Чонбуриден келген кыз

Чонбури

Чонбури деңиз жээгинде Таиланд булуңунда жайгашкан. Эски карталарда Сиам булуңу деп аталат. Бул балыкчылардын шаары эмес. Жергиликтуу балык базарынын жанындагы аянттын чатырына кычыраган деңиз чымчыктары келип, ооба. Анан ызы-чуу менен ачык деңизге чыгышат.
Жээктен алыс аралыкта, тумшук тумшуктары менен терең жүк ташуучу кемелер толмоч киттерге окшоп коңурук тартып жатышат. Толук чоңойгон маржан жыландарындай тунук жашыл суунун үстүндө бийик жыгач буттары менен үч километрге жеткен чексиз конвейерлер тайгаланышат. Алар жүк ташуучу кемелердин трюмдарын маниок данына толтурушат, бул аймактын ийгилиги.
Порттун жанындагы кокусунан курулган автобекеттин чатырынын астында элеттик аялдар шашпай кабар алмашып турушат. Алар эч жакка барбашы керек. Үстүңкү эриндеринде тердеген муруттарынын туздуу мончоктору жалтылдап турат.
Чонбурини элестеткенимде эсиме Рат түшөт. Рат Чонбуриден келген кыз. Мен ошону ойлонууну улантууну чечтим. Ал таза жана жалгыз Чонбуриден, башка эч нерсе эмес. Мага бул идея жагат.
Рат ошол чөйрөгө ыргытылган. Ал ошол жерде иштейт, бул анын башынан өткөн. Ошон үчүн ал ошол жерде жашайт. Кайда болсоң да, деп жазат Мартин Хайдеггер – ошол жердесиң. Рат деген кыз да ошондой!
Бирок, аны көргөндө, анын этинде, анын көзүндө бир аз кытай каны байкалат. Андан тышкары, анын келип чыгышы белгисиз бойдон калууда, эс тутуму кир кумдуу жээкте жууп кеткен өркөч кит сыяктуу талкаланган, климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөштө жакшы иш кылган жаныбар түрү, бирок, тилекке каршы, жууп кеткени жок. жок.
Чонбуриде иштер кандай?
Саат он экиге чейин деңиз шамалы жээктеги чексиз жылуулукту чогултат. Күн Атлантика дубалынын бункеринде душмандын от салгычтарынан тозоктой болуп жаркырап турат. Жалгыз түссүз бактек акыркы жолу бадалдын ичинде уюйт.
Түштөн кийин абанын кандуу колоннасы шаарды курчап турган жапыз дөңсөөлөрдү көздөй жылып баратат. Алыстан түштүктө тиштей курч учтуу аска чынжырлары көрүнөт. Таштанган крокодилдерге окшоп, куйругун шаарды тегеректеп ыргыткан ийнедей курч тарактар.
Пейзаж сары-кызыл, өлүп бара жаткан жер, маниоктун кыюулары начар топуракта гүлдөп, алар жоктон өсөт, бирок бак-дарактардын жана бадалдардын жашылдары ээн-эркин солкулдап, өчүп бараткан ырды ырдашат.
Рат кичинекей батирде жашайт. Ал ойгонгондо, күн чыгышта булуттардын жолу тосулуп, терезеден карайт. Күн - жука маниок боткосунан жасалган саргыч тамак. Салтанат муссон бою уланат. Жашоого канчалык чын экенин билбейм. Рат жаан жааган мезгилде кичинекей ашканасынан мага ошол сүрөттү өжөрлүк менен сүрөттөп берди.
Бул тааныш эскиз болуп калды, бирок бир аз кайгылуу.
Чонбури Бангкоктон жетимиш төрт километр төмөн жайгашкан. Ошол арткы аймактын иш-чаралары Чыгыш деңизин өнүктүрүү программасына киргизилген, бул өкмөттүн атайын салык режими менен инвесторлорду тартуу демилгесине жана борбор калааны мындан да көп цехтер жана өнөр жай имараттары менен тумчугуп калбаш үчүн багытталган.
Күн сайын эртең менен Рат мени тартканда, тизеден өйдө карай соккудан кийин ийри жаагы менен килемге басылган нокаутка учураган муай-тай мушкеринин башына күн чыгат. Кенеп – бул сабалган мушкердин башын сансыз манжалары менен кармап турган маниок таяктарынын саз-жашыл талаасы.
Рат карап, өзүн ойлоду. Эч нерсе өзгөрбөйт деп чочулап, демин басып калды. Күндүн айланасында асман анын жан берметинин энесиндей бозомук боз болуп жаркырап турду.
Бул ырым бир азга созулган, жыйырма мүнөттө Рат кызгылт ажыдаар мөмөсүн кесилген столдо тазалап, бир чыны вьетнамдык кофенин жарымын бошоткон. Күн горизонттун ылдыйкы четин сындырганда, ал Чонбуринин борборунан бир нече километр алыстыкта ​​жайгашкан эбегейсиз чоң өнөр жай аянтында Moby & Bean Co Ltd компаниясына бараткан жолдо машинасына отурду. Тескерисинче, кечинде, кээде өтө кеч. Түнкү нөөмөттүн акыркы адамдары мопеддерин капталдагы стендге сүйрөп кетишкенде, ал дарбазага токтоп, айдап жөнөдү, анын ак машинеси кызыл чырактары менен кенгурунун баласындай бордюрлардын үстүнөн секирип өттү. Камкорчу анын артынан тынчсыздана карап турду.
Үйдө ал калган кофени раковинага куюп, идиш-аяктарды жууп жатты.
Адегенде мен Рат чын эле бар беле деп ойлогом.
Акылсыз маанайда мен бакытка жолугуу үчүн популярдуу интернет сайтында Thai Love Linksке кирдим. Бул тез эле болуп, мен фаворит болуп калдым. Ал чынында эле Рат деген кыз беле? Анын профилинде бир гана сүрөт. Фишинг?
Ломедеги, Лагостогу, Аккрадагы ызы-чуу кондиционерлерге жана эскирген компьютерлерге толгон кеңселер – кара күн терисин жамынган жаш, акылдуу, өзүнө ишенген африкалык эркектер дүйнө менен, өзгөчө жалгыз бай Батыш дүйнөсү менен баарлашууда. Ойдон чыгарылган даректер, жасалма сайттар, зыяндуу программалар жана эң негизгиси, сулуу тай кыздарынын уурдалган сүрөттөрү же - терең фейктер - алар жалгыз эркектердин кредиттик картасынын маалыматын уурдоо үчүн күтүшөт. Калп айтуу, алдоо биздин жүрөгүбүздө, бул искусство, чыныгы искусстводон да реалдуу. Мен бойдок эркектерге тиешелүү болгон секске азгырык жөнүндө да айтпайм. Алар жалгыз жашаш үчүн эмес деген ишенимге камалып калышты.
Бул негизги жалгыздык жөнүндө. Бул жашоонун мааниси жөнүндө.
Дем алыш күндөрү Рат базарга жана басып калган шаардын храмына барды. Дал ушул. Мен ал жалгыз кыз болгон деп ишенем. Анын достору жок болчу. Анын дагы эле атасы, апасы, агасы же жээндери барбы, аны сен ажырата албайсың.
Рат, албетте, Чонбури кызы болчу. Таиландда көптөгөн жаш кыз-келиндер жана эркектер айылдарын, шаарларын жана провинцияларын артка таштап, миңдеген километр алыстыктагы өнөр жай аймактарында тентип кетишет. Чонбуриде мөмө-жемиштерди отургузуудан тартып терүүгө чейин сөз болгон. Жумуш орундары бар болчу, бирок колдун ашыкча болушу эмгек акыны аз кармап турду.
Чонбури менен Рат, мен үчүн алар бир эле. Кууп кетти.
Мен башка эч нерсе билген эмесмин.
Бир аздан кийин Рат экөөбүз бири-бирибизди кантип жолуктурабыз деп сүйлөштүк.
Жаш келиндин маанайы жакшы окшойт. Бир нече күндүн ичинде мен көп нерсени үйрөндүм, аткаруучу, эзүүчү жоопкерчилик катары жакшы маяналуу жумуш. Күн сайын анын көзүнөн тонна-тонна закускалар жана закускалар өтүп жатты. Ар кандай өлчөмдөгү, жыпар жыттуу жана түстөгү, чөптөр, деңиз тузу, карри, чыгыш татымалдары, индиялык, малайлык, тайлык, кытырак курткадагы же натуралдуу тамактар. Анан ал барактын ылдый жагына өзүнүн кол тамгасын коюп, фабрикадан чыкканда закускалардын жакшы абалда экенине кепилдик берди.
