Tax Tayland Q & A: Pirsên li ser pelê bacê û gelemperî
Li ser pelê û bi gelemperî çend pirs hene.
Di sala 2015’an de dê kal û pîr bên lêdan?
Di van hefteyên dawî de rojname tijî bûn: 'Dê di sala 2015'an de kal û pîr rastî derbeyên giran bên.' Ditirsandin an rastî?
Ez ji jina xwe ya Hollandî li Taylandê cuda dijîm (em hîn jî bi fermî zewicî ne) ji ber vê jiyana cûda em her du jî xwedî feydeya zindî ya yekane ya AOW ne.
Di derbarê AOW de pirsek min heye. Ez ji hêla cîranê xwe yê kevnar Taylandî yê ku 28 sal in bi zilamek Hollandî re li Hollandayê dijî, destûr daye. Mêr mir û Xanim vegeriya Taylandê.
Hevalê min ê baş dixwaze îsal dema ku bibe 65 salî biçe Taylandê, lê ew di pakêtek dijwar de ye. Pir pirsên min hene ji ber ku wî tenê teqawidiya dewletê heye û ne 800.000 Bath di bankê de ye.
Erik Kuipers dê ji bo teqawidên AOW dosyayek bacê amade bike. Ew li xwendevanekî zana digere ku li ser pêşnivîsa nivîsê şîrove bike. Kî alîkarî dike?
Pirsa xwendevanan: Ger hevalbendek we ya Taylandî hebe, daxistina hevalbendê AOW jî derbas dibe?
Ger hûn bi hevjînê xwe re li Hollandayê dijîn, li gorî kesek tenê erzaniyek derbas dibe. Ma ev jî derbas dibe ger hûn, wekî hemwelatiyek Hollandî, li Taylandê bi hevkarek Taylandî re (ku ne xwediyê mafên AOW ne) dijîn?
Ma kesî jî ev yek jiyaye? Gelek caran min dît ku veguheztinên ji banka xweya ING ya li banka min a li Taylandê têk diçin.
Ez bi salan ji jina xwe ya Hollandî cuda li Taylandê dijîm. Em hîn jî bi fermî zewicî ne û ew hîn jî li mala me ya hevbeş li Hollandayê dijî. Ji ber jîyana meya veqetandî ya heyî, ew û her weha ez xwedî feydeya yekane ye.
Pirsa xwendevanan: Teqawîdên AOW li Taylandê di bûyera mirina xwe de ji bo hevjîna xwe çi saz kirine?
Ez bi rêkûpêk li ser vê blogê çîrokan dixwînim li ser kesên bi (tenê) AOW ku li Taylandê bi hev re dijîn an bi Thailandek re zewicî ne. Di bûyera mirinê de ji bo hevjînê xwe çi tertîb kirine? Beriya her tiştî, AOW kesane ye û ne mîras an veguhezbar e.
Ez berdayî me. Weke kesek tenê emekdariya dewletê werdigirin. Niha hevaleke min a Taylandî bi keçekê re heye. Ez dikarim wê wekî hevalbendek navnîş bikim? Ma ev encamên ji bo AOW heye? Û ew jî awantaj/dezavantajên wê hene?
Pirsa xwendevan: Ma hûn dikarin bi dilxwazî xwe ji bo teqawidiyek / teqawidiya dewletê li Taylandê sîgorte bikin?
Li Taylandê saziyek heye, mîna SVB, ku bi dilxwazî we ji bo teqawidiya we / AOW sîgorte bike?
(Na) Attestation de Vita
Di destpêka Mijdarê de, Gringo nameyek ji kasa teqawidiya xwe ya bi kurteya peyamê wergirt: me ji we Attestation de Vita wernegirtiye, ji ber vê yekê dayîna teqawidiyê hate rawestandin. Çi dibû?
Pirsa xwendevanan: Ma ez dikarim li Taylandê wekî zilamek tenê bi teqawidiya dewletê bijîm?
Ma kes dizane gelo ez dikarim li Taylandê wekî yek (zilam) bi tenê teqawidiya dewletê bijîm (li ser 1023 € min fikir kir)? Ez ê ji 1-1-2016 de emekdariya dewletê bistînim. Hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema 80 € ye.
Delîlên jiyanê
Ji ber ku min vê dawiyê rojbûna xwe pîroz kir, min neçar ma ku careke din îspat bikim ku ez bi tevahî mafên xwe yên teqawidiya dewletê diparêzim. Xwezî, hevalekî baş jî çend roj şûnda rojbûna xwe pîroz kir, ji ber vê yekê em bi hev re çûn buroya SSO ya li Laem Chabang.
Ez zilamek teqawîtbûyî me û jinek Taylandî ya ku ez pê re bikirtînim (3 sal) dît. Ez li ser rûniştina li Taylandê difikirim, naha min ew peyama li ser yarmetiya hevjînê xwend, û ew min hinekî ditirsîne.
Hollanda bi lez xizmetên civakî qut dike. Ev dikare ji bo teqawidên li Taylandê encamên dûrûdirêj hebe. Mînakî, ji bo yarmetiya hevalbendê AOW, guhertinên dûrûdirêj di rê de ne.