Vîzaya Taylandê: Hesabê bankê ya têkildarî vîzeyê
Edîtorên hêja,
Ji bo hin vîzeyan (û ji bo dirêjkirina paşê) hesabek bankek Thai hewce ye, lê hesabek banka Thai jî ji bo kesên ku demek dirêjtir li Taylandê dimînin bikêr e.
Çend sal berê vekirina hesabek bankê li ser vîzeya geştyarî hêsan bû, lê qanûn û rêzikname ji wê demê ve hatine guhertin.
Ji bo vekirina hesabek bankê divê hûn niha hebin:
Pasaportek bi destûra xebatê.
B Pasaport, an belgeya rûniştinê, an sertîfîkaya biyaniyan bi qeydkirina malê (karê tambien).
Qeydkirina xaniyek bi pasaportek di nav de vîzeya bi kondoya li ser navê we an kirêkirina zeviyê bi navê we an erdek bi navê pargîdaniyek tê wergirtin.
Ev di 4ê Çileyê de di axaftina min de bi Banka Kasikorn re ji min re hate ragihandin. Ger min depoyek teserifê derdixist ez dikarim hesabek vekim, lê li gorî karmendê bankê, mîqdara razandinî wekî delîlek ji bo dirêjkirina vîzeyê nayê hesibandin.
Mercên vekirina hesabê bankê jî li ser malpera Banka Bangkok têne dîtin. Banka Bazirganî ya Siam xwedî heman şertan e.
Ji ber vê yekê, mînakî, heke hûn li welatê xwe yê rûniştinê dest bi Vîzaya O ya Ne-Koçberî bikin û hûn plan dikin ku xanî kirê bikin, hûn ê xwedî qeydek xanî nebin (karê tambien), ji ber vê yekê hûn ê hesabek bankek Thai wernegirin û ji ber vê yekê hûn ê nikaribin serlêdana dirêjkirina salekê li Taylandê bikin.
Silavan,
Ruud
Birêz Ruud,
Spas ji bo bersiva we. Ew ne bank e ku dê biryarê bide ku hûn kîjan hesabê hewce ne ku hûn hewcedariyên darayî yên dirêjkirinê bicîh bînin, lê nivîsgeha koçberiyê ya herêmî ye.
Ew ofîsa koçberiyê dê biryarê bide ka kîjan fatûreyê qebûl bike an na, her çend ew li cîhek nehatiye diyar kirin ka kîjan fatûre tê hesibandin û kîjan na.
Belgeyên fermî, û ew tenê yên ku têne jimartin, diyar dikin: "Belgeya depoya drav ku ji hêla bankek li Taylandê ve hatî derxistin û kopiyek pirtûka bankê". "Di roja serlêdanê de, serlêder divê di sê mehên borî de drav li bankek li Taylandê ku ne kêmtir ji 800,000 baht e, were razandin. Tenê ji bo sala yekem, serlêder pêdivî ye ku delîlek hesabek spartinê hebe ku tê de jimareya drav ji 60 rojan kêmtir berî roja tomarkirinê hatîye parastin:
Ref: Fermana Buroya Koçberiyê Nr 138/2557 (2014) - Belgeya Piştgiriyê ji bo Berçavkirina Serlêdana Biyaniyek ji bo rûniştina Demkî li Keyaniya Taylandê
Fermana Buroya Koçberiyê Numreya 327/2557 (2014) – Pîvan û Mercên Serlêdana Biyaniyan ji bo mana Demkî li Keyaniya Taylandê.
Ev rêzikên fermî yên herî dawî yên koçberiyê ne.
Di van belgeyan de li tu derê nehatiye nivîsandin ku divê ev yek be, û dibe ku ew ji cîhek bi cîh cûda bibe. (Wekî her carê).
Ne rast e ku hûn nekarin dirêjkirinê bistînin ji ber ku we "Karek Tambien" tune. 4/5 ya Taylandê dê biherike. Her peymana kirê baş e, û tewra jî delîl e ku hûn li otêlekê dimînin. Ger hûn zewicî bin an bi yekî re dijîn, wê hingê navnîşana wî mirovî jî baş e, heya ku ew kes vê yekê di koçberiyê de piştrast bike. Ji we re qet ne hewce ye ku hûn bi navê xwe "Karek Tambien" zer hebe da ku dirêjkirinê bistînin. Bê guman heke we hebe ew pratîk e, lê ew li ser wê ye. Bi "Tambien Baan"ek zer hûn tenê îsbat dikin ku hûn li wî cîhê rûniştinê ji hêla şaredariyê ve qeydkirî ne. Hûn bi wê re xwedîtiyê îspat nakin. Ew ne belgeyek girîng e, lê belgeyek pratîkî ye. http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Ji bo vekirina hesabek bankê, heke we "karê Tambien" tune be "Belgeya Niştebûnê" bes e. Wekî ku hûn dinivîsin, bi awayê. (Pasaport, an "belgeya rûniştinê", an "belgeya biyaniyan bi qeydkirina malê (karê tambien)". Hûn dikarin bi tenê ji bo vê yekê serî li Koçberiyê bidin. Formên pêvekirî binêrin (TM 18 forma kevn e û dibe ku forma din li şûna xwe bigire)
Kesê ku bi "O"-ya ne-koçber tê Taylandê gelek dem heye ku serlêdana hesabek bankê û dirêjkirinê bike. Mirov dikare tiştek kirê bike, û dûv re bi peymana kirêdariya xwe ya li koçberiyê serlêdana "Belgeya rûniştinê" bike. Dûv re ew dikare hesabek bankê veke. (Banke bi gelemperî delîlên din jî qebûl dikin, di nav de peymana kirê, navnîşana keçikê, hwd., lê ew bi bankê ve girêdayî ye). Dûv re ew dikare wê hesabê bankê bikar bîne da ku serlêdana dirêjkirinê bike. Ji bo nûvekirina yekem, pêdivî ye ku dravê du mehan di hesabê de be (ev jî sedem e ku hûn wextê bidin we ku hûn hesabek bankê vekin). Ji bo serîlêdanên şopandinê, divê ev sê meh be.
Meriv çawa hesabek bankê vedike bi rastî bi "Vîzaya Pelê" re ti têkiliya wê tune (û ez ê di pelê de guh nedim wê). Ger hûn dixwazin hewcedariyên darayî bi hesabek bankê re îspat bikin, Dosya bi hebûna hesabek bankê ve sînorkirî ye.
Herçî - Min meha borî li Bangkok bi Kasikorn re hesabek bankek vekir. (Ez li SCB bûm û hîn jî me). Belgeya zewaca min, û navnîşana (rêça Tambien şîn) ya jina min bes bû. Ji min re delîlek din a navnîşanê nehat xwestin.
Dibe ku divê hûn gotarek li ser "Li Taylandê çawa hesabek bankê vekin" binivîsin û ji edîtorê re bişînin. Dê kesên ku li ser vê pirsê hebin hebin.
Hêvîdar,
RonnyLatPhrao
Daxuyanî: Şêwirdarî li gorî rêzikên heyî ye. Edîtor tu berpirsiyariyê napejirîne eger ev di pratîkê de ji holê were rakirin.