"Тамак-аш коопсуз, ушуга окшогон нерсе!" ал сапатты контролдоо боюнча адис катары езунун ишин кыскача жана кыскача баяндап берди.
Moby & Bean Co Ltd негизинен Батыш Европага жеткирилет. "Италия, Франция, Бельгия, Голландия" деди ал. 'Сиздин өлкөңүз, логотипинде карагайы бар компания.'
Рет адатта эртең мененки душтан чыгып, мен MacBook'умду жаап, шейшептердин астына сойлоп кирердин алдында чыкты.
Күтүлбөгөн жерден тынчсыздандырган билдирүү.
"Мен вау-кингди токтоткум келет, мен мындан ары бул жумушту каалабайм. Ансыз деле бул жумуш эмес - биз! Мен ал-бизден качып кетким келет.
Ал менден өзү ойлоп табышымды күткөндөй айтты. Анын ачылышы таң калыштуу болду. Ким ушундай мойнуна алса, чындап эле айтат окшойт. Мен урушкан жокмун. Мен аны жаңы эле жолуктурдум.
"Жашоо үчүн акчаны кантип табасың? Мен жөн гана жооп бердим.
Анан мен дүйнөдөгү ар бир адамдын өз жери бар экени жөнүндө ойлоно баштадым. Бул көп учурда ачык-айкын болот. Кээде келип чыгышы жашырылган, күмөндүү, элестүү, кээде унутулган сыр.
Бул тагдырдын бир бөлүгү.
Тескерисинче, бул дарыялар менен тунук, бул менин оюма келди, алар өз башатынан чыгат жана бул өзүн көрсөтүп турат. Таиланд аркылуу өткөн беш негизги дарыянын ичинен Чао Прая жана Меконг эң белгилүү. Алардын бардыгынын үстүнкү, ортоңку жана төмөнкү курсу бар, кооз жайгаштырылган. Ошентип, алар ар дайым өздөрү. Алар өздөрүнүн табигый бүктөмүнө түшөт.
Адамдар жок, адамдар менен бул татаал.
Чоң дарыяларга күүлөйлү, алар токтобойт, эч нерсесин кармашпайт, өздөрүн жөн эле коё беришет. Өздөрүнүн күчү менен алар эч нерсеге же эч кимге аларды кармап турууга жол бербейт.
Тилекке каршы, адамдар башаламан болуп, алардын айланасында баш аламандык жаратууда - жана өз ичинде.
Ар бир инсандын айланасында бир кезде жыттар жана түстөр, кучактоо жана кучактоо, үн жана сөздөр – балалык артта калган жерлердин обону болгон. Бул биримдик мындан ары туура эмес болсо, кыйын. Адамдарда агымдын булагы астыңкы агымдан кийин дагы эле жер астындагы бутак катары чыга берет.
Балким, мен Рат менен анын кайдан келгени жөнүндө сүйлөшүшүм керек болчу. Бул ал үчүн же мен үчүн маанилүүбү, азырынча билбейм.
Чонбуринин ички бөлүгүн сансыз ыплас консерва заводдору, жашыл боёктор менен капталган ийри катар-катар кампалар, муздаткыч муздаткыч кампалар, боз мунай иштетүүчү заводдор, темир жол линияларын кесип өткөн, параллелдүү жолдордо бири-бирин туш келди кесип өткөн контейнер жүк ташуучу унаалар ээлейт.
Алар адамдык шашкалактыктын изин калтырышат.
Жээкте дагы эле шамал сокпойт, бирок ичкериде... Ысык менен жалындын ооздукталбаган колоннасы өнөр жай аймагын муунтуп, жолдорду, шалы талааларын, адырлардын этегин шалдыратат. Аймак азыр кайда турганын билбейт.
Ошентип, башында мен Рат эт менен кандан жаратылганын билген эмесмин.
Эмнеси болсо да Чонбуриден келген кыз болуп чыкты. Чыныгы тирүү кыз.
Күндөрдүн биринде шашылыш окуя болду, ал абдан капа болду.
