Таиланд суроо: Үй-бүлөнү бириктирүү тартиби?
Урматтуу окурмандар,
Жакында үй-бүлөнү бириктирүү процедурасын ким бүтүрдү? Бельгияда менин тай аялыма турмушка чыккан, анын бельгиялык F картасы бар. Эми биз Таиландга барып, анын жашы жете элек 2 кызы үчүн үй-бүлө менен жолугушуу өткөргүбүз келет.
Бул жерде кимдир бирөө жакында бул менен тажрыйбасы бар беле? Бизде конкреттүү суроо бар. Келинчегим турмушка чыга элек, бирок анын ошол кездеги тай жигитинен 2 кызы бар. Кичүү кызы төрөлгөндөн кийин келинчегим ата-энесине кайтып келген, азыр 6 жыл мурун. Атасы эч качан балдары үчүн эч нерсе кылгысы келген эмес. Анын аты-жөнү туулгандыгы тууралуу күбөлүктө да жазылган.
Бельгиянын мыйзамдарына ылайык, эгер туулгандыгы тууралуу күбөлүктө жазылган болсо, атасы макулдугун бериши керек. Акыркы жолу жубайым мурунку жигити тууралуу Пхукетке жумуш издеп баратканын уккан (5 жыл мурун). Менин жубайым Исаандан, анын мурунку жигити Ламфундан болгон.
Азыр кээ бирөөлөр муну аял балдарды жалгыз тарбиялайт деген 'Phor Kor 14' формасын колдонуп айланып өтүшөт деген кептерди угуп жатабыз. Бул форма Бельгиянын элчилиги/Тышкы иштер кызматы үчүн жетиштүү далилби? Биз Брюсселге чалдык, бирок кызматтан эч ким мага бул боюнча туура жооп бере алган жок.
Демек, суроо туулат, бул форумда да ушундай көйгөй болгон окурмандар барбы жана алар аны кантип чечишти?
Алдын ала рахмат
Урматтоо менен,
Ронни (BE)
Редактор: Thailandblog окурмандарына сурооңуз барбы? Аны колдон байланыш.
Урматтуу Ронни,
Биз үчүн буга чейин 6 жыл өттү. Келинчегим да бойдок болчу, бирок анын "мурдагы" аранжировкасы кандай болгонун билбейм, кааласаңыз, менин аялыма чалса болот.
Анда бизге жөн гана баш коюңуз. [электрондук почта корголгон]
Салам, Пабыл
Салам Пол,
Сунушуңуз жана суроомо жооп бергениңиз үчүн рахмат. Маселе «кайсы документтер» керек экендигинде эмес! Бул менин аялым жергиликтүү "Амфо" районунан чогулта ала турган "Phor Kor 14" документине тиешелүү.
Төмөндөгү текст үй-бүлөнү бириктирүүгө байланыштуу Бельгиянын мыйзамдарынан алынган.
Жубайлардын же өнөктөштөрдүн биринин гана балдары (10 § 1, 4° үчүнчү абзацы)
Эгер сизде же сиздин жубайыңызда же өнөктөшүңүздө балдарга өзгөчө камкордук бар болсо жана алардын багуусунда балдары болсо, балдар төмөнкүлөргө милдеттүү:
18 жаштан төмөн болуу;
бойдок болуу;
кел, сени менен бир чатырдын астында жаша;
сизге өзгөчө камкордук укугун берген соттун көчүрмөсүн тапшырыңыз.
Балдардын камкордугу башка ата-энесине таандык болсо, балдар төмөнкүлөргө милдеттүү:
18 жаштан төмөн болуу;
бойдок болуу;
кел, сени менен бир чатырдын астында жаша;
алардын Бельгияда сизге кошулушу үчүн башка ата-эненин уруксатын тапшырыңыз.
грц, Ронни
Урматтуу Ронни,
Биз (Таиланддын аялы жана мен) сиз менен бир кайыктабыз. Биз жубайымдын кызын Бельгияга үй-бүлөнү бириктирүү астында алып келүү процессиндебиз. Бельгиянын элчилигине көрсөтүшүңүз керек болгон эң маанилүү документ бул бала катталган райондогу соттун чечими. Тактоо үчүн > Жубайымдын мурунку жубайы дайынсыз жоголгон, ошондуктан балага Бельгияга кетүүгө уруксат бере албайт, ал тургай, эки жубай тең керектүү документтерге кол коюшса да, бул жетиштүү эмес жана мыйзамдуу эмес. Судья муну 18 жашка чыга элек балдар үчүн чыгарган өкүмүндө ырасташ керек. Биз тай юристти тарттык, ал буга чейин бардык документтерди түзгөн. Азырынча жасала турган бирден-бир формалдуу нерсе – биз соттун чечимине кол коюу үчүн өзүбүздү жеке көрсөтүшүбүз керек. Жалпы баасы 24.000 XNUMX THB. Сиз ошондой эле жеке уюштурууга аракет кылсаңыз болот, бирок жеке тажрыйбадан бул оор күрөш. Соттун чечими кийинчерээк Бельгиянын элчилиги тааныган котормо агенттиги тарабынан голланд тилине которулушу керек. Таанылган котормочулардын тизмесин Бельгиянын Бангкоктогу элчилигинин сайтынан тапса болот.
Ковид-19дан улам биз дагы эле Таиландга баруу үчүн күтүүдө турабыз.
Суроолор барбы? Өрт кет.
Салам, Эдди
Болгону алар төрөлгөн муниципалитетке 3 күбө менен барып, апасы балдарды жалгыз багып, бир барак кагаз алат. Андан кийин аны бардык штамптар менен которуңуз жана бүттүңүз.