Таиланддан жаңылыктар – 2-август, 2013-жыл

PTT Global Chemical Plc (PTTGC) мунай компаниясынын мунайдын төгүлүшүн кантип чечкенине нааразылык иретинде Жашыл дүйнө сыйлыгынын жети жеңүүчүсү сыйлыктарын кайтарып беришет.

Жеңүүчүлөрдүн бири, Лана канаттууларды жана жаратылышты коргоо клубунун президенти Рангсит Канжамаванит өзүнүн чечимин шаршемби күнү өзүнүн Facebook баракчасында жарыялады. Сыйлык да, 100.000-жылы алган 2007 XNUMX бат акчалай сыйлык дагы кайтарылып берилет.

Рангсит ага сыйлыкты ыйгарган комитетти, ошондой эле төрага жана мурдагы премьер-министр Ананд Паньярачунду сыйлай турганын, бирок ал ПТТнын жашыл пропагандасынын бир бөлүгү болгусу келбей турганын жазган. [PTT – PTTCGнин башкы компаниясы.] 'Жеке мен өзүмдү өзүмчүл жана жоопкерчиликсиз уюмдан мүмкүн болушунча алыстагым келет.'

Мунайдын агып кетиши кокусунан болушу мүмкүн, деп жазат ал андан ары, бирок PTT өзүнүн туунду PTTGC аркылуу кырсык үчүн толук жоопкерчиликти ала электиги көрүнүп турат.

Рангсит жана Кхемтонг, сүрөтчү жана айлана-чөйрөнү коргоо боюнча үгүтчү, бүгүн PTT штабында сыйлыктарын тапшырышат. Кхемтонг акчаны кайтара албай турганын, анткени ал акчаны короткондугун айтууда. Khemthong сыйлыкты 2003-жылы алган.

– Жогорку Сот Так Бай окуясы боюнча Сонгкхла провинциясынын соту тарабынан тергөөнү кайра жүргүзүүнүн кереги жок деген сот менен макул. 34-жылы болгон 78 өлүмдүн 2004 тууганы петицияда муну суранышкан. Алардын айтымында, Так Бай милициясынын алдындагы акцияда алардын жакындарын кимдер өлтүргөнү тергөөдө аныкталбайт.

Арызды четке каккан Бангкок соту Сонгкла соту аны менен бирдей юрисдикцияга ээ, ошондуктан тергөөгө каршы даттанууну карай алган жок. Жогорку Сот азыр бул жүйөнү кабыл алды.

Сонгкхла соту ошол кезде полиция бөлүмүнүн алдында кармалып, жүк ташуучу унаалар менен алып келинген 78 кишинин Паттанидеги аскерий лагерге жеткирилип жатканда муунганын аныктаган. Туугандарынын айтымында, сот алардын өлүмүнө себеп болгон жагдайларды ачык айтышы керек болчу. Алар жабырлануучулар кантип каза болгонун жана аларды ким өлтүргөндүгүн билгиси келет.

Жабырлануучулар ошол учурда жүк ташуучу унааларга үйүлүп, бир нече саат бою ошол абалда жатышты. 38 туугандын координатору Яена Салаемае билдиргендей, тергөө бул тууралуу сөз кылбайт.

Өкмөт жакындарына компенсация катары киши башына 7,5 миллион бат [?] бөлгөн, бирок жабыркаган 52 адам азырынча эч нерсе көрө элек. Алардын ичинен бешөө майыптар.

– Малайзиянын премьер-министри Нажиб Разак Таиланддын түштүгүнө пландалган сапарын токтотту. Сапар анын графигине туура келбейт, деди бир булак, бирок башка булак сапар Рамазан айынын бейшемби айынын аягына жылдырылды деп билдирди. Адегенде Нажиб эртең келмек эле. Премьер-министр Йинглак аны тосуп алмак.

Ок атышууну токтотууга карабастан кечээ дагы зомбулук уланды. Тхан То (Яла) шаарында эки чек ара полициясы күзөттө жүргөндө бомбалуу кол салуудан набыт болду.

Баннан-Сата (Яла) шаарында бомба жарылып, унаадагы беш аскер жараат алды.

Рангаеде (Наратхиват) да жол боюндагы бомба жарылып, патрулдук кылган жети армиянын инспекторунун бири жарадар болду.

Ошол эле окуя Сай Буриде (Паттани). Дагы бир патрул, бул жерде он эки инспектор. Бир кароолчу жабыркаган.

Руэсодо (Наратхиват) полиция Сай-Фитан жолуна бомба коюлат деп кабарлашкан. Полиция иликтөөгө барганда бомба кратерин табышкан. Кыязы, козголоңчулар полиция кабардар экенин билгенде бомбаны жардырып жиберишкен.

Андан сырткары түштүктөн армия жоголсун деген жазуусу бар белгилүү баннерлер. Бул жолу 15 табылды.

Ал эми Баннанг Сатадагы (Яла) Бан Таопун мектебинин окуучулары жана мугалимдери шаршемби күнү айылдык ыктыярчыга кол салуудан кийин абдан коркуп жатышат, анткени кечээ беш жүз окуучунун жыйырмасы гана келген.

– Наркобарон Варитнон Роенгкамолдун батирине тинтүү жүргүзүүдөн бир нече саат мурун Баңги затына каршы күрөшүү тобунун (NST) тобу анын аялы жана дагы эки аял акча салынган баштыктарды алып кетишкен. Бул кондоминиумдун лифтинен камерага түшкөн сүрөттөрдөн көрүнүп турат. Аял суракка чакырылган.

Уоритнон шейшембиде полиция анын унаасын кууп баргандан кийин өлтүрүлгөн. Батирге тинтүү жүргүзүлгөндө, полиция эки кулпуланганын табышкан депозиттик кутулар, накталай акча, курал-жарак, ок-дарылар жана баңги заттар.

– Он бешинчи жолу Сомёт Преуксакасемсуктан күрөөгө коюу өтүнүчү четке кагылды. Жогорку Сот анын кылмышы (lese majeste) боштондукка чыгуу үчүн өтө оор деп эсептейт. Анын үстүнө сот анын 10 жылдык абак жазасынан кутулуу мүмкүн эмес деп эсептеген. Сомёт — журналдын мурдагы редактору Таксин үнү. Ал эки берене боюнча соттолгон.

– Фаяодо кечээ Рихтер шкаласы боюнча 3,7 жана 2,5 баллга жеткен эки жеңил жер титирөө болду. Кыйроолор жана жабыркагандар жок.

– Кечээ түштөн кийин Пхукеттеги ПАОнун (муниципалитет) имаратында колго жасалган бомба жарылды. Бомба таштанды челекке катылган жана бир фургон менен эки унаага зыян келтирген. Эч ким жабыркаган эмес.

- Крабидеги 51 жаштагы америкалыктын өлүмүнө жооптуу үч музыкант камакка алынды. Америкалык бычактан алган жаракатынан кийин ооруканада каза болгон. Анын үйү жабыркаган.

Картер сахнага секирип ырдап баштаганы, бирок кийинчерээк ырдагысы келген башка көрүүчүлөргө жол бошотпой койгону айтылат. Мырзалар талашып-тартышып, Картер кумураны тээп кеткен имиш. Аргумент кийинчерээк сыртта уланып, Картер үчүн өлүмгө алып келген. Үчөө адам өлтүрүү фактысы боюнча жоопко тартылат.

Саясий жаңылыктар

- Пхеу-Тайдын парламентарийи Ворачай Хема премьер-министр Йинглактан эгер анын мунапыс сунушу социалдык нааразылыкка алып келсе, парламентти таратууга үндөдү. Өкмөт таркагандан кийин мунапыс кимге пайда алып келерин тынч жана так түшүндүрүп, тарагандан кийинки шайлоодо калк акылдуу чечим кабыл ала алат.

Ворачайдын айтымында, мунапыс сунушу баш аламандык жаратууга шылтоо катары колдонулат, андан кийин армия кийлигише алат. Ворачай бир миллион кызыл көйнөк армияга каршы согушууга даяр экенин эскертет. Таиланддын журналисттер ассоциациясы жана Исра маалымат агенттиги уюштурган семинарда ал 2010-жылы Кызыл көйнөкчөндөр менен кагылышууга катышкан аскерлерди ишендирди. Жоокерлер жоопко тартылбайт.

Ворачайдын талаштуу сунушу парламентте биринчи жолу 7-августта талкууланат. Жекшембиден тарта парламент имаратында демонстрациялар болору күтүлүүдө. Өкмөт Бангкоктун үч району үчүн коопсуздук мыйзамын күчүндө деп жарыялады. ОМОН өткөн жекшембиде тополоңду көзөмөлдөө боюнча машыгууларды өткөргөн.

Пхеу-Тайдын депутаты Венг Тожиракарн "Таксин режимине каршы элдик армия" тобу премьер-министрди, парламенттин спикерин жана анын эки вице-төрагасын барымтага алууну пландап жатканын билдирди.

Бийликтеги Пхеу Тай партиясы Шайлоо Кеңешинен оппозициялык Демократтар партиясын таркатууну суранат, анткени партиянын лидери Абхисит депутаттарды нааразылык акцияларына кошулууга чакырды. ПТнын айтымында, бул чакырык демократиялык жол менен шайланган өкмөттү кулатууга барабар.

Сүрөт: Абак кийимин кийген студенттер кечээ парламенттин алдында демонстрацияга чыгышты. Билдирүү түшүнүктүү.

Туризм

– Суварнабхуминин учуу залындагы билеттерди сатуучу стенддер төртүнчү кварталда бешинчи кабатка көчүрүлөт, ал жерде учурда CAT Telecom кеңселери жайгашкан. Бул 900 чарчы метрди кошот, аэропортто жүргүнчүлөрдүн санынын көбөйүшүн эске алуу менен бул жайды жакшы пайдаланууга болот.

Аэропорттун 7 жылдыгына карата Airports of Thailand башкы байге катары 180 миллион бат болгон Mercedes-Benz C2,9 Coupe лотереясын уюштурду. Лотереялар ресторандарда жана дүкөндөрдө белгилүү бир сумманы сарптаганда берилет. Жеңүүчү 19-сентябрда аныкталып, ал 26-сентябрдагы кечеде унаанын рулуна отурат.

– Лат Крабангдагы 100 жылдык Хуа Тахе базары 21-июлда жети жыгач дүкөнү күйүп кеткенине карабастан, дагы эле ачык. Базар Хлонг Праветтин жээгинде жайгашкан жана өзгөчө искусство сүйүүчүлөрүнүн арасында популярдуу. Ар бир айдын биринчи дем алыш күндөрү ачык асман алдында сүрөт сабактары бар. Базар буга чейин үч жолу күйүп кеткен. Эң катуу өрт 1998-жылы болгон; анда каналдын аркы өйүзүндөгү азыркы искусство базарынын каршысындагы дүкөндөрдүн баары күйүп кеткен. Өткөн айда болгон өрт кыска туташуудан улам болгон.

– Thai Airways International бир жылдын ичинде Япониянын Сендай шаарына учат. Июль айынан баштап Тайланддыктар Японияга баруу үчүн визанын кереги жок. ТАЙЛ буга чейин Токио, Осака, Фукуока, Нагоя жана Саппорого учат.

Экономикалык жаңылыктар

– Үчүнчү чейректеги экономикалык өсүш, балким, экинчи чейрекке караганда бир аз көбүрөөк болот. Таиланд банкынын макроэкономика жана акча-кредит саясаты боюнча директору Мати Супапонгсе өнүккөн өлкөлөрдө, айрыкча АКШда акырындык менен калыбына келтирүү экспортту көтөрүүгө жардам берет деп билдирди. Борбордук банк экинчи чейректеги өсүштүн жылдык негизде 4 пайыздык максаттан артта калышын күтүүдө.

– Таиланддын күрүч экспорттоочулар ассоциациясы Кытай, Гонконг жана Сингапур тарабынан көбүрөөк сатып алуулар менен шартталган күрүч экспорту ушул жылдын экинчи жарымында калыбына келет деп күтөт. Бирок бул бирикменин жыл бою 6,5 миллион тонна күрүч алуу болжолун өзгөртпөйт. Соода министрлиги 8,5 миллион тонна деп эсептейт.

Өткөн жылы Таиланд 6,95 миллион тонна күрүч экспорттоп, күрүч экспорттоочу өлкөлөрдүн арасында үчүнчү орунга түшүп калган.

Үстүбүздөгү жылдын биринчи жарымында Таиланд 2,9 миллион тонна экспорттогон, бул жыл сайын 8,4 пайызга кыскарган. Күрүч экспорттоочулары дүйнөдөгү башка экспорттоочулар менен катуу атаандаштыкка жана басаңдап бараткан дүйнөлүк экономикага туш болушту.

Жылдын экинчи жарымы жакшы болот, дейт ассоциациянын ардактуу президенти Чукиат Офасвонгсе, өкмөт күрүчтү базар баасына жакын баада аукционго кое баштады. Анын үстүнө, жылдын экинчи жарымы күрүч сатуунун туу чокусу болуп эсептелет. Бирок бул оңой болбойт. Индиядан жана Вьетнамдан келген күрүч арзаныраак жана буудай жана жүгөрү сыяктуу башка дандардын кеңири ассортименти бар.

– MGC деп аталган Мастер Групп Корпорациясынын (Азия) Астон Мартиндин дилердик кызматына ээ болушуна жакшы мүмкүнчүлүк бар. Буга чейин унаалар Сингапурдан алынып келген. MGC - Rolls Royce, BMW жана Mini дилери. Жакында Aston Martin эки жаңы моделин сунуштады: Vanquish купе жана Volante кабриолет.

– Июнь айында Вана Нава Хуа Хин аквапаркынын курулушу башталды, ал жунгли аквапаркынан, төрт жүз бөлмөлүү мейманканадан жана кондо долбоорунан турат. Аквапарк 2014-жылдын экинчи чейрегинде ачылат, ал эми мейманкана жана кондо 2016 жана 2017-жылдары даяр болот. Парк InterContinental Hua Hin Resort жанында жайгашкан.

Хуа Хин азыр жылына 3 миллион туристти кабыл алат. Липтапанлоптун үй-бүлөсүнө таандык Proud Real Estate Co компаниясынын директору Хуа Хин жакында Канн жана Ницца менен атаандаша алат деп эсептейт. Долбоор туристтердин санын көбөйтөт жана өлкөнүн Сингапурдагы Марина Бэй Сэндс жана Малайзиядагы Леголанд сыяктуу башка кызыктуу жерлерге каршы атаандаштык жөндөмдүүлүгүн жогорулатат, деди ал.

Жаңы аквапарк Канададан келген WhiteWater West компаниясы тарабынан иштелип чыккан. Компания буга чейин беш миң аквапарк долбоорун иштеп чыккан.

– Банг Сью жана Чатучак 2014-жылдан баштап жаңы метро линияларынын курулушуна байланыштуу Бангкоктун жаңы эң мыкты жерлери болуп калат. Таиланддагы эң ири долбоорду иштеп чыгуучу Pruksa Real Estate компаниясынын директору Прасерт Таедуллаясатит ушундай деп болжолдойт. Жердин баасы эмитен эле көтөрүлө баштады. Банг Сьюдеги жер былтыр чарчы метрине 90.000 150.000 бат турган, азыр 2,09 1,62 бат, ал эми кондоминиктер мурунку 200.000 миллион баттан XNUMX миллион батка бааланды. Прасерт жердин баасы XNUMX XNUMX баттан жогору көтөрүлөт деп күтөт. Төмөн жана орто кирешеси бар адамдар мындан ары ал жерден квартира ала алышпайт.

www.dickvanderlugt.nl – Булак: Bangkok Post