Xwendevanên blogê yên hêja,

Pirseke min a lezgîn heye. Ez û hevala xwe em dixwazin bizewicin. Ji ber ku bi taybetî têkiliyek xirab bi dêûbavên xwe re ji ber xemsariyê û destdirêjiyê, hevala min di van demên dawî de hemî têkiliyên xwe bi malbatê re qut kir. Niha rastiyek derdikeve holê ku ji ber zewaca navborî divê belgeyek jidayikbûnê û kaxezên me hebin ku ew nezewicî ye (rewşa zewacê).

Du sal berê wê van belgeyan bi dê û bavê xwe re li hev kirin da ku were Hollanda. Niha dema van kaxezan qediyaye û divê bên nûkirin. Lêbelê hevala min, bilind û nizm diparêze ku ew ji bo vê yekê hewcedarê dêûbavên xwe ye û naha ditirse û di panîkek kûr de ye ka em çawa dikarin bidomînin.

Lêbelê, ez meraq dikim, bê guman divê rêyek din hebe? Ji bo bidestxistina kaxezên pêwîst bêyî dêûbav? Bo nimûne, eger ew bimirin? An jî wekî ku di wê de têkilî tune?

Kî dikare alîkariya me bike û bi awayê sazkirina vê yekê dizane?

Ji bo bersivên we gelek spas.

Silavan,

Eric

PS: em li NL dijîn û naha li Taylandê di betlaneyê de ne.

16 bersiv ji bo "Pirsa xwendevan: Pirsgirêkên malbatê, hevala min a Thai çawa belgeyan distîne?"

  1. Marco dibêje jor

    Birêz Eric,

    Heke hûn li Taylandê ne, ew pir hêsan e.
    Hûn diçin Amphura herêmî (bajar) li cîhê ku hevala we lê ji dayik bûye.
    Li wir jî daîreyek wan heye ku van kaxezan tê de diparêzin û hûn dikarin li wir daxwaza wan bikin.
    Dûv re wan ji hêla wergêrek naskirî ve wergerîne Englishngilîzî, wê hingê ew li NL an Belçîkayê jî derbasdar in.

    • Taitai dibêje jor

      Ez hinekî pêş de bifikirim, ez wê hevalê şîret dikim ku di zûtirîn dem de belgeya jidayikbûna xwe li Den Haag tomar bike. Dûv re divê ew jixwe hemwelatiyek Hollandî be an ji bo demek diyar an nediyar xwediyê destûra rûniştinê ya Hollandî be (belgeya rûniştinê III an IV). Ev tenê bi dîjîtal dikare were saz kirin.

      Ji bo bêtir agahdarî::
      https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

      Ev şîret ji bo hemî holandiyên ku li derveyî welat ji dayik bûne jî derbas dibe. Ji ber vê yekê jî ji bo zarokên du dêûbavên Hollandî (mînak, li koçberên ku çend salan li Taylandê dijîn û di wê demê de xwedî zarok in, bifikirin). Zû zû çêtir e, lê temen bi serê xwe ne girîng e. Ger li welat an bi taybetî li cîhê jidayikbûnê dengek çêbibe, piştî qeydkirinê her dem dikare belgeyek jidayikbûnê ya qanûnî ji şaredariya Den Haag were xwestin. Gelek dêûbav dema ku ew hîn li welatê jidayikbûna zarokê xwe dijîn vê yekê îhmal dikin û ev yek dikare paşê bibe sedema belengaziya herî mezin (ez her tiştî li ser vê yekê dizanim). Xaniyê gund şewitiye, ji ber şer cihê jidayikbûnê nayê ziyaretkirin, rêveberiya li cihê jidayikbûnê tevlihev e. Ji min bawer bikin, ez dikarim ji her yekê mînakek bidim. Dema ku xwe li zanîngehek Hollandî tomar dikin, zewicîn, hwd., yên ku li Laheyê ne qeydkirî ne, bi gelemperî neçar in ku li her cûre quncikên (biha) bigerin da ku hemî bikin. Ji bo kesên ku qeydkirî ne, bes e ku ji şaredariya Den Haagê (ofîsa derve) belgeya jidayikbûnê bixwazin.

      • Ger Korat dibêje jor

        Ger hûn dixwazin belgeyek jidayikbûnê ya biyanî li Den Haag tomar bikin û hûn hîn jî li derveyî welat dijîn, ew ji min re ew qas ne xweş xuya dike. Ji ber ku ji we tê xwestin ku hûn hemî belgeyên orîjînal bi posteyê bişînin, ji ber vê yekê mînak belgeya jidayikbûnê ya orîjînal, biryara dadgehê di doza naskirinê de, pasaport û hwd. Baş e heke ew tevî e-nameya tomarkirî ya ji derve û hem jî vegerandina hemî orîjînalan winda bibe? Ji ber vê yekê ez meraq dikim gelo kesek li derveyî Ewropayê diwêre vî karî bike?

    • fonên dibêje jor

      ya ku Eric dibêje 100% rast e, dêûbavên wê ji bo vê yekê ne hewce ne, ev ne blah bla ye ji ber ku min bi xwe mehek berê kir, gava ku hûn bizewicin 2 şahidan bînin, serkeftin

  2. Kurt dibêje jor

    Silav Eric,
    Jina min kopiyek belgeya jidayikbûnê li amfûrê girt. Pêdivî ye ku hemî agahdariya we hebe, wekî navê nexweşxaneyê, cihê jidayikbûnê, tarîx û hwd... lê li gorî wê hûn ne hewceyî dêûbav in. Bextxweş bî!

  3. Renevan dibêje jor

    Ew jî ne hewce ye ku li cihê jidayikbûnê be. Jina min ji Lampang e û li Koh Samui ya ku em lê dijîn, daneyên pêwîst rasterast ji komputerê hatin. Tenê nasnameya wê pêwîst bû.

  4. Kurt dibêje jor

    Eric, ji aliyek ve: wergera naskirî dikare zû ji Mildee ya li Bangkok, an ji xortên ku li dora parkkirinê ya Wezareta Karên Derve ya li Bangkok daleqandî, were wergirtin.
    Ger hewce bike Mildee jî van dişîne Belçîka an Hollandayê. Bi van kesan re ezmûnên me yên baş hene.
    Navnîşan li balyozxaneyê heye.

  5. JACOB dibêje jor

    Silav Eric, bihesibînin ku hevala keç temen e, wê hingê ne hewce ye ku dêûbavên wê, kaxezên pêwîst ji şaredariyê bistînin, wan wergerînin, qanûnî bikin û hûn qediyan, carinan dêûbavên xirab çîrokek çêdikin ku ew hewce ne, jina min dê û bav wê demê wefat kiribûn, serkeftin û cejnên xweş.

  6. tooske dibêje jor

    Wergerandin û ZAGIRKIRIN. Ji bo vê yekê gelek maseyên hene, di nav de parkkirina li hember balyozxaneya Hollandî.
    Destwerdana dêûbav an malbatê ne hewce ye, bi şertê ku bê guman ew temen be û ez ji bo rehetiyê texmîn dikim. Ew bixwe dikare belgeya jidayikbûna xwe ji anfûra ku lê ji dayik bûye bixwaze, belgeya zewacê ji şaredariya ku lê qeydkirî ye, li karta nasnameyê binêre.
    Kaxez 1 sal derbasdar in.

  7. Hendrik S. dibêje jor

    Phoe, bi rastî ew rewşek şerm e.

    Çend sal berê belgeya jidayikbûnê ya jina min pir qels bû, nikaribû perçeyên mezin bixwîne. Em bi dayik, xwîşk û keyayê gund re çûn Amfûrê û piştre (bi jimareya nasname û îmzeyê) diyar kirin ku jina min a li ser belgeya jidayikbûnê ye.

    Dûv re kaxezek fermî hate çêkirin ku li şûna belgeya jidayikbûna wê (bi hemî daneyên têkildar re) û me qedand.

    Di doza we de ez difikirim ku aqilmend e ku hûn herin Amphurê û bipirsin ka ew dikare li şûna dêûbav an xizmên xwe kê wekî şahid bîne ji ber rewş û tirsa mezinbûnê digel belgeya jidayikbûnê û rewşa zewacê ku ji bo Hollanda berê pêdivî ye. tu dizewicî.

    Çawa ku Marco dibêje, ew kaxizên li Amphurê diparêzin û dikarin ji wan bixwazin. Ez difikirim ku ew ê bi Amphur bixwe ve girêdayî ye.

    Bextê te xweş bî (û dibe ku hûn heqek piçûk bidin şahidan. Bi me re 500 baht ji bo mîrê gund ji bo lêçûnên benzînê û spasiyên dualî)

    • Hendrik S. dibêje jor

      Carinan dibe ku bersivek jî hêsan were dîtin:

      Kopiyek belgeya jidayikbûnê
      Kopiyek pejirandî daxwaz bikin. Hûn vê yekê li Amphur (bajêr) ya ku belge derxistiye dikin.

      Piştî sala 1980 ji dayik bûye
      Her weha hûn dikarin bi Buroya Rêvebiriya Qeydkirinê, Wezareta Rêveberiya Parêzgehê (DOPA) li Bangkok re têkilî daynin.

      Çavkaniyê: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
      Li dora 1/3 ya rûpelê

    • Hendrik S. dibêje jor

      Daxuyaniya ku nezewicî ye
      Vê daxuyaniyê bi kesane li Amphur (bajar) ku hûn lê dijîn bixwazin. Du şahidan bi xwe re bînin, ku dikarin piştrast bikin ku hûn ne zewicî ne.

      Her weha hûn dikarin îfadeyê ji qeymeqamtiya ku hûn lê qeydkirî di qeyda malê de (ta bian job) bixwazin.

      Çavkanî: rasterast li binê nivîsa jorîn

      Ger jina we ya neteweya Thai êdî li Taylandê dijî, wê hingê dibe ku ragihandina statûya nezewicî hîn jî li Hollandayê were sepandin?

      • Rob V. dibêje jor

        Bi rastî jî ragihandina statûya nezewicî ye ku divê 'teze' be (şaredarî bi gelemperî sînorê 6 mehî derbas dike) û divê ji welatê jêderê were. Ev ji bo kontrolkirina ka rewşa weya zewacê hîn jî bi ya ku di BRP ya Hollandî de (Têjmara Bingehîn a Kesan, ku berê wekî rêveberiya bingehîn a şaredariyê GBA tê zanîn) ve hatî tomar kirin re têkildar e û hûn di vê navberê de li derveyî Hollanda zewicî ne.

        Piraniya hemwelatiyên biyanî dema ku li şaredariyê qeyd dibin belgeya jidayikbûnê didin. Belediyek hinekî normal dê careke din belgeya jidayikbûnê ya nû nexwaze, hûn tenê carekê ji dayik bûne û tiştek nikare wê biguhezîne. Rewşa zewacê tiştekî guherbar e, her çend kiryarek 'teze' ya xweş her tiştî nabêje. Hûn dikarin rojek berê belgeya statûya nezewicî bistînin, roja piştî wê zewicîn û nuha ji Hollanda re ragihînin…

        Ger hûn plan dikin ku bizewicin, bi şaredariya xwe re bipeyivin. Dema ku me biryar da ku em bizewicin ev 2 sal bû ku evîna min li Hollandayê bû. Şaredariyê belgeya jidayikbûnê ya Taylandî nexwest (hîn jî kopiyek wê bi xwe hebû) û wan nedifikirî ku belgeyek nû ya zewacê ya Taylandî hewce ne (di heman demê de kopiyek 2-salî ya vê yekê jî hebû, lê wan bê guman dikaribû hebe. yekî nû xwest). Û erê, şaredarî (karbidest) xerîb hene ku ew jî belgeyek jidayikbûnê ya nû (qanûnîkirina nû) dixwazin. Ger hûn dikarin tavilê vê yekê saz bikin, hevkarî pragmatîk e, lê heke ew ê pir dem an drav lê bide wê hingê ez ê bê guman bi karmendê dewletê re nîqaş bikim ku ew bêwate ye.

    • fonên dibêje jor

      da serê gund û hemû tiştên sîrkê qet ne hewce ne kevneşopî û gel xapandin e û şîroveya xwe hûn mirovan ditirsînin û dixin ser rêya xelet

  8. Henry Fleurbay dibêje jor

    Divê hûn biçin navçeya wê ya ku ew lê jidayik bûye û tenê serlêdanê bikin, divê hûn heqê wê bidin, ne wusa? te berê bersivek ji kesekî din wergirtiye, ez dibînim. Ne pirsgirêk e ger malbat nexwaze alîkariyê bike, ji bo vê yekê hewcedariya te bi wan nîne. Serkeftin

  9. Eric dibêje jor

    Spas ji we hemîyan re ji bo bersivên we, ev bê guman dê ji me re bibe alîkar ku pêş de biçin û ez dikarim wê piştrast bikim.
    Tenê ji bo zelal be, hevala min ne piçûk e, xuya ye ku ew di rastiyê de hatiye axaftin ku bêyî dêûbav ne gengaz e…


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim