто өлтүрүлгөн тай диссиденттерин унутуп калдым.
Алардын укугун ким ойлойт? Павин, албетте, бирок ал Таиландда эч нерсе кыла албайт. Тилекке каршы, бул чоң жымжырттыкка барат..... Бир колу экинчи колун жууйт, бирок кайсы өлкөдө андай эмес, Петир 14.01:XNUMXде жазгандай ...