Таиланддан жаңылыктар – 21-февраль, 2013-жыл

Бүгүн биз катуу каржылык отчеттуулуктан баштайбыз, анткени Таиланд Банкы менен Пхеу Тай өкмөтүнүн ортосунда тынч бийлик талашы жүрүп жатат. Финансы дүйнөсү күрөштү шектенүү менен байкоодо. Кечээ бул банк үчүн 1:0 болду.

Таиланд банкынын Акча-кредит саясаты боюнча комитети (MPC) саясий кысымга алдырган жок. саясат чен түшүрүү. 6-1 добуш менен комитет кечээ аны 2,75 пайыз деңгээлинде калтыруу чечимин кабыл алды. Билдирүүдө MPC ички суроо-талап күчтүү экенин жана экспорттун акырындык менен калыбына келиши экономиканы мурда болжолдонгондой 4,9 пайыздан ашык өстүрүүгө түртөт.

Билдирүүдө айтылгандай, инфляция мунайга болгон баанын жогорулашынан улам бир аз өскөн, бирок MPC ченди кармап туруу чечими дүйнөлүк экономикалык белгисиздиктен жана ички финансылык туруктуулукка болгон тобокелдиктерден, анын ичинде кыймылсыз мүлккө болгон баанын жогорулашынан улам келип чыкканын кошумчалайт.

Өкмөт жана өзгөчө министр Китират На-ранонг (финансы) бул чечим менен чоң жеңилүүгө учурады. Китиратт ал тургай борбордук банктын төрагасына (өкмөттүн башчысы) ставканы төмөндөтүүгө чакырган кат жөнөткөн. Министрдин айтымында, кыскартуу бахттын кымбатташына жоопкер болгон чет элдик капиталдын агымын басаңдатышы мүмкүн. Көпчүлүк экономисттерге кошулбаган көз караш (Ошондой эле караңыз: Экономикалык жаңылыктар).

Өкмөт инфляциянын эсебинен, керек болсо, жогорку өсүш көрсөткүчтөрүнө абдан көңүл бурат. Борбордук банк болсо инфляцияны көзөмөлдөп турууну каалайт. Пайыздык чендердин төмөндөшү инфляцияны жогорулатат.

HSBCтин Азия боюнча экономисти Су Сиан Линдин айтымында, MPCтин бул жолку билдирүүсү бир аз агрессивдүү өңгө ээ. Ал муну экономикалык өсүш "келечектеги мезгилдерде болжолдонгондон тезирээк болот" деген формулада окуйт. «Бүгүнкү чечим КПК мындан ары да рационалдуу чечимдерди кабыл ала тургандыгы жөнүндө кабар берет. ченди төмөндөтүү үчүн өкмөттүн кысымына карабастан, ал ишенимдүү жана көз карандысыз бойдон калууда.'

De саясат чен банктар бири-биринен карызга акча алууда төлөнүүчү ставка болуп саналат. Гезит колдонгон дагы бир термин бир күн кайра сатып алуу пайыздык чен. Банктар пайыздык чендерди ушул ставкадан алышат.

Эксперттер MPC ченди жыл бою туруктуу сактайбы дегенге макул эмес. Айрымдар үй-бүлөлөрдүн карызынын өсүшүнө жана баалардын көтөрүлүшүнө байланыштуу бул жылдын аягында көтөрүлөт деп эсептешет. Credit Suisse компаниясынын экономисти инфляция быйыл орто эсеп менен 3,7 пайызды түзөрүн күтүүдө, бул борбордук банктын 2,8 пайыздык божомолунан жогору.

Таиланддын түштүгүндө жана Чоң Бангкоктун айрым бөлүктөрүндө Мьянманын өкмөткө газ менен камсыздоо сунушуна жана Таиланд булуңундагы Ядана жаратылыш газ кениндеги оңдоо иштеринин 36 саатка жылдырылганына карабастан, апрель айында электр энергиясы үзгүлтүккө учурашы керек.

Кендин француздук оператору талааны 5-апрелден 14-апрелге чейин эмес, 4-апрелден 12-апрелге чейин жабууга милдеттенди. Натыйжада, ал азыр энергия керектөө азыраак болгон 12-16-апрель Сонгкран майрамына дал келет. Бирок бул 6-апрелге тиешелүү эмес. Ал күнү түштөн кийин 26.300 600 МВт керектөөнүн эң жогорку чеги күтүлүүдө, ал эми XNUMX МВт гана жеткиликтүү.

