Pirsa xwendevanan: Çima em li balyozxaneya Hollandî bi Thai an Îngilîzî têne navnîş kirin?

Her weha hûn ê di resepsiyona (mijûlên) Balyozxaneya Belçîkayê de bi taylandî an îngilîzî alîkariyên din jî bistînin. Ger hûn bextewar bin, dibe ku Thai jî Hollandî (an Frensî û Almanî, zimanên din ên fermî yên Belçîkayê) jî zanibe.

Bi gelemperî tu karbidestên Belçîkî li wir tune ku bi domdarî kontrayan bixebitin. Wekî ku Khun Peter jixwe dinivîse, dibe ku aliyên darayî sedema vê yekê bin.

Ez nafikirim ku ew bi tevahî pirsgirêkek e û heke hûn yekî holandîaxêv bixwazin hûn ê (divê) bistînin.

Karmendekî Belçîkî yê ku li postek biyanî kar dike jî mecbûr e ku zimanek neteweyî ya duyemîn bizanibe.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Karmendek sivîl ku kariyera xwe ya biyanî heye, ji bo pêkanîna peywirên xwe divê xwediyê jêhatîbûna teknîkî ya jêrîn be:
• Zanîna zimanê neteweyî ya duyemîn û Îngilîzî (ya dawîn di asta C1 ya Çarçoveya Hevbeş a Ewropî ya Referansê ya Zimanan de ku ji hêla Konseya Ewrûpayê ve hatî çêkirin).

Li salona pêşwaziyê hûn ê bi îngilîzî bi rengekî dostane, rast werin pêşwazî kirin. Çend kes li ser maseyan bi holandî diaxivin.

Wimê delal,

Ev çend sal in ez têm balyozxaneyê. Erê, dergevan tenê bi taylandî diaxive. Lê min her gav ji hêla jinek Taylandî ya bedew a ku bi holandî ya bêkêmasî diaxive, xwedan edetên baş e û bi nav û deran dizane, alîkariya min kir. Bê pirsgirêkê.

Klaasje

Bibore Khun Peter, lê li vir, li Swîsreyê, balyozxaneya Hollandî ya li Bernê tenê heye
Karmendên hollandî, yên ku bi zimanên din jî diaxivin, bi hollandî, bi têlefonê jî alîkariya mirovan tê kirin.

Baştirîn,
Ji bo balyozxaneya Hollandî, ez difikirim ku hûn dikarin ji beşa karên xweya derve bipirsin.
Ez guman dikim ku piraniya mirovên Hollandî dikarin Englishngilîzî biaxivin..
Ez bersiva Eric baş fêm nakim.
Di resepsiyona li balyozxaneya Belçîkayê de Îngilîzî tê axaftin.
Ev belkî ji bo alîkariya Taylandiyên ku bi Hollandî û Frensî nizanin.
Û Belçîkî bi piranî Îngilîzî diaxivin.

Ew ê bê guman bi faktora lêçûnê re têkildar be, tenê gava ku ez diçim konsulxaneya Brîtanya li Bangkok, ez dibînim ku ew hem karmendên Brîtanî û hem jî Taylandî hene. Gelek caran ji hêla karmendek Brîtanî ve tê alîkariya min, bê guman bi Englishngilîzî ya bêkêmasî. Her weha dema ku ez diçim konsulxaneya Alman a li Bangkokê, ez karmendên Alman dibînim ku bi Almanîyek xweş bi min re diaxivin. Ger Taylandiyek biçe konsulxaneya li Berlîn an Frankfurtê, ew dikare li bendê be ku li Thai jî alîkariya wî were kirin. Dema ku ez diçim konsolosxaneya li Munchenê wekî mijarek Brîtanî, bi îngilîzî jî ji min re dibe alîkar. Ji ber vê yekê ez nafikirim ku pirs ew qas dîn e, û ez ji berteka şîrovekarên jorîn, ku hûn ji wan hema bêje hêrsek bibihîzin, baş fam nakim. Holandiyekî ku li dervayê welat pirsgirêkeke wî ya cidî heye û di warê îngilîzî û zimanê neteweyî de têra xwe ne xurt e, hêviya nûnertiya welatê xwe dike û ew jî konsulxaneya wî ya li seranserê cîhanê ye.

çima ew bi Hollandî napeyivin da ku wê dijwar bikin, ji bo tiştek din, gelek kes hene ku gazî dikin ku pirsan li ser entegrasyonê bipirsin û ji bo hevala wan, hûn dikarin bi holandîyek bi dijwarî biaxivin, ew wiya bi zanebûn dikin,

tîpek ku bêyî ku bipirse bi kesek Hollandî ve were girêdan

Çîrok û pirsên xwe baş amade bike, bi îngilîzî, bi çend peyvên dijwar ên ku Taylandî jê fam nake, deyne ser kaxezê, û hinekî dubare bike û sax bimîne, ger Taylandî jê fam neke, wê te bigihîne holandiyekî. paşê ew ditirsin ku ew ne baş in û dê bêne cezakirin

Di van demên dawî de min gazî balyozxaneya NL li Bangkok kir. Ez bi awakî xweş hatim ber yekî Hollandî û ji ber vê yekê bi Hollandî re jî hatim axaftin.

Bi salan e ez ji wê aciz dibim. Wek hemwelatiyek Hollandî, divê hûn hîn jî karibin bi zimanê xwe li balyozxaneya Holandî ya li derveyî welat alîkariya we bikin.

baş,

Bê guman li Bangkok Taylandiyên Hollandî diaxivin hene.
Divê balyozxane li ser vê blogê serîlêdanê bişîne.
Bi qasî ku ez dizanim ew çu carî çênebûye û dê wekî her gav li Taylandê be, pêdivî ye ku keçek "dîplomat"ek bilind were alîkar kirin ku li cîhek karekî bibîne.

Paşê jî pirsek min hebû;

Çima destûr nayê dayîn ku em li qada balyozxaneya MIN park bikin?

Bavê min got, desthilatdariya fermî bidin hikûmetê û yekem tiştê ku ew dikin îstîsmar e.
bi her cure avantajên xwe re jî kora dîplomatîk bibînin.

Nico

Welê, balyozxaneyek ku tenê xebatkarên holandî diaxivin dibe ku pir pir bipirsin.
Lê ji min re dixuye ku karbidestek bi hollandîaxêv li ser maseyê ku di rewşên guncan de bi Hollandî re biaxive ne pir zêde ye ku mirov bipirse, nemaze ji ber ku hemî danûstendin, wekî ku jê re tê gotin, bi lêçûn têne kirin.
Ji ber vê yekê, wekî ku bû, ji dahatên bacê nayê fînanse kirin.
Lê ew, bi dîtina min a nefsbiçûk, nîşanek pir erzan, hurmetkar û hwd nîşan dide ku ji holandiyan tê.
Tenê dibe ku ji nişkê ve gelek mirovên Hollandî tenê bi zimannasî bi Hollandî biaxivin.
Başe ku çi?
Ax, min ji bîr kir.
Balyozxane li wir e ku berjewendîyên bazirganî temsîl dike.
Hemwelatiyên Hollandî yên li derveyî welat ji bo hukûmeta me bûyerek pir dijwar û ne girîng e.
Bi kêmanî, wusa xuya dike.

Erê, ew perçeyek ji xaka NL ye û li wir divê her kesê din xwe entegre bike.. tewra bêyî karek li Buza, we piçek xalek heye. Lê ez bixwe ez difikirim ku karûbarê li wir pir xweş e û ger xerîdar ew qas ji malê dûr be pêdivî ye ku emrê Englishngilîzî jî hebe? Ez meraq dikim gelo ew nikanin hin Belçîkîyan bi bihayek danûstendinê deyn bikin.

Dema dirêjkirina ned min. pasaport (2015) Taylandiyek bi zimanê Hollandî ji min re xîtabî min kir, chapeau!

Ger hûn jê bixwazin, hûn dikarin bi nûnerê Keyaniya Yekbûyî re têkilî daynin.
Bipeyivin.
Dibe ku hûn hewce ne ku pêşî ji bo wê randevûyekê çêbikin
Gehîştin ji.
Lê Îngilîzî di xebatkarên balyozxaneyê de pir baş e
Û ezmûna min pir erênî ye.