Таиландда никени каттоо тажрыйбасы (окуучунун сунушу)
February 5 2023
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
Жубайым экөөбүз Нидерландияда жашайбыз, NLде баш кошконбуз, жубайым Тайланддын жараны. Биз Таиландда никебизди каттадык жана бул блогдо анын кандай өткөнүн билгибиз келди.
11/5/21 жарыяланган Thailandblog боюнча макала каттоо үчүн өзгөчө пайдалуу болду:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-mijn-huwelijk-laten-registreren-in-thailand/
Айрыкча, ал макалада Аддын жообу так жана пайдалуу болду.
Биз катталуубузду мүмкүн болушунча азыраак саякат убактысы менен түшүндүк, анын көбүн онлайн режиминде уюштурууга болот. Төмөндө жасалган кадамдар:
- Биздин никебиз өткөн NL муниципалитетинен көп тилдүү үзүндү алуу үчүн онлайн тапшырыңыз. Баасы 7,50 евро. Бул бир жумага жетпеген убакытта үйгө жөнөтүлдү.
- аны Гаагадагы консулдук кызмат борборуна почта аркылуу жөнөтүү аркылуу мыйзамдаштырыңыз. Легалдаштыруунун баасы 10 евро жана катталган кайтарым үчүн 9,05 евро. Бул да бир жумадай созулду. Процессти ырастоону алдын ала электрондук почта аркылуу суранганбыз. [электрондук почта корголгон]
- Таиланддагы элчиликте онлайн жолугушууну түздүк, анда биз мыйзамдаштырылган актыбызды жана 9,05 евролук маркалар салынган конвертти тапшырдык. Конверт чынында жетиштүү штамптар менен жабылышы керек. Эгер мен туура түшүнсөм, алар элчиликтен заказдык кат аркылуу жөнөтүшөт, ал жактан конверт чапталган штамптардын суммасына арзандатуу алышат, натыйжада элчиликке эч кандай жеткирүү чыгымдары алынбайт. Мен конвертти чаптоо абсурддугун түшүндүрүү үчүн акыркысын айтып жатам, бул биздин элчиликтин жанындагы жергиликтүү Primera дүкөнүнө болгон иш сапарыбыздын натыйжасында, ал бизге маркаларды саткан жана алардын пайдалуулугун түшүнгөн эмес. Элчиликтин баасы 15 евро плюс 9,05 евро маркалар жана чоң конверт. Бул болжол менен 2 жумага созулду.
- Таиланддык котормо агенттигине почта аркылуу жөнөтүлгөн мыйзамдаштырылган нике күбөлүктөрү, алар аны которуп, Бангкоктогу Таиланддын Тышкы иштер министрлигинде мыйзамдаштырышкан. Котормо агенттиги деп аталат: masterpiecetranslation.com Котормо жана андан аркы тейлөө чыгымдары: NLден THге чейин катталган почта 19,30 евро плюс котормо үчүн 2050 THB плюс мыйзамдаштырылган актты Тайланддагы дарегибизге жөнөтүү үчүн 400 THB. Бул болжол менен 3 жумага созулду.
- Мен аялым экөөбүз ноябрда Таиландга эс алуу үчүн келгенден кийин, муниципалитеттен актыбызды каттадык. Күбө катары үй-бүлөнүн эки мүчөсү келиши керек болчу. Эч кандай чыгымдар алынган. Бул 2 саатка жакын убакытты алды, бирок көбүнчө алар сейрек чече турган өтүнүч болгондугуна байланыштуу болду. Ошондой эле абдан пайдалуу.
Болду, биздин нике азыр Таиландда катталган.
Деннис тарабынан берилген
Рахмат Деннис! Абдан иреттүү жана так. Убагы келгенде ушундай кылабызбы?
Урматтоо менен Рыс
Балким, жөнөкөй суроо, бирок мындай каттоонун түз же кыйыр артыкчылыгы эмнеде? Биз (тайлык аял экөөбүз) дагы эле Нидерландияда жашап, 2001-жылы ал жакта мыйзамдуу түрдө никеге турганбыз. 2004-жылы Таиландга көчүп келип, ал жакта биротоло отурукташып калгандыктан, Нидерландияда каттоодон чыктык. Ушул күнгө чейин биз Таиландда никебизди каттоо үчүн документтерди жана күч-аракетти карап чыгуунун зарылдыгын сезе элекпиз жана аны жоготуу катары сезбейбиз. Эскертүү үчүн: Мен бул жерде жакшы нотариус тарабынан жазылган керээз бар болчу, ал Таиландда мыйзамдуу түрдө жарактуу жана мен өлгөндөн кийин менин мүлкүмдү жубайым мурастап алат.
Кеңештен Kor Ror 22 алуу үчүн никеңизди каттоо талап кылынат. Иммиграцияда бул керек, эгер сиз иммигрант эмес - О визасы менен Тайланддык никенин негизинде болуу мөөнөтүңүздү узартууну кааласаңыз
Ханс Фабиан жогоруда жазгандай: никенин негизинде виза алуу үчүн биздин нике Таиландда катталышы керек.
(жогоруда өз тажрыйбасын жазгандан башка Деннис)
Сиз Таиландда никеңизди каттоого милдеттүүсүз (Нидерландияда бул баары бир башка жол менен колдонулат; Таиландда түзүлгөн нике Нидерландияда да катталышы керек). Таиланддын мыйзамы боюнча көп аял алууга да тыюу салынган (жана ооба, мен билем, Таиландда көп аял алуу сейрек эмес, бирок 1 гана аял мыйзамдуу аял боло алат). Никеңизди каттабасаңыз, Таиландда кайра үйлөнсөңүз болот, ошол эле учурда мыйзам тарабынан уруксат берилбейт. Менин оюмча, сиздин дагы башка аялга үйлөнүү планыңыз жок, бирок чындыгында сиз мыйзамды бузуп жатасыз, ошондуктан сиз жазаланасыз. Бул иш жүзүндө ишке ашабы же жокпу, көрүш керек, бирок дагы эле.
Калганы үчүн бул сиздин абалыңызга жараша болот; Мисалы, Нидерландияда балдарыңыз барбы? Алар сиздин мүлкүңүздүн бир бөлүгүн талап кылышы мүмкүн. Жана дагы ойлоно турган бир нече сценарий бар
Урматтуу башка Деннис. Жообуңуз үчүн чоң рахмат. Бирок, "кыязы, милдеттүү" менен мен эч нерсе кыла албайм, ошондой эле "талап кыла алмакмын" (эрк боюнча). Ошондуктан мен сиздин аңгемеңизди көбүнчө тентектик деп эсептейм. Бүгүнкү күнгө чейин мен бир гана маанилүү жооп алдым, атап айтканда, Ханс Фабиандан. Бул, балким, Тайланддык каттоонун бирден-бир артыкчылыгы (жана бул менин суроом да болду), эгер кимдир бирөө жылына 1 800.000 мончого же айына 65.000 18 ваннага жооп бере албаса же алгысы келбесе, милдеттүү түрдө катталуу экендигин көрсөтүп турат. тай үйлөнүү үчүн жылдык виза алуу. Ал эми, мен мурда айтып өткөндөй, ушул күнгө чейин айыл жеринде өз үйүбүз бар (шаардан да квартираны ижарага алып турабыз) жана ар кандай автоунаалар менен мотоциклдерге ээ болгондор ушул убакка чейин эч кандай кемчилик болгон жокпуз. катталбоо. Албетте, 800.000/65.000 талабынын негизинде менин жылдык визамды (болжол менен XNUMX жолу) алганда эмес.
"Жакшы сөздөрүңүз" үчүн рахмат. Бул чынында эле башкаларды жооп берүүгө чакырат!
Мен сизди тааныбайм жана сиздин абалыңызды да так билбейм. Ошондой эле, бул жердеги бардык окурмандардын 99,999999999% сыяктуу (балким 100%), мен Тайланддын мыйзамын окуган эмесмин. Эгер сиз муну жакшыраак билсеңиз, эмне үчүн дагы эле бул жерде суроолорду берип жатасыз? Анан коментарий жазгандын пальтосун аарчыш учунбу?
мен катуураак болом; сен жазаланасың. Таиландда көп аял алуу мыйзамсыз жана никеңизди каттабай коюу менен, сизге маанисиз көрүнсө да, сизде башка өнөктөшкө турмушка чыгуу мүмкүнчүлүгү бар. Анткени, Таиланддын мыйзамы боюнча сиздин өнөктөшүңүз жок, андыктан жаңы үйлөнүүгө эч кандай каршылык болбошу керек. Жана ошол себептен башка Деннис, ошондуктан сиз никеңизди катташыңыз керек.
Ал эми сиздин балдарыңыз барбы же жокпу; Мен айткандай, сенин балдарың бар-жогун билбейм, анткени сен муну билдирбейсиң жана мен сени тааныбайм. Бирок, эгер сиздин балдарыңыз болсо, алар бала үлүшүнө укуктуу, Голландиянын мыйзамдары боюнча аларды четке кага албайсыз. Башка Деннис, сиз канча тай керээз түзгөнүңүзгө карабастан, балдарыңыз сиздин мүлкүңүздөн өз үлүшүн талап кыла алабы?
Эгер сиз өзүңүзгө жаккан жоопторду гана окугуңуз келсе, мага азыртан кабарлаңыз!
Деннис, модератор уруксат берсе, акыркы жолу жооп бергим келет. Көпчүлүгүбүздөй эле мен, сиз айткандай, Таиланддын мыйзамдары менен жакшы тааныш эмесмин, бирок менин сүйүктүү тай аялым бул тууралуу көбүрөөк билет. Ошого карабастан, эч кимибиз бул жерден голландиялык никени каттоону милдеттүү кылган эч кандай эреже же мыйзам таба алган жокпуз. “Сиз жазаланасыз” деген сөздөрүңүз дагы туура эмес! Чынында, мен бул жерде сиз айткандай көп аял алууну кааласам, бул мүмкүн эмес эле. Эгер сиз Таиланддагы тай өнөктөшү менен мыйзамдуу түрдө никеге турсаңыз, Нидерландиянын Бангкоктогу элчилигинен никеге туруу үчүн укукка жөндөмдүүлүгү тууралуу күбөлүк керек болот. Кыскасы, мен кааласам да ошонун негизинде мүмкүн эмес. Мен ошондой эле эрк боюнча сиздин комментарийиңизден күмөн санайм, анткени Тайландда түзүлгөн жана тай нотариусу тарабынан ратификацияланган керээз учурда Таиландда Голландиянын мыйзамы Тайланддын мыйзамынан үстөмдүк кылат деп ойлобойм.
Акырында: Мен "башка Деннис" эмесмин, муну менен өзүңдү айткам.
Dennis,
Мен дагы ушундай процесстин үстүндө иштеп жатам. Мен NLде жасалышы керек болгон бардык кадамдарды басып өттүм жана котормо жана мыйзамдаштыруу боюнча BKK агентствосу менен байланышып жатам. Ал үчүн алар мен көк калем менен кол коюуга тийиш болгон бардык оригиналдар керек. Аларга дагы менин паспортумдун көчүрмөсү жана визамдын көчүрмөсү керек. Паспорттун көчүрмөсү үчүн мен БККдагы NL элчилигинин мыйзамдаштырылган көчүрмөсү керек деп ойлогом, бирок сиздин билдирүүңүздөн мен мунун кереги жок деген жыйынтыкка келдим, анткени сиз NL элчилигине барган эмессиз.
бул туурабы?
Салам Джек,
Бул муниципалитеттен көз каранды, мага паспортумдун мыйзамдаштырылган көчүрмөсү керек болчу, мен муну алдын ала билген эмесмин, бирок жөн эле макулдашып койдум, эгер кайра БККга барышыңыз керек болсо, сиз үйдөн алысырааксыз.
Джек, биз түп нускасын Таиландга жөнөттүк. Жубайымдын тай күбөлүгүнүн көчүрмөсү кошулушу керек болчу. Менден күбөлүктүн көчүрмөсү жана виза талап кылынган жок.
Каттоодон өтүү үчүн паспортумдун кереги жок болчу, ошондуктан Голландиянын элчилигине да барган жокмун.
Таиланддын мэриясында менден кол коюудан башка эч нерсе талап кылынган жок.
Биз Нидерландияда жашайбыз, менде виза жок. Каттоо өз убагында никеге туруунун негизинде виза алуу үчүн кызмат кылат.
Рахмат Деннис.
Таиландда 25 жылдан кийин никебизди каттаганыбыздын да себеби ушул