Марит Philanthropy Connections фургонунун стажёру Салам Полак. Ал Таиланддагы үй-бүлөсү үчүн блог жазган, биз да уруксат алгандан кийин бул жерде жарыялайбыз.

Баарыңарга салам,

Өткөн жумада долбоорго болгон иш сапарымдын натыйжасында мага көптөгөн кайрылуулар түштү. Мен буга чейин бир нечеңизге айтып бергем, ошондой эле ата-энем аркылуу окуяга кызыгуу көп экенин уктум. Мен муну түшүнөм! Бул дем алыш күндөрү мен чынымды айтсам, ушунчалык катуу сынгандыктан, көп деле кылган жокмун, башкача айтканда: тамактануу, уктоо жана бир аз кече. Ошондуктан мен бул блогду азыр гана жазып жатам. ооба; Мен дагы бул блогду жазуудан мурун сүрөттөрүмдү иргеп алышын кааладым. Акыр-аягы, менде дагы 100гө жакын нерсе бар, алардын баарын силерге көрсөткүм келет, андыктан бул чындыгында шылтоо эмес. Эмнеси болсо да, менин окуямды өзгөртүү үчүн түзүүгө аракет кылам. Мен аны үч күнгө бөлдүм, анткени -мени билип туруп- бул узун блог болот. Эгер сиз ойлосоңуз: баары жакшы жана жакшы, бирок бул мен үчүн өтө эле көп, сиз да 1 күн окусаңыз болот 😉

1-күн:

Өткөн шейшембиге, эртең мененки саат 10го кайрылалы. Биз PCF долбоорлорунун бирине, шаардан үч сааттык жолго жөнөдүк. Мага бул чындап эле негиздерге кайтып келери эскертилген болчу, ошондуктан мен өзүмдү эң жаман нерсеге даярдадым жана бул жакшы нерсе болушу мүмкүн.

Үч саатка жакын жол жүрүп, анын жок дегенде бирөөсү асфальтсыз жолдо жүрүп, тоонун ортосундагы айылга келдик. Мен дагы алдын ала билгеним, эч ким англисче сүйлөбөйт жана баары тай тилинде болчу. Бактыга жараша, менин жанымда англисче сүйлөгөн кесиптешим болду. Тилдик тоскоолдуктарга карабай бизди абдан жылуу тосуп алышты. Айылды бир аз кыдырып, шаршемби күнү жаштар лагери баштала турган жерди карадык. Мен дагы (чындыгында аракет кылдым) бамбуктан чыны жасап, аны тегерегимдеги тайлыктар бир аз күлүштү, анткени бул мүмкүн эмес болчу хаха! – Балким, мен Робинссон экспедициясына катышууну дагы бир жылга жылдырышым керек –

Азырынча бул иш жүзүндө бир аз майрам сыяктуу сезилди, бирок "глампинг" (же кемпинг) эмес, тескерисинче; REAL кемпинг. Бул дегенди билдирет; керебет жок, жыгачтан жасалган бамбук алачыкта уктоо, тик туруучу туалет, дарыяга жуунуу же үстүңө бир табак суу ыргытуу жана жерде күрүч жеш. Азырынча мен аны жакшы көрөм. Мен бул жерге эч качан турист же рюкзак катары келмек эмес экенимди дароо түшүндүм. Мен ошондой эле мен бул жерде тай маданиятын чындап сезип жатканымды эми гана түшүндүм, бирок кээде мен Чианг-Майда деп ойлочумун, бирок муну бул жердеги жашоо менен салыштырсам, шаар чындыгында эч нерсе эмес! Сиз элестете аласыз, анткени Таиланддын шаары көпчүлүк адамдар үчүн (анын ичинде мен да) чоң маданий шок.

Бул жерде Таиландда ар кандай этникалык уруулардан же тектеги адамдар бар. Алардын бири "Карен" деп аталат. Бул адамдардын атайын кийимдери бар. Мисалы, бойдок аялдар үчүн кооз түстүү көйнөктөр жана кыздар үчүн кооз, токулган көйнөктөр бар. Батыштык чет өлкөлүк катары мен табигый түрдө булардын баарын кийүүгө туура келди жана бүтүндөй фотосессия жасалды, бул мага абдан күлкүлүү жана өзгөчө болду. Булар чындап эле кооз көйнөктөр жана көйнөктөр, ким билет, мен өзүм менен бирди үйгө ала кетем, анткени алар Чианг-Майдын бардык базарларында сатылат.

