Xwendevanên hêja,

Rêya asayî (ehliyeta ajotinê NL/BE > lîsansa ajotinê ya navneteweyî > lîsansa ajotinê ya Thai) jixwe li vir çend caran hate nîqaş kirin. Pirsa me rêça berevajî ye: jina min a Taylandî, duwelatî ye, ne xwediyê destûrnameya ajotinê ye û dixwaze di dema rûniştina me ya sê mehî ya li Taylandê de destûrnameya ajotinê li wir bistîne, ji ber vê yekê destûrnameyek ajotinê ya Thai.

Wê bi coş diyar kir ku li wir li gorî Hollandayê çiqas hêsantir e; Ji wê hingê ve, hêjmara mezin a qezayên trafîkê li Taylandê êdî min şaş nake... Dûv re, berî (an piştî?) vegera me, ew dixwaze li ser bingeha wê nû serî li destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî an jî bi tercîhî destûrnameyek ajotinê ya Hollandî bide. ehliyeta Thai.

Pirsên me: gelo ev mimkun e û heke wusa be, rê û çalakiya pêşniyarkirî ji bo bidestxistina vê çi ye? Bêyî vê pirsê, ewlehiya wê (û yên din!) di trafîkê de girîng e. Ew astengiya gengaz a din e, lê ew ji vê pirsa pratîkî veqetandî ye.

Silavan,

Hans

11 bersiv ji bo "Gelo meriv bi tenê destûrnameyek ajotinê ya Thai dikare destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî bistîne?"

  1. Josh M dibêje jor

    Hans,
    Beşek ji ber ku wergirtina destûrnameyek ajotinê li Taylandê pir hêsan e, ew destûrnameya ajotinê bi destûrnameyek ajotinê ya Hollandî re nayê guhertin.
    Ger jina we li Hollandayê qeydkirî be, destûr nayê dayîn ku li vir bi destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî ya li ser bingeha destûrnameya ajotinê ya Taylandî ajot bike.
    Jina min jî heman fikir hebû, ji ber vê yekê ez vê yekê dizanim.

  2. Delîl dibêje jor

    Jina min a Taylandî jî xwedan neteweya dualî ye. Di destpêka salên 90î de, wê ji ofîsa ehlîyetê ya li şaredariya bajarê me yê Belçîkayê xwest ku ehliyeta xwe ya Taylandî bi ya Belçîkayê biguherîne. Wê demê ev yek ne mumkun bû ji ber ku ew li wê şaredariya Belçîkayê niştecih bû û ji ber vê yekê neçar ma ku wekî hemî niştecihên din ên şaredariyê destûrnameya ajotinê ya Belçîkayê bistîne. Wê demê ew hîn jî azmûnek pir-bijartî ya teorîkî bû, dûv re çend mehan bi serpereştek bijare ya we re li ser rê bû û di dawiyê de azmûnek pratîkî ya li ser rê.

    Ew pir motîvasyon bû û her du îmtîhan jî derbas kir. Tiştekî ku ew hê jî pê serbilind e.

    Du sal berê ehliyeta xwe li Taylandê stend. Wê yekem car destûrnameya ajotinê ya Belçîkî û navneteweyî ji bo veguheztinê radestî Taylandek kir. Ev hate red kirin ji ber ku ew li Taylandê rûniştibû û ji ber vê yekê neçar ma ku li Taylandê, wekî Taylandî îmtîhanê bike. Ji ber vê yekê wê îmtîhana pir-bijartî û hefteyek şûnda îmtîhanên pratîkî (manevrayan) li qada perwerdehiyê ya navenda îmtîhanê girt.

    Ew ji ber wê yekê ku neviyê wê bi 1500 baht lîsansa motorsîklêta Taylandî ji polîsek li Taylandê kirî, pir hêrs dibe. Efserek polîs ehliyetên ajotinê li zanîngehê difroşe û ji kiriyaran re piştrast dike ku ew ti carî bi wê ehliyetê re kêşe nabin. Ew her weha hişyarî dide ku ew çu carî destûrnameya ajotinê li nivîsgehek veguheztinê (khonsong) nîşan nedin. Ev pêkanîn herî kêm layiqê gendeliya çalak e û bi awayekî nerasterast kujer e. Gelek xwendekar bi "lîsansa motorsîkletê ya kirî" xwe diavêjin ber mirinê. Jina min hêvî dike ku ew qet neyê serê neviyê wê.

    Balkêş e ku ev yek qet carî bi gelemperî nayê nîqaş kirin. Ew çend caran bi kurik re, lê her gav nepenî, li hundur, bûye sedema nîqaşên hestyarî yên germ. Weke ku omertatek li ser vê polîsê ku li navenda parêzgehê mijûl dibe heye.

    Wekî rojavayî hûn ê bifikirin ku hûn dikarin (divê?) bi fermî şermezarkirina wê û şermezarkirina wê ji raya giştî re rawestin, lê xuya ye ku tişt li Taylandê cûda ne. Bi kêmanî ew e ya ku malbata Taylandî bi tundî me piştrast dike. Bê guman ew vê yekê pir çêtir dizanin. TIT ku sê meymûn hîn jî hukum dikin 🙂

    @ Hans: Ez (xwezî) polîsên Belçîkî û Hollandî yên ku ehlîyetên ajotinê difiroşin nas nakim. Ji ber vê yekê hûn ne hewce ne ku bipirsin, gelo ji hezkirina jina xwe an na 🙂

    • Hans deK dibêje jor

      Markê delal,

      Spas ji bo çîroka we û ezmûna taybetî ya neviyê. Êdî tiştek min şaş nake, lê çîrokên ji jiyana rast berdewam dikin ku îspat bikin ku Tayland welatek taybetî dimîne.
      Me ew fêhm kir: Li Taylandê pratîkê bikin, dibe ku destûrnameyek ajotinê bistînin û, vegerin Hollandayê, li wir dersan bigirin û ajotinê bikin. Pir xweş e ku jina te li her du welatan biserketiye (xuya ye du pasaport jî tê wateya du ehlîyetên ajotinê), bê guman ew dikare pê serbilind be; Em ê bi heman awayî bikin, dibe ku bi awayekî din.

      Dilrast,
      Hans

  3. arjen dibêje jor

    Li Taylandê destûrnameyek ajotinê ya nû destûrnameyek ajotinê ya "demkî" ye. Tenê piştî du salan ew dikare bibe destûrnameyek ajotinê ya daîmî.

    Ne gengaz e ku meriv destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî li ser destûrnameyek ajotinê ya demkî ya Taylandî bistîne.

    Arjen.

  4. Walter dibêje jor

    Na, ehliyeta te ya Taylandî li Hollandayê ne qîmet e... Li motorsîkletê siwar nebe... Li Taylandê min bi 500 baht ehliyeta şofêrê taylandî stend... Ji ber vê yekê serlêdana destûrnameyek Navneteweyî li wir û kirêkirina motorsîkletek li Hollandayê ne gengaz e.

    • Rob V. dibêje jor

      Sertîfîkaya Thai ne tiştek e, lê ew hindik e, ew dikare tenê ji bo demek kurt li Hollandayê were bikar anîn: herî zêde şeş mehan, wekî tûrîstek an koçberek nû li Hollandayê. Ne mumkin e ku ew bi destûrnameyek ajotinê ya Hollandî ve were guheztin, ji ber vê yekê di vî warî de ew ne hêja ye.

      Pirsên xwendevanên ku salê carekê an du caran di derbarê karanîna destûrnameya ajotinê ya Thai de li Hollandayê têne şandin bibînin.

      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mag-internationaal-thais-rijbewijs-ook-nederland-gebruiken/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/
      - ...

      Û dûv re ez tavilê bersivek berê li ser vê yekê qut û pêve dikim:

      Malpera hikûmetê wiha dinivîse:
      - Ji
      Ma ez dikarim bi destûrnameya ajotina xweya biyanî li Hollandayê ajotinê bikim?

      Ma hûn destûr didin ku hûn bi destûrnameya ajotina xweya biyanî li Hollandayê ajotinê bikin, bi dirêjahiya mana we ve girêdayî ye. Û welatê ku we destûrnameya ajotinê wergirtiye.

      Bi destûra ajotinê ya biyanî mayîna demkî li Hollandayê

      Ma hûn bi demkî li Hollandayê ne û hûn beşdarî trafîkê dibin? Mînak ji bo kar an di dema betlaneya we de? Wê hingê divê hûn xwediyê destûrnameyek ajotinê ya biyanî ya derbasdar bin.

      Li Hollanda bi destûrnameyek ajotinê ya biyanî dijî

      Ger hûn zêdetirî 6 mehan li Hollandayê jiyabin, divê hûn ehliyeta xweya biyanî veguherînin destûrnameyek ajotinê ya Hollandî. Dema ku divê hûn vê yekê bikin, girêdayî welatê ku we ehliyeta xwe lê girtiye.