— Ал мени тоготпойт, кыраакы! Жанымда жүрөт, көзүмө карабайт, тозок канчык! Акмак Наттакан! Мен андан түшүндүрмө сурайм, ал башын бурат. Анын көздөрү жек көрүү менен жаркырап турат!»
Рат анын жетекчиси менен болгон талашына капа болгон.
— Ал бир нерсени ойлоп жатат! ал артынан барды. «Кечээ ошол канчык мени бүт командамдын көзүнчө баткактан сүйрөп кетти! Менин элим кыйналды, бул аларга да тиешелүү. Ал караны көрөт деп калп айтат. Сиздин өлкөдө кожоюн ушинтип иш кылабы?» Согуштук учкундар.
'Качантан бери иштеп жатасың? Оңдоо, ал жерде канчадан бери иштеп жатасың?' Мен баары бир жооп кайтардым. Таиландда жакшы акы төлөнүүчү жана туруктуу жумуш анча деле айкын эмес.
— Он иа-вс, он жыл етту. Мен анын бакалавр даражасын кошкондо бир аз акча таптым. Мен ал отуз төрт жашта деп ойлогом - a peu près.
Мен бир аздан бери эч нерсе жазбадым.
«Менин командам мени бардык жерде колдойт. Тиги Наттакан! Жаман баа. Мен өзүмдү алдангандай сезем».
"Ал кантип өз ордунда калды? Ал алыскы же жакынкы жогорку жетекчиге тууганбы? деп сурадым. Көбүнчө алысты издебеген жакшы.
«Бир жумада менин каттар кутум жазуулар менен жарылып жатты: мен максаттарыма жеткен жокмун, алар мени жана менин бөлүмүмдү бомбалашты. Бирок мен силерге айтам: тамак-аш коопсуз! Адегенде муну коопсуз кыл! Мен эч кандай жүктү текшерүүдөн өтпөсө, аны тастыктабайм.'
— Өтө тез бара жаткан жоксуңбу? Мен ортого таштадым.
— Кайырлы тун,— деди Рат,— мен уктаймын.
'Качан эле? Мен жооп кайтардым! Ал жооп берген жок. Ал күтүлбөгөн жерден ажырашканды жакшы көрчү. «Эгер азыр уктабасам, эртең уктабайм! Менин күн тартибим боюнча узак күн. Кайырлы тун, Альпон!'
Анан бир нече күн тынч болду.
Бул окуядан бир нече жума мурун Рат экинчи сүрөтүн жөнөткөн.
Мен бир караганда эмнени көрдүм: оң жакта, төрттөн бир профилде башы жана ийнинин учтары бар Рат, бүтүндөй сүрөттүн бештен бир бөлүгү, аппак ачык койнок, чоң тырыгы бар бет жана май кукилеринин көлөкөлөрү. Сүрөттүн көбү балбандын жылмакай денесиндей күрөң жана катуу суу денеси. Сизде анын жашоосунун сүрөтү барбы, Таиланд менен Лаостун чек арасында өтүп жаткан жана миллиондогон жылдар бою уникалдуу дарыя бассейнин калыптандыруучу Меконг. Ирравадди дельфиндери деп аталган, эң терең көлмөлөрүндө сүзүп жүргөн дарыя дельфиндеринин акыркысы Лаостун айылдарында ата-бабалардын реинкарнациясы катары сыйынышкан.
Эгер сиз Меконгдун жанында бир жолу турсаңыз, анын энергиясын башка жерде тааныйсыз. Бул анын зор динамизми.
Раттын кытай-тай тамыры болгон, Меконг аймактарынан келген, мен азыр ал жөнүндө ойлогом. Бул сизге анын көзүн кароого жардам бердиби? Мен сүрөт маалыматтарын текшердим: датасы 14-04-2011, 16:53, файлдын аты SAM_0437.JPG, файлдын өлчөмү 47.38K, камера Samsung PL150, экспозиция 1/250, фокус саны f/3.5, ISO 80, флеш колдонулган эмес.
Баары чогуу... мен азыр көбүрөөк билдимби?
Окуя тууралуу көптөгөн фактыларды билсеңиз, бул окуяны түшүнгөнүңүздү билдирбейт – же анын бир унциясын да түшүнөсүз дегенди билдирбейт, мен жыйынтыктоого туура келди.
Рат Чонбуриден келген кыз болгон жана анын бар экендиги ошол жерге ыргытылган. Хайдеггер албетте макул болмок.
Ошол таңдардын биринде, ал муссондуу булуттардын астындагы күндүн алсыз жүзүн сүрөттөп бере электе, жумушка кетердин алдында, жардам сурап кыйкырды. "Мен мындан ары эч кандай жакшылык кыла албайм!"
'Түшүндүм. Мен кеңеш бербейм. Бул үмүтсүз жагдай деп ойлойсузбу?
Жоопту көпкө күттүм.
Анда эмне кылганын билбейм. Кийинчерээк ал өзүнүн келечегин жаңы тепкичке салганы белгилүү болду. Кайраттуу жаш аял.
Күтүлбөгөн жерден ал мени менен жолугушууну сунуштады, ал мени менен таанышкысы келди. Мен Мьянмадан Бангкокко кайтып келген күндөрүмдө болду. Мен Рат жөн гана бири-бирибиздин жашообуз менен бир нерсе кыла аларыбызды баалоону каалайт деп ойлогом.
Даодо сиз төрөлгөнгө чейин жана ал бүткөндөн кийин да жашооңуздун бир бөлүгүсүз. Бул өзү үчүн сүйлөйт.
Мен жаңы эле үйдү ижарага алдым, деп жазган ал. Эмеректер: ылдыйкы кабатта мен кызгылт-боз түскө коюу кызгылт сары тилке менен боёйм. Монахтардын кийиминдей кызгылт сары! Алар менин логотиптин түстөрү. Бул көп терезелери бар чоң бөлмө. Бул жерде сулуулук каражаттары менен айнек шкафтар жана бет массаж үчүн эки шезлондук болот. Тай аялдар сулуу болууну жакшы көрүшөт. Эртең мен парда сатып алам, ар кимдин ичин карай алышын каалабайм”. Ал ички жасалгалары жана алдыңкы көрүнүшү, капталында кууш кире бериши бар тиркелген үй, кочкул кызыл жыгачтан жасалган узун тик терезелери менен сүрөт жөнөттү. Мени таң калтырганы, фасад буга чейин сырдалган жана тепкичтери асфальтталган, дагы эле жаңы. Кызгылт сары түстөгү логотиби бар чоң белги. "Сулуулук дүкөнү". Логотип так мен ойлогондой көрүндү.
Мен аны Бангкоктогу Сухумвит бульвары менен Сой 11дин бурчундагы Кофе дүйнөсүндө, портфель көтөргөн көптөгөн жаш аялдар жүргөн көчөдө күтүп отурдум.
Кең толкундуу ийри сызыктары менен, көп тилкелери бар проспекти Бангкок аркылуу батыштан чыгышты көздөй төрт кишилик бобслегендей жарашыктуу жана назик, өжөр жана ченемдүү жылат.
Ал кезде от тилдер мамысы багынган, салкын мезгил жарылып. Сухумвитте жылуулук азыр морт суюк кристалл айнек болуп саналат. Скайтрейндин фасаддарын, жол бетин жана колонналарын пленка жаап жаткандай. Эгер сиз аны таякча менен кармасаңыз, кристаллдык азыраак угулат. Кыжырдангандан кийин үндөр башка үн чыгарат. Бирок куурулган сарымсактын жыты дайыма ошол бойдон калат.
Рат отуз беште болчу, ал бейпилдик менен беймаза болуп турду.
Эки жолу ойлонбостон, ал жапыз диванга келди, анда мен жарык жана терезелердин деңизине чөгүп кеттим. Ал мени тротуардан өтүп баратканда көрүп калса керек. Мен ага орун бердим. Жаш аял өзүнүн биринчи ротасын карап жаткан жаш лейтенанттай сергек экен. Ал кытайга окшоп, баарын ачык-айкын сергектик менен таразалайт. Азыр жашап, кайда болсоң да, ошол жердесиң. Биздин жолугушуубуз бир жарым саатка созулду. Мен ошол кыска убакыттын ичинде Лебуа-Рофтоп Барында түшкү тамакты эмес, соода борборунда гана пицца сунуштай алам деп кечирим сурадым.
Ошол жолугушууда мен эң жөнөкөй адамыма абдан жакын калдым.
Мен анын колуна салып берген кичинекей, жөнөкөй тик бурчтуу картон кутучага менин эң жөнөкөй өзүмдүн элестете турганымды сездим. Эми анын баары бар болчу!
Бул биринчи жолугушуу болчу жана бул бир эле жолугушуу болчу. Сөз жок, жөн гана унчукпай.
Бир жума мурун мен дагы эле ачыла элек эски электрондук почтаны таптым. Рат мага бир окуя айтып берди. Ал салкын мезгилди жакшы кармап жатканын, Борбор Азиядан кургак салкын аба согуп жатканын, күрүч, ананас, ажыдаар мөмөсү, маниок орулуп, кургатылганын айтты.
Электрондук катында ал мага кээде жекшемби күнү секирип бараткан унаасына секирип, жээкке айдап кеткенин, деңиз анын батиринен жыйырма чакырым алыстыкта ​​экенин айткан. Бул чынбы, же балким, түшүндөбү, билбей калды. Ал жылаңаяк буту менен нымдуу кумду сезди, ал эми деңиз тынчыбай, артка чегинди. Сынган кабык анын бутунун бармагын кесип салды. Суу объектисинин үстүндөгү горизонтто кара күчсүз күн асмандын көк терисин сызып, кан түстүү көз жашын төгүп жиберди. Булар суунун эбегейсиз чоң бетинде чагылдырылган, ал миңдеген кочкул түстөрдү асмандын бүткүл догасында чагылдырган. Анан караңгылык акырын басты.
Көпкө жүрүп, жалгыз эмес, кыял дүйнөсүндө жүргөндөй басып кетти. Аны байкабай, капысынан бир киши жанына басып келди. Ал байкатпай оң колу менен далысын кучактап алды. Бирок ал анын манжаларын кармап, кадамдары бирдей болду. Ал анын жамбашынын катуу чекитин анын жамбашына тийгенин сезди. Ал артын караса, эч кандай кош изи жок, кумда бир гана кадамы бар экен. Ал ынануу үчүн токтогусу келген жок.
Аппак сөздөрү бар ай, деңиздин бетинен чымырканган курттай сойлоп чыкты.
Анан ал ак кенгурусун кийип, арткы чырактары жанып, шакылдаган брусчаткаларды ашып, бийик бордюрлардан секирип, адам менен бир жолу да, бир жолу да коштошпостон жолго чыкты. Чынында ал талкууланган эмес.
Бул экскурсия бир нече жолу кайталанган, деп жазган ал мага. Үйдө бутунун бармагынын кесилген жерине таңып койгон.
— Сага менин айткандарым кызыктай көрүнөбү? Сен күнөөлүү эмессиң, Альпон. Кайда болсоң, ошол жердесиң! Сөздөрүң жакшы, көздөрүң чын экен», - деп мойнуна алды. – Кофе дүйнөсүндө, анан Сухумвитте, мен сенин бир жерде эс ала турган адам экениңе күмөнүм бар эле.
Мен космоско тигилип, сөздөрдү окудум. Мен Хайдеггерди ойлодум. Сыртта аптаптын ысыгы кайра көтөрүлүп жатты. Кургатылган күрүч талааларында чопо тамырлардын торуна бөлүнүп кетти. Сөөк кургак. Бул мындан ары түшүнүксүз болгон чекитке чейин.
«Мен бул белгисиздикти кабыл ала албайм, - деди Чонбуриден келген Рэт. — Ушинтип жашоого туура келсе, өзүмө ишенбей, алсырап калам, Алпон. Мен так жана ачык гана жашай алам. Сенин тентип жүргөнүңө ийгилик», — деди.
Ошентип, мен жалгыз калдым, жин-перилерим менен. Рат кыз, экөөбүздүн ортобузда жакшы болбойт. Сулуулук салонунузга ийгилик, озунуздун кожоюн болунуз. Экөөбүз тең эркиндикти издейбиз, бирок ар кандай жолдор менен... Жашоо көбүнчө бир кадам артка, бирок андан кийин эки чоң кадам алдыга кетет. Биз дээрлик ошол жердебиз. Ар бир жолу биз белгисиз мүмкүнчүлүктөргө жакындайбыз.

Бангкок, декабрь 2014 – Хасселт, февраль 2022