Бүгүн түштөн кийин электр жарыгы жок экени айтылды, бирок бактыга жараша азыр ошондой болуп жатат. Ошондой эле душка суу жок болгондуктан, дарыяга жуунууга туура келет. Кайрадан душка түшө турган суу бар экени кабарланганда баары толкунданышты. Мен душка түшкүм келгенде кесиптешимден душ кайда деп сурадым. Ал мени дааратканага багыттады, ал жерде мен бир нече жолу болгонмун, бирок чындыгында эсимде калган душту көргөн эмесмин.

Ал мага суу куюш үчүн чоң челектеги чакаларды колдонууну айтты. Бул жерде душ деп аташат.

Мен баарын кир жана коркунучтуу табам деп күткөнүм менен, азырынча абдан бактылуу сезим өкүм сүрүүдө. Мен бул жерде боло турганымды ушунчалык өзгөчө деп ойлодум жана мен стажировкадан өтпөсөм муну эч качан көрө албасымды жакшы түшүндүм. Жакында бамбуктан жасалган алачыктагы катуу жыгачка уктамакчыбыз. Бүгүн түнү бир аз уктасамбы деген үмүт менен жаздыгымды алдын ала алып келгениме сүйүндүм. Шаршембиде таңкы саат 5тен 6га чейин туруп, эртең мененки жетиде келе турган балдарга баарын даярдашыбыз керек болчу. Бул кандай болору мага абдан кызыгып жатат, анткени алар менен албетте сөз менен сүйлөшө албайм.

Сага айтууну унутуп калган нерсем кечки тамак. Баарыбыз чогуу отурдук (окуңуз: долбоорду уюштурган адамдар, бирок айылдыктар дагы) бизге даамдуу күрүч бышырылган кепеде. Экөөбүз жерге отурдук, жанымдагы тай мырза (ал англис тилин билбегендиктен менин кесиптешим котормочу болуп иштеген) чындап эле сүрөткө түшкүсү келип, мени келин катары да жактырчу. Анын уулу жок, ошондуктан бир аз татаалдашканын айтты.

Кечки тамактан мурун мен кесиптешим Кан менен буттун башка түрүн - сепак такраевди жасоо үчүн бардым, бирок супер кичинекей топ менен. Бул абдан кыйын болду, бирок мен жакшы ойнодум (футбол ойнобогон 3 жылдан кийин да). Мен бул чөйрөдө, англис тилин билген тай кесиптешим менен бул жерде эмнени жакшы көргүм келсе, ошону жасай алам деп өзгөчө деп ойлогом, бирок аны менен терең баарлашуу мүмкүн эмес. Бул мени абдан бактылуу кылды. Мурункудай, Франциядагы лагерде менин аталаштарым менен кайрадан футбол ойногондой болду. Бул дагы спорттун кантип байланыштырганынын бир мисалы; Биз баарлашуунун да кереги жок болчу, анткени топ биз үчүн ушундай кылды, бирок экөөбүз тең бактылуу болчубуз. Мен да футболду аябай сагынганымды дароо байкадым!!!

Мен баарын, өзгөчө атмосфераны жана алачыктардагы бардык деталдарды тартып алгым келет. Үйдө эски отко жасалган күрүчтөн баштап, бул жердеги пейзажга жана биз уктап жаткан бөлмөгө чейин. Бирок бул мүмкүн эмес, ошондуктан мен аны мүмкүн болушунча бул жерде сөз менен жеткирүүгө аракет кылып жатам. Тилекке каршы, бул мен каалагандай болбой жатат, бирок бул сизге жок дегенде жергиликтүү тургундардын, жаратылыштын жана маданий айырмачылыктардын курчоосундагы тай кыштагынын жашоосу жөнүндө бир аз элес калтырат деп үмүттөнөм.

2-күн:

Чынын айтсам, биринчи күнү эле айылдын өзүндө блогум менен тааныштым, бирок бул 2 жана 3-күнгө тиешелүү эмес. Ошондуктан мен терең казууга туура келет.

2-күн эртең менен эрте башталды. Мен көзүн кысып уктаган жокмун, анткени мен жерде жатыптырмын, бирок андан да жаманы: эртең менен эле эмес, түнү бою короздор тажатма! Ошентип мен лагерди чарчадым, хаха! Саат сегиз жарымдар чамасында биз эртең мененки тамакка бардык, бирок тооктун буттары бар күрүчтү көргөндө капыстан ооруп калдым, ошондуктан круассан жана мөмө-жемиш суусундуктарымдан ырахат алдым. Бул жердегилер эмнеге ошол күрүчтөн бир жолу, күнүнө 8 жолу, жумасына 3 күн тажабайт, мен чындап түшүнө албайм. Мени көргөн жоксуң хаха!

