Pirsa xwendevanan: Li Hollandayê deynek min a darayî heye, dê di zewacê de ew ji hevala min re were veguheztin?
Xwendevanên hêja,
Em, hevala min a Thai û ez ji bo Buddha zewicîn, em dizanin ku ev "tenê" bûyerek merasîmî ye, lê ji bo me ew bi nirxa têkildar re hestek baş e. Niha "jina" min ducanî ye, nêzîkî 3-4 mehî ye û em li gorî qanûna Taylandê behsa zewacê dikin da ku bikaribim jina min û pitika min navê min li xwe bikin, tiştekî ku em dixwazin bikin.
Ez ji ber veqetîna ji jina xwe ya wê demê ya Hollandî û karsaziyek têkçûyî ya ji ber hilweşîna aboriyê, beşek bi riya saziyek berhevkirinê û hinekî jî bi dilxwazî, heqê firotina xaniyek bi zorê didim. Li Taylandê tu milkê min tune, erd û mal li ser navê “jina” min e.
Naha pirsa min a dawîn: Ger ez li gorî zagona Taylandê zewicîm û ez ji nişka ve bimirim, teqawidiya min û teqawidiya dewletê dê bi dawî bibe, û dibe ku jina min hîn jî li ser zewacê tiştek werbigire. Lê deynê ku ez wê hingê dihêlim, niha dora 110.000 euro ye, gelo dê ji jina min a Taylandî were vegerandin an ...?
Ez her meh prîmek girîng didim da ku piştrast bikim ku, di bûyera mirina min de, li gorî standardên Taylandî, dravek girîng ji jina min a Thai û zarokê min re were dayîn û ew ê bêpar nemînin.
Dilrast,
Erik
Zewaca weya qanûnî ya Thai (û ji bo Buddha) dê li Hollandayê neyê nas kirin heya ku hûn wê li Wezareta Karên Derve ya li Laheyê qeyd nekin. Her çend bi qanûnî hewce be jî, bê guman hûn dikarin vê yekê "jibîr bikin". Wê demê ew ê zû nebînin. Ji min re pir ne mimkûn xuya dike ku deyndêrên Hollandî li dû jin û zarokê we yê Taylandî digerin. Wekî karsaziyek, divê hûn vê yekê jî zanibin. Ma daxwazên sivîl li derveyî welat hatine çareser kirin? Bextxweş bî! Ji ber vê yekê ew ê nebe. Bê guman jina weya berê dikare mal û milkên we yên li Hollandayê were desteser kirin. Lê wekî ku hûn destnîşan dikin, we li Taylandê piştgiriyek baş peyda kiriye.
Erik delal, ew girêdayî ye ku deynê we çawa ava bûye û statûya wê çawa ye. Ji min re dixuye ku hûn bi Qanûna Vesazkirina Deynê ya Kesên Xwezayî re mijûl nabin, jixwe hûn li Taylandê dimînin û deynê we ji bo demek dirêjtir berdewam dike, tewra piştî mirinê jî. Hûn ji aliyekî ve behsa dilxwaziyê dikin û ji aliyê din ve jî lihevkirinên ku bi saziyên komkirinê re hatine kirin. Ji ber vê yekê ev dê deynên taybet û vegerandinên taybet (banke?) bike. Deynên taybet dê bibin beşek ji zewaca we.
Zewaca ku bi qanûnê li TH hatî çêkirin tenê di NL de tête nas kirin heke ev zewac li NL were tomar kirin. Ev nayê vê wateyê ku jina we nekare berpirsiyar were girtin, lê di heman demê de guman e gelo dê deynên we ji jina weya Taylandî re were derbas kirin ger pejirandina Hollandî ya vê zewacê tune be. Pêdivî ye ku hûn ji pargîdaniyek dadrêsî ya NL bipirsin ka qanûnên NL di vî warî de heya çi radeyê qada serîlêdanê li derveyî NL û / an YE heye.
Di her rewşê de: ji min re xuya dike ku niştecîhek Taylandî ne hewce ye ku ji tengahiyên farangek li welatê xwe xemgîn bibe. Ti qanûn an rêziknameyek Taylandî rê nade jina weya Taylandî, ku jina weya qanûnî ye, piştî mirina we, piştî mirina we, piştî mirina we hîna jî deyndariyek mayî bide deyndêrên NL. Dê xaniyek neyê firotin ku wan mirovên Hollandî bihewîne, bila xaka Taylandê hebe.
Lêbelê, heke hûn dixwazin bi jina xwe re bi hestek ewledartir bikevin zewaca qanûnî, wê hingê bi şert û mercên berî zewacê bizewicin û jina xwe ji deynên xwe berdêl bikin. Biçe cem parêzerek Taylandî û bi hev re peymanek ku jê re tê gotin Peymana Prenuptial amade bikin. Qanûnên Malbat û Zewaca Thai, wekî ku li Hollandayê dikin, vebijarkek wusa peyda dikin.
Ger hûn hê bêtir pêbaweriyê dixwazin: zewaca xweya dadrêsî ya Thai bi qeyda medenî ya şaredariya xwe re, tevî peymanên zewacê, tomar bikin.
Bextxweş bî!
soi,
Ez nafikirim ku ev girîng e. Ango, li Taylandê, tenê hebûnên (û deynên?) yên ku di dema zewacê de têne berhev kirin têne parve kirin. Ji ber vê yekê her tiştê beriya wê, wekî xaniyê wê û deynên wî têne derxistin.
Ji ber vê yekê hûn ê tenê kontrol bikin ka rewş li gorî qanûna Hollandayê çi ye heke hûn wê li wir tomar bikin.
……û dûv re vê yekê di peymanek berî zewacê de tomar bikin, wê hingê hûn jî ji doza xwe ya li Hollandayê piştrast in!!
Li ser peymana zewacê zewicî.
Bi kana teqawidiya xwe re kontrol bikin ka jina we ya Taylandî - heke hûn berî 65 salî zewicîbin - dê bi rastî piştî mirina we beşek ji teqawidiya we werbigire.
Zêdebûn: li ser peymana zewacê bizewicin û jina xwe şîret bikin ku piştî mirina we mîrasê we red bike.
Çawa û çima? zewacek qanûnî ya fermî ye, tenê li Hollandayê derbasdar e heke we ew li Den Haagê qeydkirî ye, ez bi qanûnî li Taylandê zewicî me, û piştî ku gelek agahdarî daxwaz dikim, ev ne hewce xuya dike, û zewac bi hemîyan re tê tomar kirin rayedaran nas kirin, bi şertê ku belgeya zewacê li ser daxwazê were xuyang kirin, (wergerandin bo Englishngilîzî)
Bi dîtina min, tenê desthilatdariyek heye ku dikare bersivek zelal bide we û ew jî hukûmeta Hollandî ye, ku di vê yekê de ji hêla balyozxaneya li Bangkok ve tê temsîl kirin.
Û sefaret jî dê bibêje ku divê bê kirin. Ev qanûna Hollandayê ye. Tiştê ku hemî kesên din dibêjin berpirsiyariya wan e û gava ku zordestî tê ser lingan, hûn tenê bibînin ku ew rayedar dê bi rastî çi bikin (mînak, bidin). Dûv re ew dikarin bibêjin ku agahdariya ku we daye nerast bû. Dibe ku ev bi tenê teorîk be, lê ew zû dikare bibe pratîkek acizker.
Bi rastî Dennis.
Dûv re peymanek zewacê ji bo parastina berjewendiyên herdu hevseran.
wek bersiva berê.
Zewaca qanûnî ya fermî ya ku li her deverê cîhanê hatî çêkirin li her deverê cîhanê derbasdar e. Ji ber vê yekê li Hollandayê jî heke hûn li TH zewicî û berevajî. Lêbelê: heke hûn ne li Hollandayê ne hewce ne ku hûn zewaca qanûnî ya TH li Hollandayê tomar bikin. Hûn tenê mecbûr in ku vê yekê bikin eger hûn bi rastî dîsa werin li Hollandayê bijîn. Ger hûn li TH-yê bijîn, hûn ne mecbûr in, lê destûr didin we.
Heke hûn li TH zewicîbin, û hûn dîsa li NL bi tenê bijîn, û we zewaca TH li NL qeyd nekiribe, hûn nikarin careke din bizewicin. Jixwe, hûn hîn jî bi qanûnî zewicî ne. Tu sûcê mezinbûnê yî.
Ji bo gelek pirsên 'fermî' hûn dikarin biçin malperê http://www.rijksoverheid.nl/ Dûv re bikirtînin, ji bo nimûne, Mijar
Birêz Eric,
Hûn û jina weya Taylandî dixwazin ku jina we û zaroka weya paşerojê paşnavê we hildin. Her weha hûn çend tiştan navnîş dikin ku hûn difikirin ku piştî mirina we dikare ji bo jin û zarokê we pirsgirêkek çêbike heke hûn bi qanûnî zewicî bin.
Yên din berê jî destnîşan kirin ku ji bo jina we çi xetere hene. Heke ya herî girîng ew e ku zarokê we di demek nêzîk de paşnavê we hebe, wê hingê zewaca bi tevahî nepêwist e. Naha hûn dikarin zarokê ku ji dayik nebûye nas bikin û hilbijêrin ku zarok dê piştî zayînê kîjan paşnav bistîne. Divê ez zanibim ku naskirin ne wekî hebûna desthilatdariya dêûbav (qanûnî) ye.
Ger hûn dixwazin bi qanûnî bizewicin (ji ber hin sedemên din), pêşî li ser vê yekê bi parêzerek re nîqaş bikin. Eşkere ye, û ev berê jî li jor hatî behs kirin, ku ji we re tê pêşniyar kirin ku hûn berî zewacê peymanên zewacê bêne danîn. Her tiştê ku aîdî jina we ye an paşê li ser navê wê hatî veguheztin dê li derveyî sîteya we (dibe ku neyînî) bimîne.
Piştî mirina we (berê), çêtir e ku ew mîrasê we bi xêrhatî qebûl bike, ku wekî pejirandina di bin îmtiyaza depoyê de jî tê zanîn. Dûv re ew divê li dadgeha navçeyî (li gorî qanûnên Hollandî) li navçeya ku hûn lê dijîn an jî dijîn, daxuyaniyekê bide. Baştir e ku hûn tavilê piştî zewaca xwe forma hewce ji yek ji dadgehên navçeyê bixwazin, wê temam bikin û ji bo şandinê amade bikin. Heke hûn bi fermî li Taylandê dijîn (û dibe ku li wir bimirin), divê hûn li ser şêwirdariyê li ser ka tişt çawa bêne saz kirin bigerin. Ez jî ji we re şîret dikim ku wesiyetnameyek were çêkirin.
Feydeya pejirandina sûdmend a mîrateya we ev e ku ew tenê mîrasê we qebûl dike ger malûmilk ji deynan bêtir biha bin. Yanî heke hevsengiyek erênî hebe ew ferqa wê distîne û heke hevsengiyek neyînî hebe ne hewce ye ku tiştek bide.
Ez hêvî dikim ku ev di riya we de alîkariya we kiriye, lê ez ji we re şîret dikim ku hûn pêşî bi parêzerek re şêwir bikin, hem li Hollanda û hem jî li Tayland.
Bextê te xweş bî û bi destxistina paşerojê re serkeftin.
French Nico.
Zewaca qanûnî ya li Taylandê, her çend ew li Hollandayê ne qeydkirî be jî, li Hollandayê her dem derbasdar e. (Bigamî bifikirin).
Tayland di derbarê deynên taybet de bi Hollandayê re peymanek tune.
Tenê hebûnên (û deynên) ku di dema zewacê de hatine berhev kirin bi hev re xwedî ne.
Ez difikirim ku hûn dikarin bêyî pirsgirêk bizewicin, lê wê di bin peymanek zewacê de bikin
aramiya hişê.
Silav, Dontejo.
Li vir şîroveyên balkêş bixwînin. Peymana zewacê, di nav tiştên din de, vebijarkek e.
Nizanim ew li gorî qanûna Hollandayê çawa dixebite. Lê li Belçîkayê hûn dikarin bi qanûnî bi veqetandina mal û milkê xwe bizewicin, û ji ber vê yekê jî deynên taybet ên ji jiyana xwe ya berê. Peymana zewaca we bi vî rengî were danîn. Bi vî awayî, hevjîna weya nû ji dema berî zewacê ji deynê çiyayê we ne berpirsiyar e.
Bê guman, tîpên piçûk ên di qanûnê de bigirin û şîreta baş bistînin.
Her rewş cuda ye.
Dûv re ez meraq dikim, heke ew li (Hollanda?) û Belçîkayê gengaz e, çima ne li Taylandê?
Bi rastî di vî warî de ti peymanên dualî di navbera van welatan de nînin, lê bi dîtina min mumkin e ku were parastin.
Nîşeya piçûk: heke emekdariya we ji hêla deyndaran ve hatibe girtin, hûn nikanin jê dûr bikevin. Ji min re mantiqî xuya dike.
Û di bûyera mirinê de li ser prîmê jî bipirsin. Axir, ger jina te qebûl bikira, ew ê mîras û her deyn jî qebûl bikira? Ma her tişt ji hêla parêzerek ve hatî dîtin?
Dawidê delal,
Çend şîrove. Îhtîmala peymanên berî zewacê hem li Hollanda û hem jî li Belçîkayê heye. Her welatek dikare vê yekê bi qanûnê verast bike. Ew qet nebe beşek ji peymanên dualî yên di navbera welatan de, ji ber ku hukûmet/hikûmet ne alîgirê peymanên berî zewacê yên di navbera du hemwelatiyan de ne. Hikmên peymanên berî zewacê yên ku li dijî qanûnên li welatê navborî ne, dikarin her gav ji hêla dadger ve li ser daxwaza aliyek eleqedar betal û betal werin ragihandin.
Divê hûn di navbera hebûnên (sîteyê) û hatina piştî mirinê de ji hev cuda bikin. Nepejirandin (an jî qebûlkirina sûdmend) ya sîteyê bi tevahî ji mafê jinebiyê ya wergirtina alîkariyên mirinê (qanûnî) cihê ye. Bi gotineke din, eger ew mîrasê (neyînî) qebûl neke, tiştek jê nayê standin û her dayina li ser navê wê ji destê wê dimîne. Ew dikare di bin hin mercan de teqawidiya jinebiyê bistîne. Ew dikare li ser înternetê agahdarî li ser vê yekê bibîne an ji Banka Bîmeya Civakî (SVB) an kasa teqawidiya xwe bipirse. Ji bo nimûne li ser vê mijarê bixwînin http://www.mijnrecht.net/uitkeringen/weduwenpensioen/. Ji bo dravdanên ku ji hêla pargîdaniyek bîmeyê ve têne kirin, mînakî di bin polîtîkaya bîmeya jiyan an qezayê de, jina wî dikare li ser polîtîkayê wekî sûdmend were destnîşan kirin. Ev tê wê wateyê ku di vê rewşê de, mîrasî, drav nakeve sîteyê.
Min berê li jor destnîşan kir ku redkirin an pejirandinek bikêr (li gorî zagona Hollandayê) divê li dadgehek herêmî were ragihandin. Di heman demê de ez dixwazim lê zêde bikim ku kiryarek di sîteyê de bêyî daxuyaniyek wusa wekî pejirandinek tê hesibandin. Kiryarek weha dibe ku ji hesabê bankê (hevbeş) drav were kişandin an bi rengek din wergirtina pereyên ku aîdî sîteyê ne. Ji ber vê yekê gotinek bi vî rengî pir girîng e.
Spas ji bo vê agahdariya zêde!
Ez bi xwe hinekî jîr bûm, niha Erik.
Pirs an xema wî rastdar e, û ez hêvî dikim ku di vê navberê de ew ji bersivan derxe ku îhtîmalek heye ku her tiştî rast bike.
Û ku hûn vê yekê bi mirovên rast re, bi rengek qanûnî derbasdar bikin, dibe ku şîreta çêtirîn be.
Davis.
Di dawiyê de, ez dixwazim hem Erik hem jî ji we re serişteyek baş bidim. Li ser înternetê bi holandîyek sade her tiştî li ser hevberdanê, dabeşkirina mal û deynan û her weha peymanên berî zewacê yên di derbarê zewaca di navbera hevjînek Hollandî û Taylandî de bixwînin. http://www.thaiconnection.nl/thailand-scheiden-divorce.htm.
Dawid
Ez difikirim ku bê guman gengaz e ku meriv di bin şert û mercên zewacê de li Taylandê bizewice. Dûv re divê hûn vê yekê ji hêla parêzerek ve were amadekirin û bi qasî ku ez dizanim gava ku hûn belgeya zewacê îmze bikin ew ê li ser Amphur were razandin.
Lêbelê, wekî ku çanda li vir heye, jin bi gelemperî pê nakevin. Wê demê divê îstîsnayek mezin hebe, wek jin ji mêrê dewlemendtir. Ev di nav Taylandiyan de pir awarte ye ji ber ku piraniya jinan tenê bi zewaca 'up' re eleqedar in. An jî divê ew Taylandiyek dewlemend be ku paşeroja jina xwe bi rengekî din misoger dike, mînakî xaniyek li ser navê wê an tiştek li ser vê xetê.
Di zewacên Phalang-Thai de qet carî diqewime ji ber ku, berî her tiştî, jin jê hez nake. Û ya duyemîn jî, felang bi her awayî nikare tiştên wekî sîteya rast li ser navê xwe hebe. Ji ber vê yekê wekî hevjîn hûn ê di dema zewacê de ji hevberdanê %50 paşde bistînin, lê di dema zewaca di bin şert û mercên zewacê de ew 0% e.
Di derbarê şîroveya weya paşîn de (0% di bûyera hevberdanê de), hem peymana zewacê û hem jî strukturê kirînê dikare diyar bike ka milkê neguhêzbar bi hev re çawa tê rêz kirin.
Bê guman, peymanên berî zewacê dikarin destnîşan bikin ku nirxa milkê neguhêz bi navê hevjîna Thai di dema zewacê de beşek ji civata milkê ye. Di bûyera hevberdanê de, divê 50% nirxê ji hêla hevkarê Taylandî ve ji hevalbendê ne-Tai re were dayîn.
Dema kirînê, meriv dikare were diyar kirin ku erd li ser navê hevkarê Taylandî ji hêla hevkarê ne-Tai ve hatî fînanse kirin û ku ji bo vegerandina drav li ser axê îpotek tê damezrandin. Hevkarê Taylandî nikare erd bifroşe heya ku hevkarê ne Taylandî pereyê xwe paşve nestîne û îpotek betal nebe.
Xaniyê ku li ser axê hatî çêkirin her gav dikare li ser navê hevkarê ne-Tayi were tomar kirin. Ger mal bi xwe bikeve nav civata zewacê, wê demê mafê her du aliyan heye ku nîvê nirxê bistînin. Lê ev dikare di peymana pêşdibistanê û / an belgeyên kirînê de jî were dûr xistin.
Ji ber vê yekê her gav tê pêşniyar kirin ku pêşî bi parêzerek re şêwir bikin da ku avakirina rast bicîh bînin.
Birêz Eric,
Ger hûn zewaca xwe bi rêkûpêk û li ser peymanên berî zewacê saz bikin, her deyndar nikane êrîşî mal û milkên jina we ya Taylandî bike. Ji ber ku ya wê dimîne ya we û ya we jî dimîne, deynên we ji bo jina we ya paşerojê nayê veguheztin, lê divê hûn vê yekê bi rêkûpêk li gel noterek an qanûnek baş saz bikin. Bextxweş bî.
Dîsa, zewaca ku li Taylandê hatî çêkirin li Hollandayê bi qanûnî derbasdar e.
Lêbelê, kaxezên ku hûn li Taylandê distînin li Hollandayê tenê 6 mehan derbasdar in!
Hûn dikarin belgeya zewacê li Ofîsa Karûbarên Derve ya li Den Haagê tomar bikin.
Wezareta Karên Derve ya li Hollandayê serlêdan nake,
Wezareta Karên Derve ya Tayland û Balyozxaneya Hollandî ya li Bangkok ji bo qanûnîkirina belgeyan.
Û gava ku hûn li Taylandê dizewicin û her du jî piştî meha hingivînê li Taylandê dijîn,
wê hingê Qanûna Zewaca Taylandê derbas dibe!
Binêre Peymana Laheyê.
Zewaca li Taylandê dûrbûnek sar heye, bi gotinek din her tişt ji berî zewacê û dibe ku. mîras ji hêla 50/50 vesazkirina zewacê ve nayê girtin.
Tenê dahat û/an deynên ku di dema zewacê de hatine bidestxistin barek hevpar e.
Kaxezên zewaca ku di TH-ê de hatî çêkirin bi şertek ve girêdayî ne. Ger hûn li TH-ê zewicîn û hûn ê dîsa li Hollandayê bijîn, hûn neçar in ku zewaca xwe li BRP ya şaredariya xwe tomar bikin.
Hûn dikarin belgeya zewaca TH-ê bi TH MinBUZA û NL-Balyozxaneya ve wergerandin û qanûnî bikin.
Mal û zevî BERÊ zewacê li ser navê jinê ye. Ji ber vê yekê ew tiştek winda nake. Ev yek tenê eger jin nikaribe îspat bike ku di dema zewacê de zevî û xanî bi pereyên xwe hatine kirîn.
Her weha hûn dikarin zarokek li balyozxaneyê BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE, divê hûn bi hevala xwe re biçin wir. Zarok bi xweber bêyî ku hewcedariya zewacê hebe, hemwelatiya Hollandî werdigire.
Werger û qanûnîkirina ku hewce ne ji ber vê yekê tenê ji bo 6 mehan derbasdar in!!!!
Ger hûn kiryaran tomar nekin, hûn ê ji bo her çalakiya li Hollandayê piştî ku 6 meh derbas bûne vegerin Taylandê ku ew ji nû ve were wergerandin û qanûnî kirin.
Qeydkirina sertîfîkaya zewacê çu tişt nîne û heke hewce be hûn dikarin jêgirtinê bistînin!