Тегеректеги Twist

Амстердамда эки мекеме бар, ал жерде көркөм (же бул үчүн) коомчулук чогулат: Рокиндеги Arti et Amicitia жана Лейдсеплейндин жанындагы Клейн Гартманпланцоендеги Де Кринг.

Арти визуалдык сүрөтчүлөргө, Де Кринг жазуучуларга жана актёрлорго таандык. Arti кооз интерьерге ээ, толугу менен иштелип чыккан, ошондуктан Берлагждин убагында; Де Крингдин ички бөлмөсү бар, анда сокур ат эскирген эмеректерге зыян келтириш үчүн колунан келгендин баарын кылышы керек. Эки мекеме тең мүчөлөр жана алардын коноктору үчүн гана ачык жана мен Таиландга кеткенге чейин экөөнүн тең мүчөсү болчумун.

Мен жакшы досум Хансты Де Крингдин мүчөсү кылып койдум, ошондо мен ал жерде тааныштырсам болот эле жана дароо эле мүчө катары өзүмө ыраазычылык билдирип, клубга дагы бир күн мүчө болгум келбейт деп билдирдим. мүчөлөрү катары Ганс сыяктуу адамдар (дагы күлкүлүү тамаша кылган Гроучо Маркстын урматы менен).

Жакында мен Де Кринг ресторанында Ганс менен мүчөлөрдүн дасторконунда сүйүнүп сүйлөшүп отургам жана ким келет? «Симон! Бул жерде сен! Кандай сюрприз! Көч! Саймон жанымдагы отургучка отуруп, мен сурай электе: «Менин таблеткам түгөнүп калгандыктан, бул жакка келишим керек болчу. Казан эмне сатып алат?»

Ал менюну изилдеп жатканда, мен бир аз алысыраак эки кишилик столдо бир айым менен сүйлөшүп жаткан эски досума кол булгаладым. – Сен аны тааныйсыңбы? — деп сурайт Симон, кыязы, бул аракетти колдон чыгарбаган. "Ооба, бул Роберт, менин эски досум, ал дагы жылдын бир бөлүгүндө Паттайяда жашайт." «Ооба, мен билем,— дейт Симон,— мен аны менен бир нече ай мурун «Биздин апабызда» сүйлөшө баштагам. Жакшы адам, бирок өткөн аптада мага эмне кылды! Мен бул жерде бир нече досторум менен тамактанып жаткан элем, ал жаныма келип: «Симон, сен мага чоң жакшылык кыласыңбы? Мен ал жерде жакшынакай аял менен тамактанып жатам, мен азгыргым келет. Ал сиздин ишиңизге чоң суктануучу. Бир аздан кийин биздин дасторконго келип, биз жакшы досторубуз деп көрүнгүңүз келеби? Бул абдан пайдалуу болмок!" Ооба, мен макулмун; Эмне үчүн жок? Мен ага беш мүнөттөн кийин барам деп айтам.

Ошентип, беш мүнөттөн кийин мен анын үстөлүнө барып: “Роберт! Сизди бул жерде көргөнүм кандай сонун! Кандайсыз?" Ал ордунан ыргып туруп, мага бир чапты: «Ооба, азыр эмес, ооба! Сиз менин компаниям бар экенин көрүп турасыз, туурабы? ” Мен таң калдым, ага аргымак бергиси келди, бирок, бактыга жараша, ал мени жөн эле тосуп алгандан көрө, мени номериме коюп, аны көбүрөөк таасирлентет деп ойлоп жатканын бир заматта түшүндүм. Ууру! Мен: «Сенин тынчымды албагыла!» дедим. жана мени татыктуу алып кетти. Керемет портрет, Роберт! Бирок мен аны кечирдим. Айтмакчы…."

Ганс экөөбүз үстөлдүн түбүндө күлүп жатканбыз, айыгып калгандан кийин, кечкисин кеңейтүүчү столдо, кийинчерээк Де Крингдин барында Симон, Ганс, мен жана Роберт жана анын жаңы сүйлөшкөн кызы, кийинчерээк бизге кошулган абдан жагымдуу болду. . Биз Паттайяда ичтик, бирок ошол досунун айынан майда-чүйдөсүнө чейин айтпаганды туура көрдүк.