Таиланддан кабарлар – 29-март, 2014-жыл

Урматтуу окурмандарым, сүйүктүү окурмандарым мени бир жактуу деп айыптабайт деп ишенем, бирок азыр чындап эле нервимди бузат. Кызыл көйнөкчөлөр монахка кол салышат, эми Кызыл көйнөкчөлөр төрт Кызыл көйнөкчүнүн курал сактагандыгы үчүн камакка алынышына нааразылык билдирип жатышат. Мындан дагы жинди болушу мүмкүнбү?

Кечээ куну Демократия учун элдик радио тобунун (ПРДГ) бул думболору ез жолдошторун бошотууну катуу талап кылуу учун Муанг Нонтабури полициясынын участогуна барышты. Төртөө полиция тарабынан Коррупцияга каршы күрөшүү боюнча улуттук комиссиянын (NACC) кеңсесинде кармалып, топ тарабынан бөгөт коюлган. Алар ошондой эле бейшемби күнү кечинде NACC кеңсесине үч гранатадан кол салууга шектелүүдө.

Туура эмес камакка алынган сүйүктүүлөр - жок дегенде, алардын достору боюнча - бир катар ок атуучу куралдар, гранаталар жана ок-дарылар болгон (башкы беттеги сүрөттү караңыз, бул көп нерсени айтып турат). Алар NACC кеңсесине дагы эки гранатадан кол салуудан көп өтпөй колго түшүрүлгөн. Мурдагы үч чабуулдан айырмаланып, бул чабуулдар зыян келтирди.

PRDG өкүлүнүн айтымында, акыркы граната чабуулу PRDGди жалган айыптоо үчүн жасалган тузак болгон. Анын айтымында, колго түшүрүлгөн гранатомет ПРДГга таандык эмес жана полиция кармалганда шектүүлөрдүн бири окуя болгон жерде болгон.

[Сөздөрдү тандоо үчүн кечирим сурайм, бирок эмне үчүн монахты кордогондор жана курал-жарактар ​​бар экенин түшүнө албайм.]

– Бүгүн өкмөткө каршы кыймылдын чоң күнү. Лумпини паркынан ал жерде бир нече убакыттан бери лагерде турган демонстранттар, ошондой эле кыймылга тилектеш болгон дагы алтымыш беш топ Royal Plaza жөө жүрүш үчүн жөнөп кетишти. Ал жерде борбордук иш-аракеттердин талаптары бир нече жолу кайталанууда: жаңы шайлоо алдындагы саясий реформалар, Йинглак өкмөтүнүн кетиши жана «Таксин режимин» жок кылуу.

Бангкокто жана коңшу провинциялардын айрым аймактарында колдонулуучу Ички коопсуздук мыйзамынын сакталышын көзөмөлдөгөн борбордун директору Чалерм Юбамрунг митингге 30.000ден ашык адам катышпайт деп күтөт. Бангкоктун эли Йинглакты убактылуу премьер-министрликке алмаштыруу аракеттеринен тажаганы айтылууда.

Бийликке каршы топтор өлкөнүн башка жерлеринде да пайда болот, бирок отчетто бул тууралуу эч кандай маалымат жок.

– Губернатор Сухумбханд Парибатра дароо ишин токтотушу керек, анткени сот ага сары карточка берүү боюнча Шайлоо кеңешинин өтүнүчүн кароону чечти. Эми сот ошол сары картанын күчүндө калабы [анын натыйжасында жаңы шайлоолор менен] жана Сухумбханд кайра шайлана алабы же жокпу чечет. [Менимче, гезит бул акыркы пунктту туура эмес жазып жатат. Буга дайыма сары карточка менен жол берилет.] Шайлоо Кеңеши өткөн жылы губернаторду шайлоо өнөктүгү учурунда Сухумбханддын тарапкерлери Шайлоо актысын бузганын аныктаган.

Чечим маанилүү, анткени Шайлоо кеңеши өкмөтчүл топтордун сынына кабылган көз карандысыз институттардын бири. Эми демократка эшикти көрсөтүү менен Шайлоо кеңеши бул айыпты четке кагууда.

– Жөн гана эс тутумуңузду жаңыртыңыз. Сухумвит Сои 105 (Сой Ласалле) концертине катышып жаткан атам кызын пикапка уктатат. Нуи деген ат менен белгилүү адам 6 жашар баланы азгырып, зордуктап өлтүрөт. Бул 6-декабрда болгон. Кечээ шектүү алгач өлүм жазасына кесилген, бирок ал күнөөсүн мойнуна алгандыктан, Пхра Ханонг провинциясынын соту аны өмүр бою эркинен ажыраткан.

Нуи полицияга жалпысынан он баланы олжого алганын, алардын төртөө өлтүргөнүн айткан. Нонг Карикатуранын өлтүрүлүшүнөн бир аз мурун, ал ушундай эле кылмыш үчүн камалган түрмөдөн бошотулган [?]. Нуи 7 жашында жубайлар багып алганга чейин балдар үйүндө чоңойгон. Ар кайсы шаарлардын курулуш объектилеринде курулушчу болуп иштеген.

– Тактагы кызыл көйнөкчөн башкарган жергиликтүү радиостанция уруксаты жок болгондуктан полиция тарабынан жабылган. Станция жакында эфирге чыга баштайт. Полиция станцияга барганда электр өткөргүч мунарасы жаңыдан орнотулуп жаткан. Эркек тыюуну этибарга албаса, полиция жабдууларды конфискациялайт.

– Таиланддык эки аял Пномпенде (Камбоджа) баңги аткезчилиги үчүн өмүр бою эркинен ажыратылды. Алар май айында Бразилиядан өлкөгө жарым килограмм кокаин алып өтүүгө аракет кылышкан. Аялдарды эки нигериялык жалдап, Таиландда буюм саткысы келген.

– Жана дагы корголгон жана баалуу роза жыгачтары конфискацияланды. Кечээ Си-Чомпхуда (Кхон Каен) полиция 5 миллион баттык он беш блокту кармады. Алар токтоо белгисине көңүл бурбай, көзөмөл-өткөрүү пунктунан өтүп кеткен фургондун ичинде болушкан. 100 километр куугандан кийин полиция дөңгөлөктөрдү тешип салган. Андан соң микроавтобус дагы 10 километр жол жүрдү. Айдоочу качып кетүүгө үлгүргөн.

– International Rivers экологиялык уюму Таиланд Меконг дарыясын коргоодо жетекчиликти колго алышы керек деп эсептейт. Ишемби бул үчүн эң сонун мүмкүнчүлүк болот Меконг дарыясы комиссиясынын (MRC) Хо Чин Мин шаарында (Вьетнам) саммитинде.

MRC Меконгдогу төрт өлкөнүн өкмөттөр аралык консультациялык органы болуп саналат. Таиланддын делегациясын министр Сурапонг Товичакчайкул (тышкы иштер) жетектейт. Айлана-чөйрөнү коргоо министри Сурапонг Интернешнл Риверстин өтүнүчүн канааттандыра албай турганын, анткени өкмөт иштебей жатканын айтууда.

Мен алар женунде мурда да далай жолу жазгам: Лаостогу Ксаябури плотинасы, анын 30 проценти буткерулуп, дарыянын Ху Сахонг каналындагы Дон Сахонг плотинасы. Эки дамба тең балыктардын миграциясына, балык уулоого жана дарыядан көз каранды адамдардын жашоосуна коркунуч туудурат. Камбоджа менен Вьетнам буга чейин Дон Сахонг долбоору боюнча тынчсыздануусун билдиришкен.

Саммитке ошондой эле Кытайдын (МРКнын мүчөсү эмес), Мьянманын, донор өкмөттөрдүн жана эл аралык жана улуттук уюмдардын өкүлдөрү катышат.

– Сонгкран майрамында экспресстин Банг На-Чон Бури бөлүгүндө эч кандай акы алынбайт. Бошотуу Бангкоктон туулган айылга бара жаткан жол кыймылынын агымын илгерилетүүгө багытталган.

- Суварнабхуми аэропортундагы айланма эшикти бузгандар электрондук түрдө камоого укуктуу, же алардын буттарынын айланасындагы сүйкүмдүү топтордун бирин ала алышат. Буга Самут Пракан Кваенг соту уруксат берди. Бул чөнтөк уурулук, уурулук, мыйзамсыз таксилер жана мыйзамсыз гиддер сыяктуу кылмыштарга тиешелүү. Буту билерик менен жабдылган адамдар аэропортко бут коюуну чечкенде, диспетчердик бөлмөдө коңгуроо кагышат.

Пробация департаменти буга чейин Бангкоктун Түндүк муниципалдык соту тарабынан соттолгон 49 адамга бутка билерик тагылган. Алардын айрымдары баңги заты боюнча соттолгон. Бул сот биринчи болуп мас абалында айдаганы үчүн соттолгон айдоочуларга дөңгөлөктөрдү колдонууга уруксат берген. Аларга кечинде жана түнкүсүн үйдөн чыгууга тыюу салынган.

– “Бангкоктун жашыл өпкөсү” жөнүндө уктуңуз беле? Кандай болгон күндө да мен эмес. Өпкө - Самут Пракан провинциясындагы Тамбон Бангкажаодогу жашыл аймак. Облустук бийлик өткөн айдын башында 5 пайыздан 15 пайызга чейин пайдаланууга боло турган үлүшүн кеңейтип, жергиликтүү тургундар менен экологдордун нааразычылыгын жараткан.

Облустук кеңештин мүчөсү [аймактарды бөлүү планына] өзгөртүү тууралуу декабрда гана укканын жана ага чейин аны токтотууга кеч болуп калганын айтат. Аткаминерлердин айтымында, өзгөртүү өткөн жылдын аягында жарыяланган. Эч ким каршы болбогондуктан, поезд кыймылдай баштады, анан административдик аймакта аны токтотуу адатта болбойт.

«Чоң дарактар» долбоорунун мүчөсү бул өзгөртүү жашыл аймактын эсебинен дагы курулуш иштерине жол ачат деп кооптонууда. Ал азыркы райондоштуруу планын көптөгөн батир ээлери бузуп жатканын белгилейт.

“Жашыл дүйнө” фонду бул өзгөртүү коомчулуктун катышуусуз ишке ашканына таң калууда. Угуулар өткөрүлбөй, элге жарыя кылынган жок.

Саясий жаңылыктар

– 2 саясий партия май айынын башында кезексиз шайлоо өткөрүүнү талап кылууда. Бул тууралуу алар кечээ Накхон-Найок шаарындагы Полиция академиясында өткөн жолугушууда макулдашты. Оппозициядагы демократтар катышкан жок. Конституциялык сот XNUMX-февралдагы шайлоону жараксыз деп тапкандыктан жаңы шайлоо зарыл.

Дагы эле эки көйгөй бар. Шайлоо Королдук Жарлык менен дайындалышы керек, бирок Королдук Жарлыкты ким чыгарат: өкмөт (өткөн жолкудай) же Шайлоо Кеңешиби?

Экинчи маселе: 2-февралдагы шайлоого кеткен бардык чыгымдарга ким жооп берет? Ал эми: бул чыгымдарды талапкерлерди каттоого тоскоол болгондордон (Түштүктөгү 28 шайлоо округу) жана шайлоо участкаларын жаап салгандардан өндүрүп алуу керекпи?

Пхеу-Тай партиясынын мүчөсү Покин Полакул Шайлоо кеңешин шайлоого тоскоолдуктар кайталанбашы үчүн чакырып жатат. Муну өкмөткө каршы кыймыл буга чейин эле коркутуп келген, анткени ал шайлоону саясий реформалар ишке ашкандан кийин гана өткөрүүнү каалайт.

Покин шайлоо кеңеши келерки айдын башында өкмөт жана саясий партиялар менен жаңы шайлоонун пландарын талкуулашы керек деп эсептейт. Биз шайлоонун кайрадан жараксыз деп табылышына жол бербешибиз керек», - деди ал.

Ушул апта соңунда оппозициядагы демократтар партиясы жаңы шайлоого катышаар-катышпасын жылдык жалпы жыйынында чечет. Ал мурункуга бойкот жарыялаган. Кечээ партия мүчөлөрү реформа боюнча сунуштарды карашты. Булар башка нерселер менен катар коррупцияга жана кирешелердин ажырымына да тиешелүү. чоо-жайы үчүн макаланы карагыла Демократтар реформа боюнча сунуштарды айтышат.

– Эртең Сенаттын жарымы шайланат. Шайлоо кеңеши (убактылуу) жыйынтыктарды кечки саат 20де жарыялайт деп күтүүдө. Праймеризге шайлоочулардын катышуусу өтө төмөн болгону менен дагы эле шайлоочулардын 70% катышат деген үмүт бар. 77 орун бар: ар бир облуска 1 орун. Сенаторлор алты жыл бою плюштен ырахат ала алышат. 150 орундуу Сенаттын калган орундарын дайындалган сенаторлор ээлейт.

Экономикалык жаңылыктар

– Учурдагы саясий толкундоолордон эң көп чакан жана орто бизнес жана орто класс жабыркады. Krungthai Bank (KRB) быйылкы жылдын алгачкы эки айында 20 миллион батка чейинки кредиттик линияга ээ болгон чакан бизнестин кредиттери жана иштебеген кредиттери (NPLs) көбөйгөнүн билдирди.

Өзгөчө көңүл бурулган кредиттер 30 күндөн 90 күнгө чейин төлөм боюнча карызы бар кредиттер. NPL үчүн карыздар андан да узунураак же төлөмдөр такыр жүргүзүлбөйт.

Чакан жана орто бизнестин NPLдери декабрда 2,3 пайыздан 2,6 пайызга чейин өстү. BTK жыл аягына чейин бул пайызды 2 пайызга чейин төмөндөтүүгө үмүттөнөт.

Өлкөнүн төртүнчү ири банкы жана чакан жана орто бизнес сегментинде рыноктун лидери болгон Касикорнбанк саясий баш аламандыктан улам быйылкы жылдын алгачкы эки айында чакан жана орто бизнестин кредиттери көбөйгөнүн айтат. [Процент айтылган эмес.]

NPL азыр 2,85 турат жана банк бул жылы 3 пайызга чейин чектөөнү каалайт. [Бул жерде пайыздар чаташып жатабы же банк андан ары өсүүнү күтүп жатабы?] Банк көптөгөн кардарлар төлөмдөрүн беш күнгө чейин кийинкиге калтырып жатканын да байкады.

www.dickvanderlugt.nl – Булак: Bangkok Post

---

Редакциялык билдирүү

Бангкоктун жабылышы жана шайлоолор сүрөттөр менен үн:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---