      Destûrnameya ajotinê ku li welatek li derveyî Yekîtiya Ewropî an Komeleya Bazirganiya Azad a Ewropî (EFTA) hatî wergirtin

      Hûn dikarin bi destûrnameya ajotina xweya biyanî heta 185 rojan piştî qeydkirina li Hollandayê ajotina xwe bidomînin. Piştî wê divê hûn xwediyê destûrnameyek ajotinê ya Hollandî bin.
      - Ji

      Û RDW dinivîse:

      -
      Ajotina bi ehliyeta biyanî

      Ger hûn ê li Hollandayê bijîn û destûrnameyek weya ajotinê ya biyanî hebe, hûn dîsa jî dikarin vê destûrnameya ajotinê ji bo heyamek diyar bikar bînin. Kengî bi welatê ku we destûrnameya ajotinê wergirtiye ve girêdayî ye. Piştî ku ev dem qediya, divê hûn xwediyê destûrnameyek ajotinê ya Hollandî bin. An bi guheztina destûrnameya ajotinê ya biyanî ji bo destûrnameyek ajotinê ya Hollandî an jî bi ceribandina ajotinê dîsa.

      Destûra ajotinê ya ku li derveyî YE/EFTA hatiye dayîn

      Ger we destûrnameyek ajotinê ya derbasdar heye ku li welatek ji bilî welatek endamê YE / EFTA hatî derxistin, hûn dikarin wê heya 185 rojan piştî qeydkirina li Hollanda (li BRP) bikar bînin. Piştî wê, hûn dikarin tenê li Hollanda bi destûrnameyek ajotinê ya Hollandî ajotin. Di hin rewşan de hûn dikarin destûrnameya ajotinê ya biyanî bi destûrnameyek ajotinê ya Hollandî biguhezînin, di hemî rewşên din de hûn neçar in ku dîsa li CBR azmûna teorî û pratîkî bidin.

      Tûrîst li Holandayê

      Ma hûn naçin li Hollandayê bijîn, lê hûn li vir wekî tûrîst in? Dûv re destûr tê dayîn ku hûn bi destûrnameya ajotinê ya biyanî li Hollandayê ajotinê bikin. Ma we destûrnameyek ajotinê heye ku ji bilî welatek endamê YE/EFTA ji hêla welatek din ve hatî derxistin? Dûv re kategoriyên li ser ehliyeta we divê bi Peymana Viyanayê re têkildar bin (ev kategoriyên A, B, C, D, E eleqedar dike). Ger destûrnameya weya ajotinê van daxwazan pêk nayîne, aqilmend e ku ji bilî destûrnameya ajotinê ya biyanî xwediyê destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî jî be.
      -

      Çavkaniyên
      - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
      - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

      • Hans deK dibêje jor

        Birêz Rob,
        Sipas ji were ! û gumana min a ku belkî berê jî hatiye nîqaşkirin û ji ber vê yekê jî dikeve kategoriya "pirsên dubare" ji ber vê yekê rast e. Bibore, lê mijar di navnîşa "Mijar" an pelan de nehat dîtin.

        • l.pîvana kêm dibêje jor

          Li binê xerîb û teqawîtkaran bigerin, dûv re li ser destûrnameyên ajotinê bikirtînin.

          Xwezî!

  5. Walter dibêje jor

    Û erê, piştî yek-du salan min pênc salan ehlîyeta ajotinê stend... Mixabin min hişt ku biqede û vegeriyam Hollandayê.

  6. Hans deK dibêje jor

    Spas ji her kesî re. Qismî bi saya referansên ji nîqaşên berê re, me nuha wêneyek zelal heye. Ez difikirim ku dê ji her kesî çêtir be ku tenê fêrî ajotinê li vir (NL) bibe û destûrnameyek ajotinê bistîne.

    Min çîrok jî xwendiye (dibe ku li vir jî...) ku heke ehmeqek wusa bi ehlîyeta ajotinê ya kirî li we biqelişe, wekî poz spî hûn jî bi qasî lêçûnên zirarê (dibe ku bi alîkariya tam ew celeb polîs) ev e ku jina min destûr nade ku ez li Taylandê ajotinê bikim.

  7. l.pîvana kêm dibêje jor

    Li Taylandê destûrnameyek ajotinê ya Thai dikare were wergirtin.

    Li Hollandayê ev herî zêde 3 mehan derbasdar e.

    Wê hingê pêdivî ye ku ew destûrnameyek ajotinê ya Hollandî bistîne.

    Ji bo bêtir agahdarî: http://www.rdw.nl (agahiyên der barê dayîna lîsansa ajotinê)


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim