Хан Петр тарабынан
Ал тургай, инсайдерлер үчүн Тай саясатын (жана маданиятын) түшүнүү кыйын. Эч нерсе көрүнгөндөй эмес. Натыйжада, туура эмес тыянактар бат эле чыгарылат.
Голландиялык басма сөздөгү кабарлар да көбүнчө жаман. Ханс буга чейин бир нерсе жазган.
Бүгүн Elsevier гезитинде бир макала көзүмдүн алды. Баарынан да мыкты эмес. Кандай ышкыбоздук окуя. Ишемби күнү бир нерсени тезирээк кагазга түшүрүп коюңуз, анан биз муну дагы жасайбыз. Кечиресиз, Марлоу Виссер Elsevierден, бирок бул чындыгында мүмкүн эмес.
Каталар:
- Анын эч бир бөлүгүнө саякатка байланыштуу терс кеңеш берилген эмес Тайланд. Иш жүзүндө эч кандай терс саякат кеңеши жок. 4-деңгээлдеги эскертүү бар жана Бангкок үчүн гана. Сөзмө-сөз: маанилүү эмес саякаттоо Бангкокко саякаттоо сунушталбайт (BuZa веб-сайтын караңыз).
- Эскертүү деңгээлинде бүгүн эч нерсе өзгөргөн жок, BuZa веб-сайтындагы учурдагы текст гана туураланган.
- Кырсык фонду гана камтууга чектөө бере алат. Сиз муну терс саякат кеңеши катары чечмелей аласыз, бирок андай эмес. Сиз андан кийин бекер жокко чыгара аласыз (эгерде сиздин туроператоруңуз кырсык фондуна тиешелүү болсо).
- Бейшембиден жумага караган түнү 17 өлүм болгон жок, абсолюттук куру сөз.
- Жабыркагандардын арасында чет элдиктер да бар деп жазат ал. Мен биринчи жолу угуп жатам, же ал канадалык журналист дегенди билдирет, бирок мен толуктоо үчүн муну кошумчалайм.
- Бул бардыгын айтат: түштүк провинциялардын Бангкоктогу кырдаалга эч кандай тиешеси жок.
- Анан демонстранттарга ок атуу жөнүндө бир нерсе, бул квалификациясыз. Анын суусу, тамак-ашы түгөнүп баратат деген акылмандыкты кайдан алганы мен үчүн табышмак. Жада калса жаңы буюмдар да алынып келинди.
Дагы эле өзгөчө, мындай кичинекей кесимде көптөгөн фактылар так эмес.
Мен Elsevier сайтына комментарий жазган элем. Марлу менин жообумду өчүрүп, макаланы тез эле оңдоду. Бирок Петир да келесоо эмес жана ал буга чейин скриншот жасаган.
Elsevierдеги каталар
Питер сиз туура айтасыз, Европадагы маалымат чектелүү жана өтө чаташкан.
Мен бир аздан бери Таиландда эмесмин жана аны Twitter, сүйлөшкөн кызымдын веб-камерасы, досторумдун электрондук почтасы жана, албетте, The Nation жана сиздин блогуңуздан Thaivisa аркылуу ээрчип жатам.
өкүнүчтүү кырдаал.
Мен сизге себеп-натыйжа окуясы менен билдирүү жөнөтөм, мен бул жерде туура деп ойлойм.
урматтоо менен гуидо/франция
Чындыгында өтө кыска көрө албастык отчет. Жаңы эле Чианг Майдагы сүйлөшкөн кызым менен телефондон сүйлөштүм. Ал жерде баары "санук санаа"…
Питер, биринчи абзацта туура эмес болгон нерсе, саякатка чыгуу боюнча терс кеңеш 4 түштүк провинцияга жайылтылган. Анткени, 2004-жылдан бери ушундай
«Коопсуз аймактар
Түштүктөгү Яла, Наративат, Паттани жана Сонгкхла провинцияларына зарыл эмес саякатка чыгууга тыюу салынат. 2004-жылдын январынан бери бул провинцияларда кол салуулар үзгүлтүксүз болуп келет. Бул бомба чабуулдарына, өрттөөлөргө жана максаттуу өлтүрүүлөргө тиешелүү. Кол салуулар негизинен Таиланд бийлигине каршы багытталган, бирок барган сайын жайкын тургундар да курмандыктарга айланууда. 2004-жылдын башынан бери Таиланддын түштүгүндөгү зомбулуктан 3.000ден ашуун адам, анын ичинде аз сандагы чет элдиктер набыт болду. ”
Тиги тутхола туура окубай, өзү аңгемени чыгарды. Буза текстин толук окубай туруп чечмелейт.
Кандай арзыбаган. Ооба журналистика жана журналисттер. Таза сезим үшкүрүк, Elsevier тартып маанай тартуулоо. сиз чындыгында аларга электрондук кат жөнөтүшүңүз керек.
Бардык жерде таң калыштуу!
Сизди урматтап
Thailandgoer
@ThailandGanger
Beats. Түштүк боюнча бул мусулмандарга тиешелүү жана көп жылдар бою чындык. Бангкоктон толугу менен өзүнчө.
Мен электрондук кат жибердим, ал аны тез эле түзөтүп койду. Бирок азырынча жакшы эмес.
Жана ошондой эле NOS...... Саат 8 жаңылыктарынын жарыясында Таиландга саякаттоо боюнча терс кеңештер айтылат...... Мен бир нерсени өткөрүп жибердимби?????? Жок, пункт Бангкоктогу окуялар жөнүндө кыскача баяндап, Бангкокко зарыл эмес саякатка барбоо кеңешин берет... Бирок биз муну мурун эле билчүбүз.
Айлык алган кызматкердин баш аламандык кылып жатканы бир нерсе, бирок сиздин комментарийиңиздин өчүрүлүп, тексттин өзгөртүлүшү профессионалдык эмес жорук, мен сиздин ордуңузда болсом анын башкы редактору менен сүйлөшмөкмүн...
Ооба, саламатсызбы... журналист ширелүү, эң жакшысы сенсациялуу окуяны жазуусу керек, же баш бармагын айтып бериши керек.Андан кийин сиз ушуга окшош нерсени аласыз, ошондо Telegraaf холдингинин тобунда чоң манжасы бар экенин билгениңизде. Elsevierдеги пирог….боштукту өзүңүз толтуруңуз