Ji Taylandê berbi Ewrûpayê: Ma pêdivî ye ku ez delîla kirînê nîşan bidim da ku ji bacên importê dûr nekim?
Xwendevanên hêja,
Ez 12 sal in li Taylandê dijîm û bi bîsîkletê kêfxweş im. Min van demên dawîn çarçoweya bîsîkleta rê ya tazî ya 7 salî (wê demê li Asyayê kirî) bir Ewropayê da ku li wir hin tamîran bikim, û dûv re hefteyek şûnda ew birin Taylandê.
Gumrika Zaventumê/Brûkselê ez rawestandim û çend pirs kirin, ku min bi edeb û rast bersiv da; duçerx çend salî ye (7 sal), nirxê nû çend bû (4.000 Euro), çima karê min li Taylandê nehat kirin (rîska nîvkar) hwd.. Di dawiyê de min nekir Ne hewce ye ku tiştek bidim, lê min hişyariyek ecêb wergirt. Ez dixwazim ji kesên li vir ên ku dikarin pê zanibin li ser wê bêtir bizanim!
Ji min re hat gotin ku ez bi rastî neçar bûm ku delîlên kirînê bi min re hebin, û ku ew dikarin - ger bixwazin - bacên îtxalatê bidin ji ber ku ez tenê dikarim 430 Euro îthal bikim. Min pêşniyar kir ku ez ê tenê di nav hefteyekê de bîsîkletê bi xwe re vegerînim û pirsek ji îthalatê tune bû, lê dûv re karmendê gumrikê tiştek li ser 'îthalata demkî' got (guman dikim ku wî bixwe jî hîs nedikir ku wiya bike) . - belkî gelek kaxezên ku di dawiyê de ji bo hukûmeta Belçîkayê encamên sifir hene). Lê ecêb dimîne.
Ger hûn qîmeta cotek jeans, cotek pêlavên hêja û saetek nîv minasib lê zêde bikin, hûn zû digihîjin 430 Euro, ji ber vê yekê di teoriyê de hûn dikarin her kesî li hev bikin. Ev jî tê wê wateyê ku heke hûn ji derveyî Yekîtiya Ewropî berbi Belçîkayê bi bîsîkletekê biçin, wek mînak, pêşbaziyek bisiklêtê, hûn dikarin ji ber wê duçerxeyê werin girtin. Min li çaraliyê cîhanê bi bîsîkletê geriyaye û min tu carî ev yek nedîtiye.
Ma karmendê gumrikê tenê dixwest balkêş be an tiştek tê de hebû? Bi rastî rewş çi ye? Mînakî, ez dikarim bêyî pirsgirêk bi Rolexek ku li ser milê min dora 10.000 Euro ye biçim Ewropayê? Kî dizane dikare bêje.
Silavan,
Kees
Na, mêrik rast bû. Di prensîbê de, divê ji bo her amûrek ku hûn bi xwe re ji welatek ji welatek din re bibin fatûreyek we hebe. Ji ber ku gelek kes bi laptop, tablet, têlefon an saetê li dora xwe digerin, kêm caran li ser vê yekê têne pirsîn.
Lê heke hûn bi tiştek wekî çarçoveyek bisîkletê werin, divê hûn karibin îspat bikin ku we ew li ku kirî û hûn niyeta wan nînin ku wê bifroşin, ji ber vê yekê divê hûn wê bi xwe re vegerînin. Bi gelemperî li vir qelebalix nayê kirin, lê dikeve bin îthalata kelûpelan.
Dema ez ji Taylandê vegeriyam Rolexek bi nirxê 4000 euro ji min re birin, li Hollandayê kirî û 4 salî bû, diviya bû meqbûza zêrfiroş bi min re hebûya û min tune bû, roja din ez bi meqbûzê vegeriyam û saetê stand. Piştî ku wan çend telefonên din jî kirin, ew paşde girt. Paşê derket holê ku wan gazî zêrkerê min kiriye. Encam, kopiyên fatûreyên tiştên biha yên kirîn bistînin, nasek bi heman tiştî re hebû. Çend sal berê gerdena zêr. Diviya bû meqbûzek pêşkêş bikira, lê tunebû, wî gerdenî carekê li qehwexaneyekê kirîbû, gumrikê baca îthalatê xwestibû, nizanim çawa bi dawî bû. Ji ber vê yekê tu tune meqbûzek ji bo zêrên bihatir? hingê tenê her tiştî têxe berîka xwe.
An jî li malê bihêlin.
Ez ê qet fêm nekim çima kesên ku di betlaneyê de zêrên giranbiha bi xwe re digirin hene.
Ger ew jixwe tenê li peravê pijandinê dikin...
Li gorî girêdana os, ev bisîklet dê bikeve bin keştiya kêfê, ya ku hûn dixwazin bi wê re demkî li YE bimînin.
Ji bo vê yekê hûn dikarin serlêdana efûyek demkî ji bacên îthalatê û VAT bikin.
Ji bo hemî tiştên din ên ku hûn naxwazin bi demkî têkevin, hûn ê bikevin bin qaîdeya 430 Euro.
Heke ji bo van tiştan kirîn an meqbûza we tune be, ew ê bi gelemperî piştî texmînek û bihayê broşurê ji hêla Gumrikê ve werin nirxandin.
Li jêr girêdanek ji Gumrika Hollandayê heye, ku dikare bi welatekî din ê Yekîtiya Ewropî re were berhev kirin.
Ez ê pêşî bi e-nameyê bi wan re bi baldarî kontrol bikim, û bê guman tu xeletiyan nakim bihesibînin ku her tişt baş e.
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/douane/wat_mag_niet_zomaar_in_uitvoeren/pleziervaartuig/pleziervaartuigen
Ew li ser bihayê kirînê ya rastîn e - ew pir baş dizanin ka meriv çawa her drav di nav € de veguherîne - û ji bo piçek jeansên sexte hûn ji 5 € kêmtir di TH de didin.
Ew mîqdar ji bo demek dirêj derbasdar e (Ez di wê demê de guheztina NLG guman dikim) û rastiya ku hûn nafikirin ku hûn dikarin ji bo wê pir bikirin bi tevahî ne girîng e. Di dema pêş-YE-yê de carinan ji bo pirtûkek ku wê demê ji Keyaniya Yekbûyî bi tenê zêdetirî 50 NLG hatî ferman kirin ez dihatim doz kirin. Bi 21% VAT (di van demên dawî de li Hollandayê hatî destnîşan kirin), ku jixwe dora 80 euro di bacên windakirî de xilas dike! Rêjeyên Belçîkayê dê hinekî cûda bibin.
Bi fermî, pêdivî ye ku hûn her tiştî li ser sînor ragihînin û dûv re dê bacên îthalatê li ser wê werin danîn. Ne tenê li Belçîkayê tê sepandin. Ji ber vê yekê hûn nekarin Rolex tenê bi xwe re bibin. Bê guman gelemperî ye ku mirov tiştek rapor nekin, lê ew bi fermî xelet e. Ger hûn dixwazin ji pirsgirêkan dûr bikevin, aqilmend e ku hûn delîla kirînê bi xwe re bigirin. Ez çu carî belgeya kirînê ji bo laptopa xwe naynim, lê ew dikarin li ser wê pirsan bipirsin. Berê qet wisa nekir.
Heke hûn li Asyayê an li derveyî Yekîtiya Ewropî dijîn, hûn di bingeh de neçar in ku hema hema tevahiya naveroka valêza xwe delîla kirînê bi xwe re bigirin, ez fêm dikim?
Bi rastî, erê.
Gelo mirov giliyê wan çîpên daran dike, çîrokek din e.
Lê naha ew 8 kincên xwerû, ew qas eşkere ne ku li Hollandayê hatine çêkirin… an ew 10 kincên hevrîşim… an… an ew valîzeya çermê Buffalo…
Ne hewce ye ku hûn wan bibin NL / YE…
Ger hûn demek dirêj li Asyayê dijîn, hûn nikanin ji vê rastiyê dûr bikevin ku hema hema her tiştê ku hûn bi xwe re di sefera YE-yê de digirin li Asyayê hatine kirîn... divê hûn bêyî ku hûn aciz bibin bi eşyayên xwe yên kesane re rêwîtiyê bikin. ew , Ne zêde û ne kêm
PS û belgeya kirîna valîz bi xwe, ji ber ku ew jî ne erzan in...
Spas ji bo bersivên heta niha. Ji ber vê yekê ez girtina dravê asayî ya hukûmetê fam dikim. Danîna bacên îthalatê li ser tiştên ku bi rastî têne îtxal kirin, baş e, bi wê re pirsgirêkek min tune. Lê ev rêwiyan zordestiyê dike. Ger hûn werin YE ku li şûna ku hûn li Taylandê (di derbarê tamîrkirina çarçovê de) pereyên xwe li wir xerc bikin (di nav de VAT) de, dê ji we re fatûreyek ji bo bacên îtxalatê ji bo tiştê ku hûn bi domdarî îthal nakin jî bidin we. . Va ye, min tiştek neda, karmendê gumrikê, ku wekî din pir heval bû, ez difikirim ku bêaqilî jî hîs kir. Hûn ê tenê bi şensê yekî gêjik bibînin...
Ji hikûmetê pere nayê girtin. HÛN tiştekî îtxal dikin YE, û mirov tenê divê bawer bikin ku hûn ê dîsa hinarde bikin. Di pasaporta we de bi mohra ku jê re digotin carnet ev yek dikirin. Û paşê di rêwîtiya vegerê de qîrîn, dema ku "bisiklêt" ne li wir be, û ji ber vê yekê hûn nekarin derkevin.
Rastiya ku karmendek gumrikê ji yê din nermtir e... rastiyek mirovî ye.
Ji bo berhevdanê, lê çend sal berê: xezûrê min li Almanyaya Başûr pirsgirêkek otomobîlê hebû. Diviya bû ku motorê û dûv re hindek sererast bikin. Li ser sînorê Hollandayê VAT bidin. (û wê hingê ew dikaribû ya Almanî vegerîne)
Divê em bi hev re Kulika Hevbeş a Mezin, ku wekî Xezîneya Neteweyî jî tê zanîn, tijî bikin, ku divê her cûre lêçûn pê were dayîn. Û bi rêzdarî li ser tevkariya her kesî. Mijarên ku li ser tevkarî tê xwestin demek berê bi awayekî demokratîk hatine diyarkirin.
Keesê delal, ez di wê baweriyê de me ku hûn hîn jî pir jê fam nakin.
Ger hûn di doza xwe de prosedurê bi rêkûpêk bimeşînin, dê ji we re qet fatûreyek neyê pêşkêş kirin, lê ji baca îthalatê û VAT-ê efûyek tê dayîn.
Bi awayê, heke we ew rast fêm kir, hûn ê bala xwe bidin ku heke we hilberek biyanî li Hollanda û Taylandê bikire, hûn bixweber baca importê ya ku pargîdaniya importê berê ji we re daye, didin.
Ger we li Hollandayê dikanek cixareyan hebûya û we bi berdewamî dît ku xerîdarên we yên berê niha dikarin ji nişka ve bê kêşe cixareyên bê bac ji derveyî Yekîtiya Ewropî îtxal bikin, hûn ê tam zanibin ku ew ne tenê stendinek pere ye, lê di heman demê de parastina nanê weya rojane.
Ez di îxracatê de xebitîm û ez hemî bi vê yekê dizanim. Xema min a sereke ev e ku ez difikirim ku divê hûn bêyî pirsgirêk bi tiştên xwe yên kesane re bigerin. Pirsgirêka îthalatê tune bû û min dikaribû vê yekê bi riya peywendiya bi tamîrkerê re destnîşan bikim ku tê de min peymanên zelal çêkiribû ku ji ber rêwîtiya vegerê ya Taylandê pêdivî ye ku çarçove di tarîxek diyar de amade be. Ne hewce bû ku wan wê peyamê bibînin, lê neçar bûn ku hişyariyek bidin. Ez difikirim ku ew hinekî bandorek çêdike.
Ger hûn li derveyî Ewrûpayê dijîn, hûn dikarin, di bin hin mercan de, li ser derketina ji Hollanda/Belçîkayê, baca baca kirînê ji nû ve bistînin. Ev dibe ku ji bo VAT-ya ku li ser karûbaran tê dayîn jî derbas bibe. Rêjeya VAT ji bo çêkerên bîsîkletan li Hollandayê %9 e.
Dê were dîtin ka gelo hêja ye ku ji bo tamîrkirina çarçoweya bîsîkleta xwe dravdana bisîkletê vegere yan na û divê dikana tamîrkirina bîsîkletê jî amade be ku wiya bike.
PS Cara din ez ê li dikana bîsîkletê ya herêmî ya li vir meqbûzek ji bo 10,000 THB an jî wusa were berhev kirin, ku ez ê dûv re bi xwe re hilgirim...Min carekê ji bo wî bîrek da, ji ber vê yekê ew ê di cih de wiya bike.
Birêz Kees, bisîkletek ku ji 10.000 baht zêdetir e, bi gelemperî duçerxeyek marqe ye ku Gumrika Ewropî dikare ji we re bêje ku bi qasî bihayê wê çi ye.
Heman tişt ji bo tiştên din ên branded ên ku ji hêla gumrikê ve têne kifş kirin jî derbas dibe.
Ger karbidest bi rastî dijwar bibe, piraniya farangan û nemaze jinên wan ên Taylandî dê jixwe di îthalata zincîreyên xwe yên zêr de gelek tengasiyek hebe.
Di dema kontrolê de, heke hûn derketinê "Tiştek ku were ragihandin tune ye", heke we delîlek têr tune ku we berê ji bo vê betlaneyê ev zêr kirîbe ew dikarin pir dijwar bibin.
Ger hûn nikaribin vê yekê îspat bikin, hûn baca importê, VAT, û cezayek zêde didin ku bi gelemperî ne nerm e.
Ez dikarim wêneyên 7 sal berê dema ku ez li wê duçerxê siwar bûm peyda bikim da ku ew ne pirsgirêk be
Erê, Kees,
Heqê tamîrkirina bisîkletê ya Thai bi Thai ye,
Ji ber vê yekê divê hûn wergerek jî pêşkêş bikin.
Ya ku paşê ji hêla Balyozxaneya Hollandî an Belçîkayê ve tê qanûnî kirin.
Û paşê ji hêla karûbarê koçberiyê ve qanûnî kirin.
Lê li Hollandayê, Mark Rutte jî dê kêfxweş bibe ku şîroveyek bike.
û bê guman otografek ji Junker. (Timmermans jî destûr e)
Bawer bikin ku hûn "destê duyemîn" li ser wê bikin, wekî din hûn ê bigirîn dema ku karmendê gumrikê pir baş fêm bike ku ew çarçoveyek pir taybetî ye (nexwe hûn ê ji bo hin "nûkirinan" wê negirin Ewropayê), we red dike. voucher û wê mîqdarek bi tevahî cûda dike, bi nermbûna sifir.
Ma we qet berê xwe da tiştên ji Taylandê? "Gumm" navnîşa xwe ya bihayên dîrokî bikar tîne. Ger "fatureya tezmînatê" ya we pir ji hev dûr dikeve, ew ê were red kirin û hûn neçar in ku pê re mijûl bibin - yekî pir biha. (an jî li gorî adetên Taylandî: pêvek veqetandî bi peyva "Baht" li ser wê.)
Ger hûn rasterast bi riya înternetê ve ji derveyî welat ferman bidin peywirên îthalata Thai loto ne. Carinan hûn tiştek nadin, carên din hûn bi tevahî bihayê didin, tewra bacên îthalatê jî li ser lêçûnên barkirinê (mohr) têne girtin. Rêyek baş a ku meriv ji vê keyfî û pir caran rêjeyên bilind dûr bisekine ev e ku meriv tiştan radestî hevalek li Ewrûpayê bike, ku paşê wan bişîne Taylandê wekî 'diyarî' were nîşankirin. Welê, ev ne li ser vê yekê bû.
Silav Kees,
Bi rastî, dema hinardekirina li Taylandê, divê we ji bo tamîrkirinê hinardekirina demkî îlan kiriba û ji bo tamîrkirina li vir li Ewrûpayê hinardekirina demkî ragihandiba.
Piştî derketinê, wê hingê divê hûn li Ewrûpayê daxuyaniyek ji nû ve hinardekirinê tomar bikin da ku îtxalata demkî paqij bikin. Li Taylandê ji bo paqijkirina hinardekirina demkî divê hûn dûv re ji nû ve îxracatê ragihînin.
Bi vî awayî bi awayekî fermî tê kirin.
Ne hewce ye ku hûn tiştên ku hûn li laşê xwe li xwe dikin nîşan bidin. Ger hûn zêran li xwe bikin, tiştek xelet tune. Lêbelê, heke we ew zêrên di çenteyê we de hebin, dê pirsgirêkên we hebin ku hûn îsbat bikin ku we demek dirêj e ku we ew heye û nexwestiye di dema betlaneya xwe de li malê bihêle da ku pêşî li diziyê bigire.
Fikra ku hûn ne hewce ne ku hûn tiştên ku hûn li ser laşê xwe li xwe dikin destnîşan bikin bê guman bêaqil e. Ger hûn di rêwîtiyê de Rolexek nû bikirin û biqewime ku wê li xwe bikin, hûn dîsa jî neçar in ku wê ragihînin, bê guman. Wekî din, dibe ku ez carek din li şûna ku ez di qutîkê de bisiklêtê li ser milê xwe biceribînim...
Kees, bi kêmanî hûn hestek henek heye! Her weha ez hêvî dikim ku tamîrkarê bîsîkletan karê xwe baş bimeşîne û hûn dîsa li Taylandê li ser çolê xweya pola gelek kîlometreyên ewle siwar bibin.
Li gorî wê sedemê, diviyabû min ev tişt ji bo HEMÛ tiştên ku min bi xwe re birin û ji 430î derbas bû, saet, telefon, laptop, iPad, marqeya jeans, pêlavên çerm û hwd.
Silav Kees,
Ger hûn di hundurê Yekîtiya Ewropî de tiştan îtxal bikin, we wekî rêwî 430 Euro efûya we heye. Ger bi we re malên bi nirxek bilindtir hebin, divê hûn vê yekê ragihînin û bacê bidin. Ger hûn li Taylandê dijîn û hûn ji bo betlaneyê bi Rolexek (rastîn) têne Yekîtiya Ewropî, eşkere ne hewce ye ku hûn wê îthal bikin. Divê hûn îspat bikin ku hûn li Taylandê dijîn û ku hûn demjimêrê vedigerin malê. Ger Gumrik pê bawer nebe û ew difikirin ku dibe ku hûn wê wekî diyarî bidin endamek malbatê, dibe ku ew bi demkî were îthal kirin û divê hûn nîşanî Gumrukê bidin ku we saet ji Yekîtiya Ewropî re vegerandiye. digire. Ew ji bo rêwîtiyek pir tengahiyek e û bi hêsanî nayê kirin.
Heke berevajî vê yekê ye, hûn li Yekîtiya Ewropî dijîn û hûn li betlaneyê li Taylandê ne bi hin tiştên biha yên ku we nû li malê kirî, aqilmend e ku hûn meqbûzên xwe bi xwe re bibin da ku hûn îspat bikin ku we ew li ku kirî.
Û ew ne tenê li ser bacên importê ye, ku bi gelemperî ne ew qas in, lê di heman demê de bacên navxwe jî, wek drav û dibe ku bacên li Hollandayê.
Ji kerema xwe bala xwe bidin ku heke we meqbûzek derewîn amade kiribe, ji bilî baca ku were dayin, hûn di heman demê de rîska cezayê jî didin. Gumrik dê bi bêdengî gazî dikana eslê xwe bike da ku kontrol bike. Bi karanîna înternetê re, di heman demê de fêhmkirina bihayên tiştên marqeyî jî pir hêsan e.
Min karî îspat bikim ku ez li Taylandê dijîm û min karî îspat bikim ku min bîsîkletê îtxal nekiriye (bi riya peywendiya bi tamîrkerê ku wan jî dikaribû gazî bike). Ji ber vê yekê min hişyarî pir xerîb dît. Ez bi tenê bi tiştên kesane yên nisbeten kevn re rêwîtiyam û dikarim vê yekê bi hêsanî îspat bikim. Welê, ger bi rastî lingek wan hebûya ku ez li ser bisekinim, ez difikirim, ji ber ku ew bi vî rengî ne.
Ne tenê ew e ku hûn bikarin îsbat bikin ku hûn li ku derê dijîn, hûn di heman demê de pêdivî ye ku hûn prosedurê jî derbas bikin da ku ji baca import û VAT-ê efûyek daxwaz bikin ji ber ku hûn bi demkî tiştek îthal dikin.
Nameya bi tamîrker re, û tewra jî lêpirsînên têlefonê, tu delîlan nade ku hûn bi vî tamîrker re ne li hev in û ji ber vê yekê bazirganiyek bê bac dimeşînin.
Tewra ji wêneyek jî, tu karmendek gumrikê nikare nas bike ka hûn bi rastî çend duçerxeyên heman marqeyê bi vî rengî bê bac bi xwe re digirin.
Pêdivî ye ku hûn tenê formên ku hûn bisiklêtê bi demkî îthal dikin dagirin, û di gera xweya vegerê de divê hûn îspat bikin ku hûn dîsa heman bîsîklêtê hinarde dikin, da ku hûn bacek bacê bistînin.
Kesê ku di îxracatê de xebitî divê bizane ku kişandina wêne û nameyên bi pargîdaniyek re an jî dibe ku ji gumrikê bi têlefonê pirsîn li her deverê ne prosedurek asayî ye.
Encama min a girtinê li jêr bibînin. Bihesibînin ku hûn li Chiang Rai dijîn, ez fêm dikim ku hûn ji bo anîna demkî ya hemî tiştên xwe kaxezek tevahî amade dikin dema ku hûn hefteyekê diçin Hollanda? Ji ber ku bi tenê bi smartphoneek hûn bi gelemperî ji 430 Euro zêdetir xerc dikin ...
Spas ji bo hemî bersivan! Ez fêm dikim ka çima (bi gelemperî) bacên îthalatê li ser hilberên ku bi rastî têne îtxal kirin têne girtin, ez sînorê 430 Euro fam dikim, ez fêm dikim ku hûn dikarin kaxezên tevlihev ji bo îthalata demkî saz bikin û dûv re hinardekirina hemî tiştên xwe. (bi rastî ne pratîkî ) û ez fam dikim ku qutiyek bisîkletê ya bi bîsîkletek kevn ji smartphone nû ya biha ya di berîka we de diyartir e.
Piştî ku dîsa hemî bersivan kontrol kirin, ez difikirîm ku ne mimkûn e ku ew bi rastî bac bidin ser milkê kesane ku hûn dikarin bi hêsanî destnîşan bikin ku bi salan di destê we de ye û hûn dikarin bi maqûl bi xwe re vegerînin. Ger jê were pirsîn, min dikaribû îspat bikira, lê dixuye ku çîroka min bixwe têra xwe maqûl bû. Bi ser de, ew karmendekî gumrikê pir dost bû. Ecêb dimîne ku zilam hîn jî difikirî ku divê hişyar bike.
Ez nafikirim ku tarîf û hwd ji bo kesên ku tenê bi tiştên xwe yên kesane ve diçin û vedigerin armanc bikin. Hişyariya ku min standiye ber bi wê ve diçe û ger ew wiya bikin, ez tenê dikarim wê wekî girtina dravê asayî şîrove bikim.
Dîsa, spas ji bo bersivên. Tenê ji bo ku ez pê ewle bim, ger ku ez li çoyekî bixim, ez ê carek din xwe hinekî bi baldarî veşêrim.
Ji bo Rolexa xwe, hûn dikarin wê bînin nav Yekîtiya Ewropî, bi şertê ku we delîl hebe ku ew li Ewrûpayê hatî kirîn û ew ne sexte ye.
Lionel.