Балдар эртең мененки саат 8де келишти. Адегенде алар каттоодон өтүшү керек болчу жана мага окшоп бардыгынын аты-жөнү бар. Менин тай лакап атым "Мали" деди. Marit бул жерде чындап эле вариант эмес, айрыкча балдар үчүн эмес! Мен чындыгында лакап атымды жакшы көрөм, андыктан бул абдан жакшы. Адамдар мени эки жолу чыныгы атым менен тааныштыргандан кийин деле кызыктай карашса, кээде өзүмдү жөн эле Мэли деп тааныштырам. Балдар менин катышуусума такыр башкача мамиле кылышты. Албетте, мен аларды түшүнө алган жокмун, бирок алардын мимикасы кээде жетишерлик деп айтат, хаха! Кээ бирөөлөр ал жерде чоочун адам бар экенин байкашкан да жок, бирок башкалары аны бир аз коркунучтуу сезишти. Мен муну абдан жакшы элестете алам, анткени мындай жергиликтүү тай кыштагынан келген балдардын көбү (ал тургай чоңдор да) Таиланддын чегинен тышкары жерде мындай турсун, ал айылдын сыртында эч качан болгон эмес. Анан күтүлбөгөн жерден ушунчалык узун бойлуу, сары сымбаттуу, сырткы келбети аларга такыр белгисиз болуп калды, мен коркууну толук түшүнөм 😉

Таңкы программа төрт бөлүктөн турду, деп түшүндүрдү кесиптешим. Кечиресиз, эгер мен аны майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүп бере албасам, бирок ал кээде долбоорду которууда бир топ кыйынчылыктарга дуушар болгон, бирок менде глобалдык сүрөт бар. Балдар чакан топторго бөлүнүп, анан тоого чыгышты. Бул жерде алар жөнүндө түшүндүрүлгөн төрт жер болгон: ар кандай дарыялар кайдан, дарыя суусунун пайдасы, суу жаныбарлары жана өсүмдүктөр жана саламдашуу. Кесиптешим экөөбүздү сүрөткө тартып, репортаж кылууну суранышкандыктан, бардык жерди карап көрдүк.

Бул балдардын табиятта кантип жашоого болору жөнүндө көп билимге ээ болгонун (албетте, алганын) көрүү абдан сонун болду. Алар балыкты оңой кармашты, кандай өсүмдүктөрдү жеш керек экенин, күрүчтү бамбукта кантип бышырганды билишкен, баары абдан ыңгайлуу жана пайдалуу! Мен өз көзүм менен ыктыярчылар бул долбоорду балдар үчүн супер тарбиялык жана кызыктуу кылып жасаганын көрдүм, бул чындап бүттү! Ал эми алардын үйрөнгөн өнөрү айылдагы балдардын жашоо шартын көргөндө абдан маанилүү. Түштөн кийин балдар ошол күнү үйрөнгөндөрүн тартуулашы керек болчу. Алар муну акыл картасынын негизинде жасашкан.

Түштөн кийин тамак жасоону баштай турган болдук, бирок муну жасай электе бардык балдар (анын ичинде мен да!) кечки тамагын өзү таап же кармап, өз өнөрлөрүн иш жүзүндө колдонушу керек болчу! Кээ биринде жашылча-жемиш, башкалары жаңы банан жана балык менен кайтышты. Анан айыл тургундарынын бири бамбуктан күрүч бышырганды көрсөтүп берди. Эми ошол бамбук жөнүндө айтсам, 3 күн гана полдо жатып алганым эсимде, анткени жамбашты эс алчу так 1 бамбук отургуч бар болчу.

Кечки тамактан кийин айылдан 15 мүнөттөй жөө жүргөн лагерге буюмдарыбызды ташып келдик. Балдар ачык асманда, чатырга тигилген чоң брезенттин астында уктап жатышты. Кесиптешим экөөбүз бир аз алысыраак тиккен өзүбүздүн чатырыбызда жаттык. Биз уктаар алдында от жагылган түркүн түстүү кеч болду. Ар ким бир кесим даярдап коюшту, мен да айнып калдым. Мен Бангкок университетинин волонтерлору менен кадимки тай ырына бийледим, абдан сонун.

Ошого карабастан, шаршемби күнү кечинде да көп уйку болгон жок. Мени таң калтырган нерсе, балдар төшөктө жатканда лагердин жетекчилиги жөн эле катуу үн менен өздөрүнүн кечесин курушканы – алар түз маанисинде 10 метр аралыкта экен. Бул көпкө чейин созулуп, кесиптешим менин үстүмө жатып алганды жакшы көрчү. Узун арык буттарым чатырга туура келбегендиктен, өзүмдү бир аз бүктөлгөн жирафтай сездим. Ошентип, мен дагы көзүмдү жумган жокмун. Эмне жакшы болду, ал өзгөртүү үчүн түнү суук болуп турган. Мен адатта катуу тердейм, андыктан бул жакшы болду!

3-күн:

Акыркы күн келип калды. Кайра эрте туруп, эртең мененки тамак күрүч болду – сюрприз. Ошондой эле бул жолу мен өз буюмдарымды жегенди жактырдым; бактыга жараша мен ага даяр болчумун. Айткан жакшысы, тайлар тамактанып жатканда 1 чоң килемге отуруп алып, баарын бири-бири менен бөлүшөт. Ар ким бири-биринин тарелкасынан жейт жана бул чындыгында гигиеналык эмес, бирок абдан жайлуу жана жайлуу! Бул жердегилер ач көздүктөн азыраак жана баарын бөлүшүшөт.

Акыркы иш-чара тоодо болгон. 40 градуста XNUMX мүнөттөй баскандан кийин – мүмкүн эмес – тоонун аркы бетине келдик. Сиз Азияда "күйүү мезгили" жөнүндө уккандырсыз. Буга эмне себеп болгонун азыр мен өз көзүм менен көрдүм, анткени биз дыйкандар күрүчтү көбүрөөк түшүм алуу үчүн күйгүзүп жаткан оттун жанынан өтүп кеттик. Мен муну абдан кызыктуу сездим, бирок мен жалгыз элем жана бул мени ынандырды. Бул адамдар, албетте, бизди каякка алып баратканын билишет. Жолдо баратып, балдардын акыркы бир нече күн ичинде алган билимдери кандайдыр бир иш-чаралар менен жаңыланып, кесиптешим экөөбүз акыркы сүрөттөрдү тарттык.

Балдар менен байланыш түзүү мен үчүн, албетте, кыйын болду, бирок мен ага жетиштим, бул абдан өзгөчө болду. Бул, мисалы, лагерге кайтып баратканда болгон. Бак-дарактан түшкөн жемиштер бар эле, балдар аны ышкырык катары колдонушту. Албетте, мен батыштык катары муну кыла албадым жана мен ийгиликке жеткенче мага жардам берүүгө аракет кылышты. Албетте, алардын бардыгы менин муну сынаганымды жакшы көрүштү, анткени бул чындыгында ушул жерден бир нерсе.

Түшкү тамактан кийин жана балдар долбоордон үйрөнгөндөрүн биринин артынан бири айтып бергенден кийин, баары акырындык менен буюмдарын жыйнап, эски үлгүдөгү унаа менен айылга кайттык. Бул жерде айдоочу бизди алып кеткиче бир сааттай күтүүгө туура келди жана биз балдар менен тамактанып, эс алдык.

Анан жамгыр жаап баштаган Чианг Майга кайтууга убакыт келди – мен келгенден бери бир тамчы жамгыр жааганын көргөн жокмун, чындап эле тарыхый бир нерсени сагындым. Бирок жаан-чачындуу мезгилде баары жакшы болот деп ишенем, ал так менде саякатка бир нече күн калган мезгилге туура келет.... 😉

Алгемин:

Жазып жатып, окуяга сөзсүз туура келбеген ар кандай эскерүүлөр пайда болду, ошондуктан аларды бул жерге жазгым келет.

Таиландда мага абдан жагат - адамдар, мен айткандай, кимдир бирөөнү тез эле соттошпойт, же жок эле дегенде, аны тез билдирбейт. Мисалы, Сантпуртто азиат же кара адам көчөдө баратса, мындайча айтканда, баары өйдө карап турушат. Хин Лад Нок сыяктуу кичинекей жана жергиликтүү айылда да, маданий айырмачылыктарды эске албаганда, өзүмдү эч качан бөтөн адамдай сезген эмесмин, жок дегенде адамдардын жүрүм-турумунан улам. Тескерисинче, мен өзүмдү абдан жакшы сездим жана бул ал жакка келген бардык адамдарга тиешелүү деп ойлойм. Мисалы, Таиланддагы LGBTQ коомчулугу абдан чоң, бул мени таң калтырды. Мен эмнеге мынчалык таң калганымды өзүм да билбейм, бирок мен бул адамдарды тай коомуна толугу менен кабыл алганы абдан өзгөчө деп эсептейм - дагы бир жолу, менин оюмча - айылда бир айым бар эле. толугу менен топтун бир бөлүгү болгон, сонун, биз Нидерландиядан бир нерсе үйрөнө алабыз!

Бул айылда бардык жаныбарлардын ээн-эркин жүргөнү же анда-санда буйволдун же уйлардын үйүрү сиз орун бошотушуңуз керек болгон жолду басып өтүшү кадимки көрүнүш. Тооктор менен балапандар бардык жерде, иттердей, мен бир аз корктум, анткени алардын жүндөрүн үстү-үстүнө басып жүргөн бүргөлөрдү көрүүгө болот жана алар кутурма оорусуна чалдыгат. Мен жөн гана атмосфераны жакшы сүрөттөй албайм, бирок баары абдан жайбаракат жана ар ким өз ишин кылып жатат. Капаста эмес, жакшы секирген жаныбарлардын баары. Бамбуктан жана жыгачтан жасалган үйлөрдүн баары шамал башталганда кулап кетпейт. Кереметтүү классикалык, эски модада, анткени аларда башка ресурстар жок, бирок мен бул абдан жайлуу деп ойлодум.

Айылда гигиенаны табуу кыйын. Болжол менен 100 жыл артка кайтып бара жатканыңызды элестетүүңүз керек, эгер чындыгында болбосо дагы - объекттер боюнча. Ошондой эле, ажаткана жайгашкан алачык ушунчалык кичинекей болгондуктан, менин ийинден чыгып турганымды баары көрүшсө керек деп ойлойм, хаха! Ал жерде эч кандай мааниге ээ эмес. Күлкүлүү дагы, күтүүлөрүңүз автоматтык түрдө өзгөрөт. Мурда, мисалы, биз эч качан туруучу ажатканасы бар лагерге барчу эмеспиз, же заара кылуу үчүн башка май куюучу станцияны тандап алчубуз. Эми мен баары жакшы деп ойлочумун, балким, жашоочулардын ушундай жашоосу дүйнөдөгү эң кадыресе нерсе болчу.

Бул дүйнөдөгү эң нормалдуу нерседей болуп кайра бул тууралуу жазып жатканымды таптым. Кызык, чынбы, ушундай сонун нерселерди баштан өткөргөндө, бирок бат эле көнүп каласың. Ошон үчүн мен муну азыр жазганды жакшы көрөм, ошондуктан өткөн жумадагы өзгөчө сезим кайра кайтып келет. Мен жарымына жакынын айтып берүүнү унутуп калышым мүмкүн, бирок бул менин долбоорго иш сапарым учурунда алган тажрыйбаларымдын жок дегенде чоң бөлүгү.

Окууну жактырдыңыз деп үмүттөнөм жана көбүрөөк билгиңиз келсе, тартынбай сураңыз 🙂

Hello!

"Мариттин Philanthropy Connections компаниясында стажировкадан өткөнү жөнүндө" 4 жооп

  1. TvdM дейт

    Биз менен тажрыйбаңыз менен бөлүшкөнүңүз үчүн Маритке рахмат. Мен үчүн Таиландга биринчи жолу келгеним жөнүндө, мени таң калтырбаган, бирок ошол убакта мен үчүн маданий шок болгон нерселер жөнүндө көп эскерүүлөр кайра келди.
    Чоң шаарларда андай болбошу мүмкүн, бирок айылдарда мен скауттар үзгүлтүксүз билим берүүнүн бир бөлүгү экенине көп күбө болдум. Аптасына бир күнү бүт класс мектепке формачан келип, мугалим менен жаратылышка чыгып, окуп, аман калышат.

    • Marit дейт

      Окуу кандай кызыктуу! Рахмат!

  2. Maarten дейт

    Салам, Марит бул окуяны/блогду сонун жазыптыр, мен Таиландга биринчи жолу туристтик уюм менен келгенде, биз дагы 100 жыл мурункудай түндүктөгү айылдарга келдик беле?
    Таиланддын түндүгүндөгү Чианграйга жакын Чиангвай сыяктуу айылда бул заманбап, люкс үйлөр жана кээде күрүч дыйканынын эски үлгүдөгү кичинекей үйү экенин көргөндө, бирок сиз айткандай, элдин арасында жашоо чындап эле. жакыныраак, мен да жакында башымдан өткөрдүм, бир үй-бүлө мүчөсү каза болуп, 4 күн сөөк коюу тай ритуалы абдан таасирдүү жана 5 жума бою эл арасында болуп, кээде тилдик тоскоолдуктарга карабай, алардын бири болуп каласың, ар бирин түшүнө аласың. башка, Таиланд түбөлүк меники болсо, аны уланта бер, жакшы жумуш, Маартен

    • Marit дейт

      Салам Мартен, кандай таасирдүү окуя! Таиланд сонун, мен сизге толугу менен кошулам!


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм