Xwendevanên hêja,

Kurê min ê Taylandî plan dike ku li Îtalyayê bi keçika xwe ya Hollandî re bizewice. Ew xwediyê pasaporta Hollandî ye. Li salona şaredariyê ya li Hollandayê, mirov naha belgeya jidayikbûna wî ya Thai dixwazin. Min ev bi wergera pejirandî ya bi Englishngilîzî heye. 16 Çile 1984.

Li gorî şaredariya li vir, mohra qanûnîbûnê ya ji balyozxaneya Hollandî ya li Taylandê winda ye. Hêjayî gotinê ye, wî di sala 1984an de bi heman kaxezan hemwelatiya Hollandayê wergirtiye. Cihê jidayikbûnê û hwd niha di pasaporta wî ya Hollandî de jî heye.

Pirsa min naha ev e ku gelo mimkun e ku nasek (çi taylandî be an ne) an endamê malbatek Taylandî dikare bi pêşkêşkirina belgeyên rast ji wî re li balyozxaneya Hollandayê saz bike.

Ez hêvî dikim ku ew ê hewceyê belgeya jidayikbûnê ya Thai plus wergera pejirandî be. Pêdiviyên din ên mecbûrî û / an pêşniyarên we bê guman pir bi xêr hatin.

Silavan,

Frans

7 bersiv ji bo "Pirsa Xwendevan: Di derbarê zewacê de belgeya jidayikbûnê ya Taylandî qanûnî be"

  1. Ger Korat dibêje jor

    Serdana malpera hukûmeta Hollandayê bikin: Belgeyên ji Taylandê ji bo karanîna li Hollanda qanûnî bikin

    ew dibêje: "Hûn dixwazin belgeya xweya Thai li Hollandayê bikar bînin. Pêşî hûn ji rayedarên Thai re qanûnîbûnê hewce ne. Dûv re hûn dikarin belgeya xwe li balyozxaneya Hollandî ya li Bangkok qanûnî bikin.

    Kî dikare belgeyan qanûnî bike?
    Kesê ku 1 an bêtir belgeyên ji Taylandê hene. ”

    Ji ber vê yekê kesek din jî dikare li balyozxaneyê qanûnîbûnê bike.
    Li lînka jêrîn temaşe bikin…

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand

  2. Taitai dibêje jor

    Bi karanîna vê pirsê, ez ê ji her kesî re diyar bikim ku hemwelatiyên Hollandî yên ku li derveyî welat hatine dinê dikarin belgeya jidayikbûna xwe li Ofîsa Derve ya Şaredariya Den Haag tomar bikin. Vê jî bikin! Ez ne girîng nakim ku kesek paşê di temenê xwe de bûye hemwelatiyê Hollandayê an jî ji dayikbûnê ve hemwelatiyê Hollandayê ye. Pêdiviyên serlêdan ew in ku serlêder hemwelatiyek Hollandî be û karibe belgeyek jidayikbûnê ya ku bi awayekî maqûl qanûnîkirî radestî an bişîne. . Piştî ku di qeyda wê Ofîsa Derve de cih bigire, ev kesê Hollandî dikare heta dawiya jiyana xwe xwe bispêre wê. Êdî tu eleqeya wî bi welatê/cihê jidayikbûna xwe re nemaye.

    Nefikirin ku zarokek hîn pir piçûk e. Mîna ku belgeyek jidayikbûnê ya qanûnî peyda bibe gengaz e. Divê zarok, bê guman, Hollandî be. Ger zarokê xwe biryar bide ku li Hollanda bixwîne, li gorî qanûnên Hollandî bizewice û belkî jî bêtir, hûn ê paşê ji gelek pirsgirêkan xilas bikin. Ez dê û bavên xwe nas dikim ku li gundekî li quncika dûr a cîhanê rûbirûyî peywira nemumkin a kolandina belgeyek jidayikbûnê ya vê dawiyê ya qanûnîkirî ji bo kurê xwe yê 18 salî bûne. Derket holê ku carekê şewat derketiye û tiştekî qanûnîkirinê nemaye. Dûv re paşê hûn bi peywira mezin a ku hûn bi her awayî pêk bînin re rû bi rû ne. Pêşî li vê pirsgirêkê bigirin û piştî zayînê tavilê wê bi rêkûpêk saz bikin,

    Ger ev kurê piştî ku bû hemwelatiyê Hollandayê yekser wusa kiriba, wî dikaribû vê belgeya jidayikbûnê ji Wezareta Derve ya Laheyê bixwaze.

    • theos dibêje jor

      @ Taitai, te tenê li min xist. Ev bi tevahî rast e û tiştê ku min bi keç û kurê xwe re kir. Tu carî neçûne Hollandayê lê ger hewce bike dikarin biçin wir.

    • Jasper dibêje jor

      Bi rastî jî bi kaxezên zewacê re pir bikêr e. Nîşeyek alî: Qeydkirina jidayikbûnê ya qanûnî bê guman ne pêdivî ye ku "bi maqûl nû" be, ev jî 30 sal şûnda destûr tê dayîn.

  3. Rob V. dibêje jor

    Ji bo zewacê bi gelemperî belgeyek jidayikbûnê hewce ye. Lê di wê demê de di arşîva şaredariya Hollandayê de cih negirt? Wê demê şaredarî dikare bi xwe li ser vê yekê tevbigere.

    Lêbelê, heke belgeya jidayikbûnê neyê şopandin an jî ev ne maqûl be, rêyên din hene ku biçin, wek beyannameyek an zewaca li Taylandê û dûv re jî zewaca dîsa li vir were tomar kirin.

    Hikûmeta neteweyî dinivîse:

    Kengê hewce ye ku hûn belgeyek jidayikbûnê bişînin?
    Dema ku zewacek an hevkariyek pêşniyarkirî were ragihandin, qeydê medenî dê daneyên weya jidayikbûnê di Daneya Qeydên Kesane (BRP) de kontrol bike. Di prensîbê de, daneyên di BRP-ê de li ser belgeya jidayikbûna we ye heke hûn li Hollandayê ji dayik bûne. Ma daneyên li ser belgeya jidayikbûnê ne? Dûv re dibe ku qeydê sivîl ji we bixwaze ku belgeya jidayikbûnê bişînin. Ma hûn nikarin belgeyek jidayikbûnê bidin? Dûv re hûn dikarin di derheqê daneyên jidayikbûna xwe de erêkirinek çêbikin.

    Çavkaniyê:
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten

    Bi awayê, şîret ev e ku (heke hûn li Hollandayê nejîn û ji ber vê yekê nikaribin biçin şaredariyê) belgeyên biyanî yên jidayikbûnê, zewacê, hwd bi Landelijke Taken in The Hague re tomar bikin. Wê hingê hûn dikarin her gav ji bo jêgirtinek biçin wir û ne hewce ye ku hûn nîvê rê li çaraliyê cîhanê bifirin. Dûv re divê hemî rayedarên din derxistina Hollandayê qebûl bikin. Ev ji bo pirskerê tu feydeyê nade, lê yên din dikarin bibin:
    https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken

    • Ger Korat dibêje jor

      Paragrafa dawî hinekî ecêb e. Qeydkirina li Laheyê tenê tê xwestin heke hûn dixwazin wê paşê di jiyana xwe de li Hollandayê bikar bînin. Ev belge, ku ji hêla balyozxaneyek Hollandî ve hatî qanûnî kirin, nikare ji bo zewacê li cîhek din were bikar anîn. Wek mînak di çîrokê de ku ew li Îtalyayê dizewicin. Bifikirin ku kurê dêw, wek nimûne li Îtalya dijî, dixwaze bi neteweya xwe ya Hollandî û belgeya jidayikbûnê ya Thai re bizewice; ew ê hîna jî neçar bimîne ku wergera qanûnî ya Taylandî bigihîne balyozxaneya îtalî ya li Bangkok, ji ber ku rayedarên îtalî nikarin tiştekî bi morên Hollandî bikin.
      Heman tişt heke hûn xwedan neteweya Hollandî bin, lê hûn ê ti carî an pir ne mumkin li Hollanda bijîn, lê dê li cîhek din ê cîhanê bijîn. Dûv re qeydkirina li Den Haagê jî ne hewce ye. Tenê heke plana barkirina ji Taylandê berbi Hollandayê bi rastî were çêkirin, qeydek wusa watedar e. Mînak 2 zarokên min ên piçûk li Taylandê ne. Min netewahiya Hollandî ji wan re saz kir, ji ber ku ez nezewicî me, ji ber vê yekê min bixweber hemwelatiya Hollandî wernegirt, da ku ew bêyî pirsgirêkên vîzeyê li çaraliyê cîhanê bigerin an bêyî sînorkirin di nav YE de bixebitin.

      • Jasper dibêje jor

        Ev nerast e. Belgeyên ku li Den Haagê hatine qeyd kirin li seranserê Yekîtiya Ewropî têne pejirandin.
        Di rastiyê de, welatek mîna Spanya TENÊ belgeyek zewacê qebûl dike heke li Laheyê were qeyd kirin, belgeyên min ên Thai, yên ku ji hêla balyozxaneya li Bangkok ve hatine wergerandin û qanûnîkirin hatine red kirin!!


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim