Куман Тхонг – Хун Чанг Хун Фаендин уламышы
Тай маданиятында ырым-жырым маанилүү роль ойной турганы анык. Көптөгөн арбак үйлөрдү карап көрүңүз. Анимизм, арбактарга болгон ишеним абдан алыска барат. Тайлар сени коргогон жана ийгилик алып келе турган жакшы рухтарга ишенишет, бирок каардуу рухтардан коркуу көбүрөөк. Жакшы рух - бул төрөлө элек баланын руху: Куман Тонг.
Куман "Куттуу жаш бала" дегенди билдирет, ал эми Thong "Алтын" дегенди билдирет. Куман Тонг 1500-жылдын аягында Аюттхая доорунда мифтен келип чыккан: окуя Хун Чанг жана Хун Фаен. Солдат Хун Фаен бир жолу баласынын түйүлдүктөрү бар тумар жасаган. Ал кара магиянын ырым-жырымдарын жасаган. Төрөлө элек бала жоокер согуш талаасында коргоо үчүн колдонгон бала рух "Куман Тонг" болуп калды.
Окуя ырым-жырымдарга ишенген тайларга ушунчалык таасир эткендиктен, өлүү төрөлгөн түйүлдүктөрдү тумарга колдонууга суроо-талап дагы эле бар. Буга Тайланддын мыйзамы катуу тыюу салат. Ошого карабастан Куман Тонгго болгон ишеним азайган жок. Таиландда балдардын рухтары адамдарды коргойт жана кыска мөөнөттүү бакыт жана гүлдөп-өнүгүү алып келет деген кеңири таралган ишеним. Арбакты ыраазы кылып, ичип-жеп берип жакшылап карасаң, лотереядан утуп, жакшынакай машине, жакшы аял аласың.
Арбакты унутуп же көңүл бурбай койсоңуз, арбак өч алуучу болуп калат. Көптөгөн тайлар андан абдан коркушат, атүгүл бул тууралуу көптөгөн коркунучтуу тасмалар тартылган.
Таиланддагы белгилүү атактуулар, Жакапхан Кансомпот жана Жаккапонг Кансомпот, атүгүл балдар тумарларынын жана башка Куман Тхонгунун чоң коллекциясына ээ жана алар менен сыймыктанышат.
Булак: Wikipedia жана Bangkok Post, башкалардын арасында
Туура окуя.
"Куман" деген сөз (тай скрипт กุมาร кòemaan айтылышы) негизинен падышаларга жана башка асыл адамдарга тиешелүү жана чындап эле "бала, уул, жаш бала жана ханзаада" дегенди билдирет.
Хун Чанг Хун Фаен окуясы Таиландда белгилүү, аны дээрлик бардыгы билет. Мына ошол легенда тууралуу бир окуя (айтмакчы, анда көптөгөн чыныгы фактылар бар):
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-het-meest-beroemde-epos-thaise-literatuur/
Бул тууралуу Khun Chang Khun Phaen китебинде мындай деп айтылат:
«Пет-хонг (аял руху) ушунчалык башын айлантып, корккондуктан денеси титиреп, өзүн тегиз сезди. Денесин ачып, баланы алып чыгып: "Мына" деп сунуштады.
Бала ыйлап курсагынан чыкты. Хун Фаен мантра менен эненин чачын жулуп, тилин кыркып, ымыркайды өзүнүн Алтын баласындай алды».
Ошондон кийин Хун Фаен көрүстөнгө барат жана Голдчайлдын жардамы менен дагы арбактарды жеңет, бул аны ар бир согушта жеңилгис кылат.
Кошумча: Хун Фаенге келсек, анын Алтын баласы, анын Алтын баласы анын баласынын түйүлдүгү эмес, аял рухунун толук бойго жеткен баласы болгон. Алар катаал мезгилдер болгон.
Легенданын бир нече версиясы бар. Эң байыркы жазуу жүзүндөгү версияда Голдчайлд чындап эле өлгөн кош бойлуу аялдын курсагынан оюлуп жасалган. Ал аны отко кууруп, сыйкырдуу күчтөрдүн жардамы менен Хун Фаенди коргогон рух балага айланат.
Окуянын башка версиясында Хун Фаен тентип жүргөндө атактуу каракчылар тобуна туш болот жана ал жерде Фаен банда башчысынын кызын аялына айлантат. Бирок, ал кызы да атасына ишенимдүү болуп, акыры Хун Фаенди ууландырууну чечет. Антпесе, Фаен аялын өлтүрүп, анан аялынын курсагынан баланы кесип алуу үчүн бычак алып, анын төрөлө элек баласын өзүнүн жеке жана ишенимдүү арбагы кылат.
Биринчи версия Khun Chang Khun Phaenдин стандарттык котормосунда, экинчи версиясы бир нече бөлүмдөрдүн альтернативдик версиялары менен экинчи, кошумча китепте. Менин кыскача котормоумду да караңыз:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-thailands-meest-bekende-legende-deel-3/
Муну гномдорго, троллдорго же биздин аймактагы башка нерселерге болгон ишеним менен салыштырууга болот. Бул жерде эчак кечиккен, ал сасый баштады, бирок башка жерлерде (мисалы, Таиланд) дагы деле тирүү! Болгону чындыкты бүдөмүктөйт. Фольклор сыяктуу жакшы, бирок 2018-жылы дагы эл ага ишенсе, бул жөн эле артта калуу.
Туура айтасыз, slagerijvankampen, Нидерланды дагы деле абдан артта калган өлкө. Ал жерде 50% дагы эле Кудайга же башка жогорку күчкө, тозокко жана бейишке, шайтандарга, периштелерге жана ыйыктарга, намазга жана курмандыктарга жана түбөлүк өмүргө ишенишет! Башкалары титирөө, гороскоп, радиация жана келгиндердин таасирине ишенишет.
Тино,
50% сандар адаштыруучу болушу мүмкүн.
Мисалы, католик катары каттоодон чыгып көрүңүз.
Католиктердин ишенимге жана чиркөөгө катышканы барган сайын азыраак. 13 пайызы гана асмандын бар экенине ишенет жана жарымынан азы Ыйсанын Кудайдын Уулу экенине ишенет.
Бирок католиктер чоң топ деп аталат.
Аалам жөнүндө бир аз маалыматы бар адамдар жердин бүтүндөй кичинекей бир кум дан экенин, ал жерде жашоонун пайда болушуна ыңгайлуу шарттар бар экенин түшүнүшөт.
Бирок, чынында эле, өлүмдөн кийинки жашоо, периштелер, UFOs жөнүндө окуялар белгисиздик учурунда жакшы жана кызыксыз жашоого ар түрдүү берет.
чындыгында эле фольклор, ошондой эле айрымдарга керек болгон фольклор.
Бул жашоодо азап канчалык көп болсо, бул жашоодон кийин жагымдуу келечек ошончолук көп керек.
Өлгөндөн кийин жашоо бар же жашоо чындап ошондо башталат деген ой жашоонун чектүү экенин жана биз бардык жаныбарлардай эле тагдырга ээ экенибизди айтуудан алда канча жагымдуураак.
Эмне үчүн арбактар жана өлүмдөн кийинки жашоо идеясы туура эмес болуп калбайт, эгер төрөлгөндөн башка эч нерсе жазылбаган жана бул абдан жакшы идея.
1960-жылы кайтыш болгон чоң атамдын акчасын катып жүргөн жеринен белги алаарымды азыр да күтүп жатам.
Ал арбактан баш тартты, бирок, тилекке каршы, анын акчасы жок.