Кабинеттин энергияны үнөмдөө; куртка чечип

«Эгат» электр компаниясы муну мазут жана дизельге өткөрүү менен компенсациялоого аракет кылууда. Siam Cement Plc, TPI Polene жана Thai-Asahi сыяктуу ири энергия керектөөчүлөрдөн өндүрүштү кыскартуу талап кылынууда жана өкмөттүк имараттардагы кондиционер 25 градуска чейин белгиленген. Электр энергиясы Лаостогу жеке менчик электр станцияларынан жана ГЭСтерден да алынат.

Керектөө уюмдарынын конфедерациясы мунун бардыгына ишенбөөчүлүктүн чоң дозасы менен карайт. Анын айтымында, өкмөт калкты тарифти көтөрүү үчүн массалоо жана көмүр жана атомдук электр станциялары сыяктуу талаштуу энергетикалык долбоорлорду ишке ашырууга шылтоо кылуу менен оюн ойноп жатат. Төрага Бунюэн Сититам мындай дейт: "Дарамат суроо-талаптан бир топ жогору".

- Кечээ АКШнын деңиз жөө аскерлери менен тик учак Фицуналок шаарындагы Пху Хин Ронг Кла улуттук паркына чукул конууга мажбур болгондо беш жүргүнчү жаракат алды. Эки адам катуу күйүк алып ооруканага жаткырылды. Тик учак таиланд-америкалык аскерий машыгуунун алкагында "Кобра Голд" пландуу учуп жаткан.

– Патхумвандагы (Бангкок) Ратчадамри жолундагы Америка университеттеринин ассоциациясынын тил борборунун мурдагы имаратында кечээ өрт чыкты. Өрт биринчи кабаттан экинчи кабатка чейин жайылган. Полиция өрт бош имараттагы кондиционерлер демонтаждалгандан кийин чыккан деп шектенип жатат.

– Дүйнөдөгү эң чоң парустук китеп жарманкеси кечээ Клонг Тои портунда (Бангкок) өттү. Гезит Логос Хоуп кемесинде 400 экипаж мүчөсү бар экенин, бирок анын бортунда канча китеп бар экенин жана кеменин келип чыгышын билбейбиз. Кеме 11-мартка чейин болот. Кирүү 20 бат.

– Өлкөнү бир жарым жыл башкаргандан кийин өкмөт өзүнүн ишмердүүлүгү үчүн 4,87 (1ден 10го чейинки шкала боюнча) балл алат. Бул Бангкок университетинин изилдөө борборунун сурамжылоосуна ылайык, Бангкок сурамжылоосу катары белгилүү.

Алты ай мурункуга салыштырмалуу балл 0,03 пунктка жогорулаган. Эң жогорку 5,55 балл менен тышкы саясат, эң төмөнкү балл 5,31 менен экономикалык саясатка ээ болду. Билдирүүдө канча респондент суралганы айтылган эмес.

– Атайын иликтөө департаменти (ӨКК) былтыр токтоп калган 396 милиция бөлүмчөсүнүн курулушу боюнча иликтөөсүнүн жыйынтыгын келерки аптада Коррупцияга каршы күрөшүү боюнча улуттук комиссияга (УКМК) жиберет. Башка күбөлөр чакырылган жок.

DSI тендердин жол-жобосун тыкыр карап чыгып, тыюу салынган баа келишимдерин издеген. Буга чейин DSI мурдагы премьер-министр Абхисит менен вице-премьер-министр Сутепти чакырат деген сөз болгон, бирок ал андай кылуудан карманган окшойт. NACC дагы муну кыла алат.

Королдук Таиланд полициясы (RTP) тарабынан параллелдүү тергөө да аяктады. РТП подрядчыны алдамчылык үчүн сотко береби азырынча белгисиз. Подрядчы чындап эле долбоор үчүн акча чогулткан, бирок жумуш аутсорсингге берилген субподрядчыларга төлөбөй койгон.

– Кечээ Муангда (Яла) бомба чабуулунан эки коргоо ыктыярчысы жарадар болду. Бул жуп мугалимдерди мектепке узаткан сегиз кишиден турган эскорттун курамында болушкан. Бомба алар мотоцикл менен өтүп баратканда жарылган.

Шейшембиде Ват-Лактагы (Яла) базага граната ыргыткан эки кишинин CCTV видеосу азыр полицияда бар. Сегиз жоокер жарадар болгон. Шектүүлөр башка кол салуулар үчүн да изделүүдө.

Ушул дем алыш күндөрү Паттаниде үч коргоо ыктыярчысы каза болгон XNUMX жардыруу жана өрттөө боюнча иштер да уланууда. Буга чейин алты адамды камакка алуу ордери чыккан. Паттанинин губернаторунун айтымында, бардык шектүүлөр бир жуманын ичинде белгилүү болот.

– Япониянын суу чарба адиси суу жана суу ташкындарын башкаруу боюнча комиссиянын дамбаларды жана суу жолдорун куруу боюнча кооз пландарынан эч кандай таш калтырбайт. Алардын кереги жок, деди Япониянын Эл аралык Кызматташтык Агенттигинин (JICA) өкүлү Юсуке Амано “Суу ресурстарынын интеграцияланган көз карашынан” семинарында. Семинар JICAнын сел көйгөйү боюнча изилдөөлөрүн көрсөтүү максатында уюштурулган.

Аманонун айтымында, Чао-Прая бассейниндеги канал системасы жана суу сактагычтар жетиштүү, ошондуктан эч кандай суу жолдорун казуунун кереги жок. Амано JICA планы үнөмдүү жана жакшы экономикалык план экенин айтты кирешенин ички ченеми бар.

- Шейшемби күнү кечинде бир механик өткөн жума күнү Муангда (Накхон Си Таммарат) шотландиялык аялга кол салган же зордуктаганы үчүн камакка алынган. Аялды төрт эркек дүкөнгө сүйрөп кирип, экөө зордуктаганы айтылууда. Механизатор муну аракет кылганын, бирок эки жолу ийгиликсиз болгонун айтат.

Жабырлануучу тергөөнү жеңилдетпейт, анткени ал мас болгон жана аны эсинде аз. Ал механик кылмышкерлердин бири экендигин тастыктай алган жок. Жабырлануучудан сперматозоиддердин издери табылган, бирок алар анын (ошондой эле шотландиялык) жигитинен болушу мүмкүн. Аял кечээ кечинде Таиланддан чыгып кеткен.

- 2007-жылы декабрда парламенттин тосмосуна чыгып, имаратты басып алгандан кийин башаламандык жана зордук-зомбулукка үндөгөн он шектүү соттолууда. Алар армияга (2006-жылдын сентябрындагы төңкөрүштөн кийин) ашыкча ыйгарым укуктарды берген кээ бир мыйзамдардын кабыл алынышына каршы чыгышкан. Күнөөсү далилденсе, алар жети жылга чейин эркинен ажыратылат. Буга чейин айыптоо боюнча 25 күбө, азыр айыптоо боюнча XNUMX күбө укту.

Сунушталган

– Тынчсызданган түштүктөгү малай мусулмандарынын жүрөгүн кантип багындыра алабыз? Саницуда Экачай өзүнүн жумалык тилкесинде берет Бангкок Post (20-февраль) күтүлбөгөндөй акылга сыярлык жооп. «Аскердик каражаттарды колдонууну токтоткула, бирок аймакка бир кездеги мол азык-түлүктү кайтарып бергиле. Траулерлерге катуу мамиле кылгыла. Мен тамашалаган жокмун.'

Өзүнүн рубрикасында ал балык уулоо салттуу түрдө калктын тиричилигинин негизи болуп келгендигин түшүндүрөт. Бирок андан кийин траулерлер келип, деңизди тазалашкан. Сандар укмуштуу. 1961-жылы траулерлор саатына 300 килограмм, 2009-жылы 14 килограмм балык кармашкан, анын 30 проценти гана экономикалык мааниге ээ болгон. Калганын малга арзан жем катары сатып жиберишкен.

Өтө сунушталган окуу: Гезиттин веб-сайтындагы издөө кутучасына "Траулер менен катаал болуңуз, мусулмандарды жеңиңиз" деген аталышты териңиз жана зордук-зомбулуктан жапа чеккен түштүктөгү көйгөйлөр тууралуу түшүнүгүңүздү кеңейтиңиз.

Саясий жаңылыктар

– Бангкоктун акыркы төрт жыл губернатору болгон Сухумбханд Парибатранын гербиндеги жана экинчи мөөнөткө старттык блоктордогу бир так алынып салынды. Атайын Тергөө департаменти (DSI) BTS Өнүгүү Инфраструктура Фондунда эч кандай мыйзам бузууларды тапкан жок.

Фонддун (жер үстүндөгү метрону иштеткен компаниянын) келишимди узартууга жана Жашыл линияны жаңылоого эч кандай тиешеси жок, деп билдирет DSI. Бир аз татаал иш, анда ал DSI (өкмөт катуу таасир эткен) (демократ) Сухумбханддын канынан кийин көрүнөт.

- Бардык Демократиялык депутаттар жана райондук кеңештердин депутаттары, провинциялардын жана тамбондордун башчылары, мэрлер жана колдоочулар: баары Бангкоктун губернаторлугуна Сухумбханд Парибатранын талапкерлигин колдоо үчүн ишемби күнү Royal Plazaдагы массалык митингге катышууга чакырылды. Митинг 6.30 (эртен менен) башталат. Түштөн кийин кайрадан мэрияда жыйын болот.

Демократтар Бангкоктогу бийлик базасын жоготуп алуудан бир аз корко баштады окшойт. Сурамжылоолор жакшы жыйынтык бербейт жана акыркы сурамжылоодо респонденттер Сухумбханд үчүн добуш бербей тургандыктарын айтышты, анткени ал сөгүнгөн жана 2010-жылдагы кызыл көйнөктөрдүн демонстрацияларын жаманатты кылган.

- Бирд деген ат менен белгилүү болгон супержылдыз Тонгчай Макинтайр интернетте губернаторлук кызматка Пхеу-Тайдын талапкерин колдогон сүрөт бурмаланганын айтат. “Мен эч кандай конкреттүү талапкерди колдобойм. Дагы эки атактуу адам кандайдыр бир тамашанын курмандыгы болушту: тележылдыз Надеж Кукимия жана муай-тай чемпиону Буакав Пор Прамук. Демократ депутат Бангкоктун шайлоо комиссиясына шайлоо актысынын бузулган-бузулбагандыгын иликтөөнү өтүндү.

– Таза кофе болушу мүмкүн эмес, дейт демократ Вират Калаясири. Социалдык өнүгүү жана адам коопсуздугу министрлиги Бангкокко багытталган изилдөөгө катышкан адамдарга 1.000 бат берет. Убакыт шектүү, анткени бангкоктуктар 3-мартта шайлоого барышат. Акчалай сыйлык белгилүү бир талапкердин кызыкчылыгын көздөйт. Демек бул маселе да шайлоо комиссиясына барат.

– Экологдор Бангкоктун губернаторлугуна талапкерлер менен курчап турган чөйрө жаман башталууда. Кечээ Таиланддын курчап турган чөйрөнү коргоо журналисттеринин коому уюштурган форумда талапкерлер шамал алышты.

Алар айлана-чөйрөнү түшүнүшпөйт жана аны адамдардын жашоо-тиричилиги менен байланыштыра алышпайт, дейт Big Trees компаниясынан Понгпром Ямарат. “Жашыл дүйнө” фондунун өкүлү Сира Леепипатнавит белгилегендей, көптөгөн талапкерлер велосипед колдонууну үгүттөгөнү менен, алар автоунааны колдонууну кыскартууну жакташпайт. Автоунаалардын саны азайганда гана велосипеддерге орун болорун айтты.

Экономикалык жаңылыктар

– Быйылкы жылдын ичинде Малайзия аймагы чет элдик капиталдын агымынан көбүрөөк жабыркайт, анткени рынок азыраак жөнгө салынган. Баанын көтөрүлүшүнө дагы чоң сабырдуулук бар. Бул тууралуу HSBCнин глобалдык изилдөөлөр бөлүмүнүн директору Андре де Силва билдирди.

Учурда чет өлкөлүк капитал Таиландга аймактагы башка өлкөлөргө караганда көбүрөөк агылып жатат, көпчүлүк каражаттар кыска мөөнөттүү ички акциялар боюнча спекуляцияга барат. Январдын башында Таиландды каптаган капиталдын көтөрүлүшү курстун жогорулашын күткөн кыска мөөнөттүү алып-сатарлык максатты көздөп, жарым-жартылай башка валюталарды кууп жетүүнү көздөгөн.

Таиланд, Түштүк Корея жана Малайзия региондогу ички рыноктор менен АКШнын Казыналыгынын ортосундагы жогорку корреляциядан улам башка өлкөлөргө караганда салыштырмалуу көбүрөөк чет элдик капитал агылган өлкөлөр. Ошондуктан инвесторлор доллардан активдерине оңой эле кайрыла алышат.

Де Силва шаршемби күнкү гезитте (МПКнын чечими али белгисиз болгон кезде) MPC саясат чен төмөндөтпөйт Ал комитеттин мурда кабыл алынган чечимдерине жана МККнын экономикалык өсүштүн жогорулоосуна негизденген.

МПК саясаттык ченди төмөндөтүү капиталдын агымын чектөөнүн маанилүү каражаты эмес деп эсептейт. Төмөндөө агымды токтотпойт, анткени баттын кымбатташы натыйжасы болуп саналат сандык азайтуу ири банктар тарабынан: АКШнын Fed, Япония банкы жана Англия Банкы.

Де Силва MPC саясат ченди 2013-жылдын көпчүлүк бөлүгүндө (учурда 2,75 пайызда) туруктуу сактап, балким аны жылдын аягына чейин көтөрөт деп ойлойт.

www.dickvanderlugt.nl – Булак: Бангкок Банкы