Ji Salnameya Bangkok 1868
Ji ber vê rastiya hêsan ku balyozxaneyek Holandî bi fermî li Bangkok nehatiye vekirin heya piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, karûbarên konsulxaneyê nûnertiya sereke ya dîplomatîk a Keyaniya Hollandayê li Siam û paşê Taylandê ji bo zêdetirî heştê salan ava kir. Ez dixwazim li ser dîroka ne her gav bêkêmasî ya vê saziya dîplomatîk a li Land of Smiles û carinan, konsulên Holandî yên pir rengîn ên li Bangkok bisekinim.
Piştî ku Siam di 18ê Avrêl, 1855-an de bi peymana Bowring-ê bi Brîtaniyan re xwe ji pêşkeftina aborî û bazirganiya azad re vekir, demek dirêj derbas nebû ku Hollandî jî dîsa eleqeya xwe bi Siyamê re nîşan da. Ev bi serê xwe ne ecêb bû, ji ber ku ev ne tenê li gorî hêviyan bû, di heman demê de dîsa bi kevneşopiyek dîrokî ya dirêj ve girêdayî bû. Jixwe, Komara Parêzgehên Yekbûyî, piştî Portekîzê, yekem hêza rojavayî bû ku dîwana Siyamî di destpêka sedsala heftemîn de pê re têkiliyên dîplomatîk ên fermî saz kiribû. Têkiliyên ku bi mîsyonek di 1608 de ji hêla padîşahê Siamese Ekathotsarot ve ji walî, Prince Maurits re hate şandin. Di dîroka Siamese de yekem ji vî rengî. Zêdetirî sed û nîvek di navbera her du neteweyan de têkiliyên dijwar hebûn, lê piştî hilweşîna Ayutthaya di 1767 de û îflasa Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) di 1799 de, ew bi tevahî qut bûn.
Di Kanûna 1860-an de, piştî hema du salan ji şêwirdariyên dualî yên berê, Peymana Dostaniyê, Bazirganî û Navîgasyonê di navbera Keyaniya Hollanda û Siam de hate girêdan. Di vê peymanê de, Hollanda bi fermî serweriya Siam nas kir. Di berdêla vê yekê de, mafê Hollandayê hat dayîn ku nûnertiya xwe ya dîplomatîk a daîmî bi forma konsulxaneyek li Bangkok veke. Welatiyên Hollandî yên ku li Bangkokê man an jî di rê de bûn, ji niha û pê ve ketin bin daraza vê konsolosxaneyê. Bi vî awayî, Siam bi fermî ji derveyî erdê Holandiyan re da. Bi vî awayî destûr ji wan re hat dayîn ku hevwelatiyên xwe ji ber sûcên ku li ser xaka Siyamê an jî di avên bejahî yên Siyamî de hatine kirin, biceribînin. Di peymanê de her weha mafê Hollanda da ku bazirganiya azad bikin û li Bangkok û derdora wê bi cih bibin. Konsulê Holendayê destûr da ku pasaportan bide hemwelatiyên Holandî ku bi wan re bi serbestî li hundurê seferê bikin. Baca îthalat û hinardekirinê sabît bû û tenê carekê dihat standin. Û ji bazirganên Hollandî re maf hat dayîn ku bêyî navbeynkariya aliyên sêyemîn bi kesek Siyamî re bazirganiyê bikin.
Her çend di wê demê de qet karsaz û pargîdaniyên Hollandî li Siamê çalak nebûn jî, damezrandina konsulxaneya Hollandî bikêrhatî bû, nemaze wekî xalek têkilî û xala referansê ji bo pargîdaniyên Hollandî yên li Hindistanên Rojhilatê Hollandî û Malezyayê ku dibe ku bala xwe bidin lêgerîn an vekirina bazara Siyamê. Ev girêdana bi bazirganiyê re tavilê bi tayînkirina bazirganê Almaniya Bakur Paul Johann Martin Pickenpack wekî konsulê yekem û bêpere yê Hollandayê li Siam eşkere bû. Bi birayê xwe Vincent re, tevî temenê xwe yê ciwan, yek ji wan bû kalo karsazên li Bangkok. Di 1ê çileya paşîna (January) 1858 de, bi hevkarê xwe yê bazirganiyê Theodor Thiess re, wî yekem fîrmaya Alman li Siam damezrand. Lê malbata Pickenpack jixwe împaratoriyek karsaziyek piçûk lê xweş li girava Malezyayê Penang ava kiribû, ku, bi tesaduf an na, hejmarek pargîdaniyên Hollandî jî çalak bûn. Pawlos û Vincent ne tenê xwediyên hevpar bûn Mill Rice Steam Amerîkî, mezintirîn kargeha birincê biyanî ya li Bangkok, lê di heman demê de di banking, bîme û wekî brokerên keştiyê de jî gelek çalakî pêş xistin. Demekê wan jî bi endezyarên Alman ên ku ji aliyê wan ve hatibûn girtin, dest bi karê înşaetê ji bo hikûmeta Siyamî kirin. Paul Pickenpack jî di asta dîplomatîk de wek şeytanekî şeytanî derketiye holê, ne tenê Hollanda, her wiha nûnertiya bajarên Hanseatîk ên Almanyayê û Swêd û Norwêcê jî kiriye.
Konsul Pickenpack
Serkeftina wî ya herî girîng a dîplomatîk belkî amadekirina rêwîtiya dîrokî bû ku padîşahê nû û biçûk ê Siyamî Chulalongkorn ber bi Hindistanên Rojhilatê Hollandayê ve kiribû. Dîrokî, ji ber ku ew yekem rêwîtiya biyanî ya mezin bû ku heya niha ji hêla padîşahek Siyamî ve hatî çêkirin. Padîşahê ciwan, ku ji cîhana rojavayî re heyran bû, di destpêkê de niyeta ku bi gemiyê biçe Ewropayê, lê Si Suriyawongse, padîşahê wê demê yê Siam, difikirî ku ew ji bo şagirtê wî hinekî pir xeternak e. Hin di nîvê salên 1870-an de, derdorên dadgehê ji Paul Pickenpack re eşkere kirin ku, ji bilî seredana Singapore, ku di bin hukmê Brîtanî de bû, padîşah jî dixwaze serdana Hindistanên Rojhilatê Holandî bike. Pickenpack tavilê bi hukûmeta Batavia re têkilî danî, ku di cih de ji hêla panîkek piçûk ve hat girtin. Ne tenê Mîrên Bilind ên li Bataviyayê nizanibûn ku çawa li gorî protokolê vî padîşah werbigirin, lê ew di heman demê de tirsiyan dema ku Pickenpack xuya kir ku dibe ku Chulalongkorn bi parêzek ku ji hezar kesan pêk tê re were… Kî dê berdêla vê yekê bide? Di sibata 1871ê de, waliyê giştî ji hêla Wezîrê Koloniyan ve hate dayîn û talîmat da ku padîşah li gorî rutba xwe werbigire û lêçûnên neçarî jê re bike. Amadekariyên bi lez û bez dest pê kirin, ji ber ku li gor hikûmeta Holandayê, ew derfeteke baş bû ji bo nîşandana ku ew dixwazin her tiştî bikin ji bo parastina hevsengiya nazik ya hêzê li herêmê ji aliyekî ve û bihêzkirina berjewendiyên xwe yên bazirganî ji aliyê din ve. Çend meh şûnda, Paul Pickenpack karîbû bi padîşah re di gera wî ya Batavia de. Lê belê konsulê Holendayê li gel wî nemîne, hema piştî hatina şanda Siyamî ya Hindistana Rojhilat a Holendayê, vegeriya Bangkokê.
Lêbelê, danûstandinên konsulê yekem ê Holandî ne bê vekolîn bûn û ew çend caran bi rayedarên Siyamî re pevçûn. Mînakî, Pickenpack çend caran bi nakokiya berjewendiyê hate tawanbar kirin. Lê her wehaserbixwe' Jiyana birayên Pickenpack eşkere bû sedema pirsgirêkan, wekî şahidiya hejmarek giliyên ku gihîştine Laheyê. Di wan salên destpêkê de, tişt di karûbarê konsulxaneyê de nefermî bûn, digel ku Vincent bi rêkûpêk li şûna birayê xwe gava ku ew di serdanek karsaziyê de bû. Dema ku Pawlos di sala 1871-an de biryar da ku vegere Ewropayê, Vincent wî şûna wî girt - tevî îtîrazên ku ji hêla hukûmeta Siamese ve hatî diyar kirin - heya bihara 1875-an wekî konsulê kargêr.
Di van 15 salên ku birayên Pickenpack li berjewendîyên Holandî - û bê guman yên xwe - dinerin, konsulxane her gav li avahiyên pargîdaniya fîrmaya Thiess & Pickenpack û paşê jî li yên pargîdaniya Paul Pickenpack bi cih bû. Konsulê nû yê Hollandayê, Willem Hendrik Senn van Basel, eşkere bû ku hevalên herî baş ên Pickenpacks bû. Ne tenê wî hişt ku konsulxane bi aramî li avahiya pargîdaniya Paul Pickenpack berdewam bike, lê ew her weha çû mala xwe, li "nebûna cîhê minasib”li Bangkok….
Senn van Basel 34 salî bû dema ku, li ser israra wezîrê wê demê yê koloniyan, Mr. W. Baron van Goltstein, bi Biryarnameya Qraliyetê ya 18ê Sibata 1875an, li Bangkokê konsulê Keyaniya Hollandayê bi meaş hat tayînkirin. Her tiştê wî hebû ku wê bikerojhilat'. Huybert Senn van Basel, bapîrê wî, bazirganê sereke yê VOC, Wergir-Generalê Aborî û Domên Qral li Hindistanên Rojhilatê Hollandayê, endamê Encumena Hindistanê, û serokê Batavia bû. Mamê wî, Baron Jean Chrétien Baud, ne tenê Waliyê Giştî yê berê yê Hindistana Rojhilatê Hollandî bû, lê di heman demê de wezîrê berê yê deryayî û koloniyan bû. Ew bi xwe karmendekî payebilind ê berê yê berê yê li Hindistana Rojhilat a Hollandayê bû û bi Malezyayî diaxivî Û hîn kêmî du sal piştî wezîfeya wî li Bangkokê, ew bi rûmet hate derxistin û ew bi bêdengî ji karûbarê konsulxaneyê û ji Siam winda bû… Sedema vê kariyera pir kurt çi bû?
Senn van Basel di 24-ê Gulana 1875-an de piştî rêwîtiyek behrê ya balkêş gihîşt Bangkokê û di 5-ê Hezîranê de pêbaweriyên xwe pêşkêşî King Chulalongkorn kir. Mîna ku bi pêşiyên wî, birayên Pickenpack ji Hamburgê re qewimîbû, çend meh şûnda ew bi xwe-dewlemendkirin û xapandinê di peydakirina delîlên hemwelatiya Hollandî de ji bo kesên ku mafê wan tune bû, hate tawanbar kirin. Bi awayekî konkret, hemû tişt li dora bazirganên Çînî yên ji Hindistanên Rojhilat ên Hollandî û Siyamî yên ku ji aliyê van ên dawîn ve wekî navbeynkar û muzakere dihatin bikaranîn, dizivire. Van Siyamî tenê pir kêfxweş bûn ku wekî mijarên Hollandî werin naskirin ji ber ku bi vî rengî wan bawer kir ku ew dikarin ji bacên Siyamî yên bilind birevin û, mîna Hollandî, xwediyê îmtiyazên bazirganiyê bin. Tê gotin ku Senn van Basel ji hejmarek ji wan diyarî qebûl kiriye û xwestiye ku pere deyn bike. Ez vekirî dihêlim ka gelo ev bi rastî wusa bû, lê balkêş e ku piştî hatina Senn van Basel, jimara çînîyên ku ji parastina Holandî kêfxweş bûn ji nişka ve ji 15-an derket 174-an…
Ji ber vê yekê bi rastî ne ecêb bû ku karbidestên payebilind ên hukûmeta Siyamî dest bi pirskirina van hemî gelên çînî kirin, ku ji nişka ve 'Xwîna Hollandî di damaran re diherike….Konsul - mîna Pickenpacks - dibe ku bibe qurbanê her cûre fêlbazî an fêlbaziyên Siyamî, lê tawanên li dijî wî diyar e ku ew qas giran e ku hukûmeta Hollandayê vekolînek fermî li ser xeletî an binpêkirinên gengaz veke. Di bihara 1877-an de ev yek bû sedema hişkbûna rêbazan. Ji hingê ve, hemî bazirganên çînî yên ku doza parastina konsulxaneyê dikirin û dixwestin li Siamê bazirganiyê bikin, neçar bûn ku îspat bikin ku ew li Hindistanên Rojhilatê Hollandî ji dayik bûne. Wekî din, ew neçar bûn ku bi eşkereyî bi kêmî ve şeş sal bê navber li wir rûnin. Ev rêkeftina taybetî di Gulana 1877 de ket meriyetê û diviya ku heya 1903 were domandin.
Tevî vê hişkbûnê, pozîsyona Senn van Basel li Bangkok neçar bû. Wî xwe pir nepejirandiye û di Tebaxa 1877-an de serî lê da û bertekek bi rûmet wergirt. Dibe ku ev yek ji ber yek bû peymana birêzan ku tu kesî rûyê xwe winda nekir. Demek kin piştî berdana xwe, Senn van Basel vegeriya Hindistanên Rojhilat ên Hollandayê û li wir dest bi nivîsandina bîranînên xwe yên biyanî û balkêş Siam kir. Ev yek hîn jî hêjayî xwendinê ye Skeçên ji Siam xuya bûn wek rêzefîlm Rêbera Hindî - Kovara Dewlet & Wêje ku ji sala 1879-an ve di bin edîtoriya dawî ya G. Van Kesteren de çapxaneyên Amsterdamê derxist. Fêkiyên pênûsa Senn van Basel ew qas populer bûn ku ew di sala 1880-an de di pirtûkek ji 122 rûpelan de bi heman sernavê, ku ji hêla JH de Bussy ve li Amsterdamê hate çap kirin û weşandin, hatin berhev kirin.
David Banks Sickels
Derketina ji nişkave ya Senn ji Baselê bû sedema valahiyek din a dîplomatîk. Xuya ye, li Holandayê ne gengaz bû ku tavilê konsulek nû ji axa polder veguhezîne Rojhilata Dûr û konsulxaneya Hollandayê - bi demkî - ji hêla konsulê Amerîkî, nûçegihanê şer û nivîskarê berê David Banks Sickels û cîgirê wî konsulê JW Torrey ve hate girtin. Lêbelê, ya paşîn di demek kurt de bi bazirganên çînî yên ku di bin baskên konsulxaneya Hollandayê de kar dikirin re ket pevçûnê. Di destpêka Adara 1878-an de, wî di nameyek tûj de ji konsulê Hollandî yê li Sîngapurê, bazirganê Brîtanî William Henry Macleod Read re, tif kir li ser vê rewşê. Ew ê zêde ne hewce be ku gilî bike ji ber ku xuya ye wî nizanibû ku çend hefte berê, bi biryarnameyek padîşah ya 2-ê Sibata 1878-an, hejmar 22 J. Salmon, li Bangkokê konsulê Hollandayê hate tayîn kirin.
Ev efserê berê yê deryayî û konsulê berê yê li Adenê xuya ye ku nexwest dest bi peywira xwe ya nû bê amadekirin bike. Berî ku dakeve Bangkokê, ew pêşî li Batavia rawestiya, li wir ne tenê wext girt ku bi hûrgulî li ser valîzek bi belgeyên ku Senn van Basel li pey xwe hiştibû lêkolîn bike, lê di heman demê de bi Odeya Bazirganiyê ya Batavia re jî hevdîtin pêk anî. Komeleya Bazirganiya Semarang. Ji van danûstendinên lêgerînê, wî fêr bû ku bi kêmanî ti mirovên Hollandî li Siyamê bazirganiyê dikin, lê ew bi giranî çînî - bi giranî ji civata mezin a Chineseînî ya li Semarangê - yên ku beşdarî vê yekê bûn. Mîna selefê xwe, piştî hatina wî ya Bangkokê, di demek kurt de neçar ma ku bi parastina berjewendîyên hemwelatîyên Holandî-Çînî yên ku li Siamê hatine damezrandin re mijûl bibe. Koçberiya çînîyên etnîkî ber bi Siamê ve di wê heyamê de geş bû û, wekî me berê jî dît, bû sedema qedexeyan. Ji bo ku ji vê yekê dûr nekevin, jimarek ji van çînî rêyek şopandin ku pêşî ew birin Hindistanên Rojhilatê yên Hollandî û ji wir jî ber bi Siyamê ve birin. Di wê serdemê de, hejmara tawanên van Çînî û hevkarên wan ên Siyamî zêde bû, heta radeyekê zêde bû ku J. Salmon xwe mecbûr hîs kir, bi destûra hikûmetên Siyamî û Holandî, dest bi karekî bi navê 'Meclîsa Çînî' mîheng bikin. Ev desteya şêwirmendiyê ji çar etnîkî çînî bû, ku çavdêriya kiryar û çalakiyên Çîniyan dikir, yên ku li konsulxaneyê wek kesên Holendî hatibûn tomarkirin. Lêbelê, damezrandina wê bandorek hindik bû, ji ber ku 'Kaptan', bazirganek çînî ya etnîkî ji Java, hemî hêz vekişand.
Di navbera tîrmeha 1878-an û berfanbara heman salê de, Salmon neçar ma ku di 81 dozên van çînî de tevbigere. Tenê di du mehên ewil ên sala 1879-an de, konsul ji 31 dozên sûcdar ne kêmî rapor kir… Konsul di nameyên xwe de diyar kir ku van dozan rêjeyek nehevseng ji wextê giranbiha girtiye. Hema bi neçarî, giraniya kar û avhewayê dest pê kir ku zirarê bide xwe. Ew dest pê dike hinekî mîna awazek xapînok, lê xuya ye ku ew hemî ji bo vê konsulê Hollandî pir zêde bûye. Di Cotmeha 1879-an de, wî destûr xwest - bêbext, bi rasthatinî - ku li Chinaînê betlaneyek başbûnê bigire. Du sal piştî tayînkirina wî, di sibata 1880 de, bi rastî, J. Salmon neçar ma ku ji Bangkokê derkeve ji ber şikestinek giran a nervê. Xuya ye ku vê yekê pirsgirêkek din çêkir ji ber ku dîsa li Den Haagê yek, du, sê cîgir amade nebûn. Tenê ji çar mehan şûnda, di 12 Hezîran 1880 de, Pieter Simon Hamel ji Zeelandê bi Biryarnameya Qraliyetê jimare 18 wekî konsulê karmend hat tayîn kirin. Salek şûnda ew bi fermî, bi Biryarnameya Qraliyetê ya 16 Gulan 1881, Nr. 25 Konsulê Giştî yê Hollandayê li Bangkok hate tayîn kirin. Bi heman Biryarnameya Qraliyetê, bêbext J. Salmon bi rûmet ji kar hate derxistin.
Hamel, mamosteyekî berê yê ji Breskensê, konsulê giştî bû li Elmina ya li peravên Zêrîn ên Afrîkî - naha Gana - li wir ji bo demekê hewl da ku kirêgirtên Afrîkî bicivîne da ku beşdarî KNIL bibin an jî wekî karker li ser çandiniyên li Surînamê bixebitin. Ji ber ku Îngilîz evleşkerkirina negro' Hamel neçar bû ku wekî rengek koletî ya veşartî, qada çalakiya xwe veguhezîne Perava Îvory û Lîberyayê, lê ew li tu deverek serketî nebû. Ew di destpêka Cotmeha 1880-an de gihîşt Bangkokê û di nameyekê de ji Wezîrê Derve re niyeta xwe ya sererastkirina tiştan ragihand:Bi qasî ku min karîbû diyar bikim, bi binpêkirinên bi piranî qanûnî, prestîja konsolosxaneyê zirar dîtiye. Ez ê her tiştî bikim ku ez vê rast bikim, lê divê ez bi hişyarî bimeşim….Wî yekser pêşniyar kir kuMeclîsa Çînî' hilweşandin. Li gorî agahiyên wî, li Bangkokê ji bilî wî tenê du welatiyên din ên Hollandî hebûn. Wî her weha 212 bazirganên Holandî-Çînî yên di bin parastina konsulxaneyê de bi 250 alîkar û 265 Malayî ve jimartin ku ew jî dikarin li ser karûbarên konsulxaneyê hesab bikin. Wî li ser wan nivîsand ku hema rojek bêyî pirsgirêk di navbera wan û Siyamî de derbas bû. Ji bo her mijarê, çiqas bêaqil be jî, konsul hat agahdarkirin. Ev yek di encamê de bû sedema lêkolînên dûr û dirêj û nameyên berfereh bi îngilîzî, siamî an jî malezyayî, ku, bi dîtina wî, nehewce barê kar zêde kir. Herweha, ji ber asta bilind a gendeliyê li welat, ew neçar bû ku rasterast bi rêkûpêkek mezin serî li hukûmeta Siyamî an jî padîşah bide… Wî biryar da ku tansiyonên bi rayedarên Siyamî re sivik bike û xercên konsulxaneyê kêm bike, bi kêmkirina pir bazirganên çînî yên di bin parastina konsulxaneyê de ji 212 bo 112.
Hamelê enerjîk eşkere ne bêkar mabû û di dawiya Mijdara 1880-an de memorandumek pêşkêşî Wezîrê Karên Derve yê Den Haagê kir û pêşniyara bilindkirina konsulxaneyê ji bo konsulxaneya giştî kir. Ne, wekî ku wî di nameya xwe ya bi 23ê çiriya paşîna (November) 1880-an de diyar kir, ji ber armancek kesane, lê ji ber ku di salên berê de piraniya hukûmetên Ewropî ji hêla konsulên bazirganiyê ve dihatin temsîl kirin û konsulê sernav ji ber vê yekê di çavên rayedarên Siyamî de fikir bû.miss’ bi temamî hat derxistin û ev karekter tenê ji konsulên giştî û karbidestên dîplomatîk ên payebilind re hat pejirandin. Bi gotineke din, bi giranî bi statû û nûvekirinê ve girêdayî bû. Du tiştên ku padîşah Chulalongkorn û derdora wî jê re pir hesas derketin. Ev jî bû sedem ku konsulxaneyên rojavayî yên sereke yên wekî Fransî, Îngîlîz û Amerîkî di heman serdemê de bibin konsulxaneyên giştî. Di encamê de, di Tîrmeha 1881 de konsulxaneya Hollandî ya li Bangkok jî hate bilind kirin konsulxaneya giştî. Ev danûstendin ne bê wate bû ji ber ku ew girîngiya zêde ya ku dewleta Hollanda û civata karsaziya Hollandî dest pê kiribûn bi nirxa lêzêde ya aborî ya ku Asyaya Başûr-rojhilatê dikaribû pêşkêş bike piştrast kir. Siam her ku diçe ji bo tiştên ji Hindistanên Rojhilatê Hollandayê wekî qada firotanê û derbasbûnê dihat dîtin. Bazirganiya rasterast di navbera Hollanda û Siam de dibe ku hema hema tune bûya, lê ew êdî ji bo têkiliyên bazirganiyê di navbera Hindistanên Rojhilatê Hollandî û Siam de ne wusa bû. Hamel hesab kiribû ku îxracata ji Bangkokê ber bi Bataviyayê ve di sala 1880 de 1.500.000 dolar bû, îthalat jî 60.000 dolar bû. Di wê salê de 72 keştiyên Hollandî ber bi Bangkokê ve bi rê ketibûn û 102 keştî jî ji Bangkokê ber bi Bataviyayê ve bi rê ketibûn…
Ev girîngiya zêde di heman demê de di dagirkirina berfireh a karûbarên konsulxaneya Hollandayê de jî xuya bû. Di payîza sala 1881ê de, karmendên mîsyona dîplomatîk a Hollandayê li Bangkokê, ji bilî konsulê giştî, ji tercumanek taybet ku di heman demê de sekreter jî kar dikir, wergêrê yekem bi karmendê wî re, wergêrê duyemîn û karmendek pêk dihat. Herî dawî ji aliyê efserekî polîs û cerdevanekî girtîgehê ve alîkariya wî hat kirin.
Li dora sala 1883-an, lêbelê, di heman demê de axaftin hat kirin ku konsulxaneya giştî li Bangkok û konsulxaneya li Sîngapurê di bin yek navî de werin ba hev. Beriya her tiştî, wan dixwest ku karûbarên konsulxaneyê li Asyayê bikêrtir û, berî her tiştî, bihatir bikin. Di encamê de, hate pêşniyar kirin ku cîgirê konsulek li Bangkok û konsulek giştî li Sîngapurê were tayîn kirin, ku carinan ji bo kontrolê serdana Bangkok bike. Ev pêşniyar ji ber du sedeman hat kirin: Yekem, ji ber ku jimara hemwelatiyên çînî û melayî, yên ku di bin parastina konsulxaneya giştî de bûn, bi tundî dest bi kêmbûnê kir, û hem jî jimara hemwelatiyên Holandî-Hindî, yên ku bi awayekî daîmî li Siyamê bi cih bûn. Ya duyemîn, ji ber ku avhewaya tropîkal a Siamê bi eşkere bandorek westiyayî li ser Ewropiyan kir. Beriya her tiştî, piraniya nûnerên Hollandî neçar bûn ji ber sedemên tenduristiyê ji Bangkok derkevin.
Di destpêka hezîrana 1887-an de, Hamel, bi tayên giran, çû Hollanda. Di sala 2014 de pirtûka 'Salên tropîkal. Li ser şopa PS Hamel, Serkonsolosê Afrîka û Asyayê' ji neviyê wî, rojnamevan Hans Walraven. Di heman meha Hezîrana 1887-an de, memorandumek ji hêla Wezareta Karên Derve ya Hollandayê ve hate weşandin ku tê de pirs hate pirsîn ka lêçûnên giran ên girtina konsulxaneya Hollandî - giştî li Bangkok - salê nêzî 17.000 gulder vekirî ye - hîn jî ji feydeyên - dilşikestî - mezintir e…. Dibe ku ev bû sedem ku valahiyek din a dîplomatîk çêbibe ji ber ku konsulê giştî yê bi wekalet, konsulê giştî yê Fransa, Camille Le Jumeau, wekî count de Kergaradec kar kir heya ku valahiya konsulê giştî yê nû yê Hollandayê tijî bû. Ev efserê deryayî yê Bretonî berê konsulê Fransa li Hanoi bû. Wî ji bo xizmetên xwe tazmînat ji hukûmeta Hollandayê nexwest û nameyên ku mayî nîşan didin ku ew di wê baweriyê de ye ku nûnertiya Hollanda li Bangkok neyê hilweşandin û ku lêçûnên wê ji dahatê were girtin. Ji ber vê yekê wî israr kir ku cîgirê wî pereyê xwe bide devê wî.
Çîrokek ecêb - ger ez derhênerek fîlm bûm, hêjayî kişandina fîlmê ye.