Pirsa Taylandê: Pasaporta min a Taylandê nûve bike?

Ji hêla Peyama şandin
Weşandin li Pirsa xwendevan
Tags:
January 6 2023

Xwendevanên hêja,

Navê min Natan e. Ez ji şeş saliya xwe de bi diya xwe re bi hev re koçî Holandayê kirim (mixabin ew niha çûye rehmetê). Heya nuha ez xwediyê destûra rûniştinê ya Hollandî me. Ji bo nûkirina vê belgeyê, divê ez pêşî pasaporta xwe ya Thai nû bikim. Ev ne mumkin e ji ber ku nasnameya min a Thai tune ye. Divê ez bi tevahî rê vegerim bajarê xwe li Taylandê da ku vê belgeyê çêbikim. Naha şaredariya cihê jidayikbûna min a Taylandê ji belgeyan dipirse ku nîşan bide ez li ku derê dijîm li Hollanda û li kîjan saziya perwerdehiyê ez qursek dişopînim.

Pirsa min ji we ev e ku ez li ku derê dikarim van belgeyan wergerînim Thai û li ku derê dikarim belgeyan qanûnî bikim. Ez nikarim bi Google re bêtir bibim, ji ber vê yekê ez hêvî dikim ku bi vî rengî bersiva pirsa xwe bibînim.

Di dawiyê de, ez li benda bersivên we me.

Silavan,

Nathan

Edîtor: Pirsek we ji xwendevanên Thailandblog re heye? Wê bixebitîne forma têkiliyê.

17 bersiv ji bo "Pirsa Taylandê: Pasaporta min a Thai nû bike?"

  1. johnkohchang dibêje jor

    Li Taylandê gelek wergêrên sondxwarî hene. Ji bo ku hûn bandorek bistînin, tenê li Google-ê bigerin. Dûv re bi înternetê re têkilî daynin û nirxan bipirsin.

  2. Erik dibêje jor

    Ji Hollandayê ez wê pir giran dibînim. Bi rêya https://zoekeentolkvertaler.bureauwbtv.nl/ hûn dikarin wergêrek bibînin û rasterast bi me re têkilî daynin. Pir kevne-mode û ne gihîştî. Ji ber vê yekê min nexwest ku wê bikar bînim. Hevala min li Taylandê belgeyên xwe di cih de (bi ser maseyê) wergerandin. Di heman demê de wan ji bo qanûnîkirina belgeyan ji Bangkokê re şandin.

  3. Wim dibêje jor

    Silav Nathan,
    Bi dîtina min ev pirsek ji bo konsulxaneya Thai ya li Laheyê ye. Beriya her tiştî, hûn hemwelatiyek Taylandî ne û karê wan li derveyî welat ew e ku hemî pirs û arîkariyê ji hemwelatiyên xwe yên li derveyî welat re peyda bikin. Ger şaredariya we belgeyên bi vî rengî bixwaze. Dûv re bi konsulxaneya Taylandê re randevûyekê çêbikin û bipirsin ku hûn dikarin van belgeyan li ku derê wergerînin û qanûnî bikin. Divê ew karibin destnîşan bikin ka ev li ku derê gengaz e. Ji ber vê yekê jîr e ku meriv vê agahiyê dîsa bi e-nameyê were pejirandin da ku heke şaredariya mala we di vê yekê de dijwar be, hûn dikarin wan bişînin balyozxaneya Thai. Serkeftin 😉

    • Wim dibêje jor

      Silav, Qeydkirina ku hûn lê dijîn bi tenê dikare li şaredariya cîhê ku hûn niha lê dijîn were peyda kirin. Derketek ji qeyda nifûsê. Hûn di xercê de tiştek didin, lê ew ne pir e. Ji kerema xwe ji bo vê yekê serî li beşa karûbarên sivîl li şaredariya xwe bidin

  4. Bacchus dibêje jor

    Ji kerema xwe re têkilî bi Siam Legal, fîrmayek dadrêsî re. Ew bê guman dikarin bêtir alîkariya we bikin. Bextxweş bî!

  5. William Korat dibêje jor

    Nataya delal, ji bo pasaportê çi kêşe ye.
    Hûn niha temenê xwe nabêjin ji ber vê yekê hêvî dikin ku ji we re were çareser kirin.
    Pirsa we bi xwe li dezgehek wergêrê ya mîna vê yekê mumkin e https://bit.ly/3jNpwLq ku dikare li ser Google were dîtin.

    Serkeftin

  6. hêrs dibêje jor

    Natha delal, Kanûna borî hevjîna min ji bo pasaportek nû ya Thai serî li Balyozxaneya Taylandê ya li Laheyê da. Her çend li ser malperê tê gotin ku divê hûn ji 20 saliya xwe ve qerta nasnameya Thai xwe nîşan bidin jî, ev yek qet nehatiye xwestin. Sedema ku nehat pirsîn ez nizanim, dibe ku pergal dibêje ku bi rastî qerta nasnameyê hatiye derxistin, an wan ji bîr kiriye ku bipirse (ji min re ne diyar e), an ew bi rastî eleqedar nakin ka hûn xwediyê an na karta nasnameyê. Ma we tenê agahdariya xwe bi serhêl bi dest xistiye ku hûn nikarin bêyî karta nasnameyê serlêdana pasaportek nû bikin an jî we di vê derbarê de bi balyozxaneya Taylandê re têkilî danî? Ger we hîna bi balyozxaneyê re têkilî çênebûbe, ez ê pêşî wiya bikim berî ku hûn dest bi prosedurên tevlihev, demdirêj û biha bikin. An jî dibe ku tenê bêyî agahdariya pêşîn qumarê bavêjin û ji bo serîlêdana pasaporta xweya nû randevûyek serhêl plan bikin. Ma hûn dikarin herî zêde lêçûna rêwîtiya Den Haagê bidin û hêvîdarim ku hûn tenê dikarin serîlêdanê bişînin. (50 €,= ji bo ku bi qerta debîtê were dayin, hingê hûn dikarin bi xwe pasaportê hildin an jî bi posta qeydkirî jê re were şandin, ji bo vê yekê divê hûn zerfek xwe-navnîşan û têra xwe mohrkirî, 10,25?, bînin).
    Hêjayî gotinê ye, tu temenê xwe nabêjî, ji ber ku di malpera balyozxaneyê de behsa nîşandana karta nasnameyê ji bo kesên heta 20 salî nayê kirin, lê behsa belgeya jidayikbûnê ya Thai dike. Naha ji min re maqûl xuya dike ku belgeya jidayikbûnê tenê gava ku hûn yekem car serlêdana pasaportek Thai dikin hewce ye, lê bê guman ez nikarim pê ewle bim.
    Wekî din, balyozxaneya Taylandî bixwe kartên nasnameyê çêdike û dide. Ji bo ku hûn kartek nû bistînin divê hûn berê xwedan karta nasnameyê bin, ez jî nizanim. Ji bo ku kûçikên razayî şiyar nekim, ez ê niha ji xwe vê yekê nexwazim.
    Ya herî girîng helbet ev e ku hûn pasaporta xwe ya nû di wextê xwe de bistînin ji ber dirêjkirina belgeya rûniştinê.
    Dûv re, dibe ku li balyozxaneya Taylandê jî qerta nasnameyê were serlêdan kirin.
    Xwezî!

    • hêrs dibêje jor

      Di paragrafa ku kesên di bin 20 saliyê de ne behsa nîşandana nasnameya Taylandî dikin, lê belgeya jidayikbûnê ya Thai, "dema serlêdana pasaporta Taylandî dikin" bi xeletî ji holê hatiye rakirin.

    • Ger Korat dibêje jor

      Di heman demê de bifikirin ku tevahiya prosedurê li Taylandê ne hewce ye. Jixwe pasaportek Taylandî heye ku pêdivî ye ku were nûve kirin û tiştê ku tê sepandin belgeyek jidayikbûnê ya Taylandî ye. Bi vê yekê hûn dikarin pasaportek nû li balyozxaneyê bistînin, dibe ku heke hûn hîn jî piçûk bin belgeya mirina diya xwe lê zêde bikin, wergera îngilîzî heke ne bi Thai be. Balyozxane ji bo van cûre mijaran ji bo Thais li derveyî welêt heye.

  7. Mirmirrok dibêje jor

    Birêz Natha, hûn bi rastî agahdariya pir hindik peyda dikin ku hûn bikaribin bersivek baş a ku ji we re bibe alîkar formule bikin. Mînakî, hûn nabêjin ku hûn çend salî ne, û, mînakî, ne ji kîjan belgeyan re mijar eleqedar e û ne ji kîjan cîhê Taylandê re têkildar e.
    Wekî din: ji bo rehetiyê, ez ê texmîn bikim ku we berê jêderkek ji Databasa Qeydên Kesane (BRP) li şaredariya xwe ya li Hollandayê stendiye. Ez di heman demê de texmîn dikim ku we belgeya qeyd û perwerdehiyê ji enstîtuya weya perwerdehiyê heye. Ji hêla saziyek werger a sondxwarî ve derxistin û qeydkirina BRP li Hollandayê were veguheztin nav Englishngilîzî. Her wiha her du belge jî ji aliyê wê ajansê ve hatine qanûnîkirin. Gelek dikarin bi rêya Google-ê, ku bi gelemperî serhêl dixebitin, têne dîtin.
    Heke hûn hîn jî neçar in ku biçin Taylandê da ku serlêdana nasnameya xweya Thai bikin, heman tiştî bi her du belgeyên qanûnî yên li ajansek wergerê ya Taylandî re bikin, lê naha ji Englishngilîzî bo Thai. Ev sazî jî qanûnîkirinên pêwîst didin. Dûv re hûn ê li cihê jidayikbûna xwe serlêdana nasnameya Thai bikin. Ji bo ku pêvajo hêsantir bibe, hûn dikarin mamê / xaltî / dapîr / biraziyê / biraziyê Taylandî bînin.

    Lêbelê ew çîrokek ecêb e: Li Balyozxaneya Thai, mirovên Taylandî dikarin bi hêsanî serlêdana nasnameya Thai ya nû bikin, mînakî piştî winda an zirarê. Hûn behsa nûkirina pasaporta xweya Thai dikin, ji ber vê yekê we heye. Bi hev re belgeya jidayikbûnê ya Thai, divê ew bes be. Bi awayê: belgeya jidayikbûna xweya Thai bi baldarî biparêzin. Ger hewce be hin kopiyan çêbikin. Nasnameyek Thai û belgeyek jidayikbûnê ya Thai di burokrasiya Thai de neçar in.

    Hûn jî behsa dirêjkirina destûra rûniştinê ya li Hollandayê dikin. Hûn di 6 saliya xwe de hatin Hollanda. Te behsa temenê xwe nekir lê ez texmîn dikim ji 11 salî mezintir e. Piştî 5 sal rûniştina qanûnî ya li Hollandayê, hûn dikarin serlêdana xwezayê bikin. Ger hûn ê di demek nêzîk de bibin xwediyê nasnameya Thai û pasaportê, hûn dikarin serîlêdanek weha bifikirin. Dibe ku Thaiyek her du neteweyan hebe.

  8. William Korat dibêje jor

    Dibe ku bi tevahî xelet be, lê ez difikirim ku ev pirs e.

    Naha şaredariya cihê jidayikbûna min a Taylandê ji belgeyan dipirse ku nîşan bide ez li ku derê dijîm li Hollanda û li kîjan saziya perwerdehiyê ez qursek dişopînim.

    Pirsa min ji we ev e ku ez li ku derê dikarim van belgeyan wergerînim Thai û li ku derê dikarim belgeyan qanûnî bikim.

    Ji ber vê yekê ew li Holandayê li kesekî digere, ajansa werger a lezgîn, mînakî di girêdana min de.
    Rasterast ji Dutch nav Thai.

    Bi awayê, 'çareseriya' ya Wut hêjayî ceribandinê ye, na we heye erê hûn dikarin wê bistînin

    • Wim dibêje jor

      Silav William. Te ew hêsan kir. Hûn guh nadin çima ew neçar e vê yekê bike. Hemî çareseriyên jorîn hewl didin ku ji bo tiştek hêsan wekî nûkirina pasaportek bi tevahî rêyên Taylandê neçin. Ji ber vê yekê berî ku hûn texmîn bikin, wekî ku hûn dikin, hewce ye ku hûn vegerin bajarê xwe ji bo qerta nasnameya Thai ya ku ji we re xuya dibe ku hûn dîsa hewce ne ku pasaporta xwe nû bikin, pirsa rast ev e: Ma ew rêwîtiyê û hemî ew rêveberî bi rastî hêjayî wê ye? Bi rastî hewce ye ? Balyozxaneya Taylandî rêxistinek e û dê bimîne ku ew dikare çêtirîn li ser tiştên ku hewce dike nîqaş bike. Çareseriya WUT û her weha Grumpy li gorî min çêtirîn in.

      • William Korat dibêje jor

        Ez bersiva pirsa wê Wim didim.
        Rastiya ku wergera sondxwarî dikare li vir li çaraliyê cîhanê were bikar anîn bi hemî morên li ser wê ji hêla ajansekê ve gengaz e.
        WUT û Grumpy îmkanek berfirehtir, rast didin.
        Na we heye Belê hûn dikarin hebin.
        Balyozxaneya Thai hewcedariyên ji bo bidestxistina pasaportek nû destnîşan dike, ger hûn wan negirin, dawiya çîrokê.
        Ne xema wan e kengê û li ku derê ji we re wê pasaportê lazim e.
        Gotina weya berê ya ku peywira balyozxaneyê ye ku hemî pirsan û alîkariyê pêşkêşî hevwelatiyan bike, dibe ku pir xelet be.

        Di mijarek berê ya li vir de, zencîreyê bibînin, hin vebijark jî têne nîqaş kirin, heke pasaporta kevn hîn jî ji bo demek kurt derbasdar be, tenê her tiştî li wir [Tayland] bikin.
        Lêbelê, ew agahdarî ji hêla Natha ve sînorkirî ye.

        https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-paspoort-verlengen/

  9. John Hoekstra dibêje jor

    Ger hewceyê wergêrek ji Hollandî bo Thai bikar bînin https://www.suwannaphoom.nl/nl

    Veel serkeftin.

  10. Ad dibêje jor

    Careke din,
    Neçin Taylandê lê tenê bi pasaporta xweya kevn biçin balyozxaneya Thai ya li Laheyê. Kurê min jî kir. Pêşî li ser înternetê randevûyekê çêbikin.
    Serkeftin

  11. Josh k. dibêje jor

    Naha şaredariya cihê jidayikbûna min a Taylandê ji belgeyan dipirse ku nîşan bide ez li ku derê dijîm li Hollanda û li kîjan saziya perwerdehiyê ez qursek dişopînim.

    Ji bo serîlêdana ji bo qerta nasnameya Thai, bi tevahî ne girîng e gelo / û / li ku derê qursek bişopînin.
    Derfetek baş heye ku ew li wir li amphurê (bajar) baş jê fam nekin.

    Silav.
    Josh K..

  12. hêrs dibêje jor

    Bi hin nasên Taylandî re hat kontrol kirin û ji yek ji wan nehat xwestin ku dema pasaporta xwe ya Thai li balyozxaneya li Den Haagê nû bikin, karta xwe ya nasnameyê nîşan bidin. Ji ber vê yekê ez guman dikim ku wergera Îngilîzî ya li ser malpera balyozxaneyê ya bi dersa li ser karta nasnameyê tenê ji bo kesên ku berê pasaporta Thai nestandine derbas dibe. Ev belkî di heman demê de ji bo derbasbûna di derbarê nîşandana belgeya jidayikbûnê de jî derbas dibe, heke hûn hîn di bin 20 salî de ne û ji bo cara yekem serlêdana pasaportek Thai dikin. Natha jixwe pasaportek Taylandî heye, ji ber vê yekê ji min re pir muhtemel xuya dike ku, tevî ku ew ne xwediyê qerta nasnameya Thai ye, ew dikare li balyozxaneyê serlêdana pasaportek nû bike.
    Bi rasthatinî, ez şaş dikim ku Natha bersiv nade û / an agahdariya bêtir peyda dike.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim