Yingluck reviya Dubai: dawiya qebîleya Shinawatra?
Bi firîna Yingluck re, xuya ye ku hêza malbata Chinese-Tayi Shinawatra bi dawî bûye. Tê gotin ku yekem serokwezîra berê ya jin a Taylandê di ser Kamboçyayê re reviya Dubaiyê, ku birayê wê Thaksin li sirgûnê dijî.
Yingluck Shinawatra ji 2011 heta 2014 serokwezîrê Taylandê û xwişka herî piçûk a serokwezîrê berê Thaksin Shinawatra ku ji Çile 2001 heya Avrêl 2006 welat hukum kir.
Yekemîn serokwezîra jin a Taylandê
Di Gulana 2011 de, partiya muxalefetê ya Taylandê, Pheu Thai - ku têkiliyên wê yên nêzîk bi serokwezîrê berê yê li sirgûnê re heye - Yingluck ji bo hilbijartinên 3ê tîrmeha 2011ê wek berbijarê serokwezîriyê hilbijart. Wê li ser mijarên lihevhatina neteweyî, ji holê rakirina xizaniyê kampanya kir. û kêmkirina bacê ji bo pargîdaniyan. Di vê hilbijartinê de, vê partiyê piraniya mitleq bi dest xist, beşek jî bi saya piştgiriya Thai ji Isaan û tevgera kirasê sor. Di 5ê Tebaxa 2011ê de, ew wek serokwezîra jin a yekem a Taylandê hat hilbijartin. Weke serokwezîr, Yingluck di sala 2013'an de ji bo birayê Thaksin efûyek ragihand û bi mehan bû sedema protestoyên kolanan. Artêşê di Gulana 2014’an de dawî li vê yekê anî û desthilatdarî bi dest xist.
Di 7’ê Gulana 2014’an de ji ber sûcê îstîsmara desthilatdariyê ji aliyê Dadgeha Destûra Bingehîn ve ji wezîfeyê hat girtin. Li gorî dadgehê, wê destûra bingehîn a Taylandê binpê kiriye û karmendekî payebilind ji kar dûr xistiye û li şûna wî endamekî malbatê bi cih kiriye. Di 23ê Gulanê de piştî derbeya leşkerî hat girtin û birin kampeke leşkerî û piştî du rojan hat berdan.
Dûvre Yingluck neçar ma ku ji ber sûcên îstîsmarkirina desthilatê û gendeliyê der barê bernameya yarmetiyê ya ji bo cotkarên birincê de were darizandin. Hat îdiakirin ku hikûmeta wê birinc ji cotkaran bi buhayekî gelek ji nirxê bazarê kirî. Ev xezîneyê bi qasî 3,5 mîlyar euro lêçû. Ji ber wê dibe ku 10 sal cezayê girtîgehê lê were birîn.
Hilbijartina ji bo Yingluck: Li derveyî welêt an zindanê
Tê gotin ku rejîma niha ya leşkerî bijarteyek daye wê: dev ji welêt berde û qet venegere Taylandê an jî demek dirêj nekeve girtîgehê. Vebijarka paşîn nexwestî bû. Ger ew bihata mehkûmkirin an jî hepsa wê bibûya sedema zêdetir pirsgirêk û aloziyên civakî. Rayedarên hikûmetê bi îdiaya alîkariya Yingluck kirin û leşkeran çavê xwe girt.
Yingluck di dema firîna xwe de bi balafirek taybet biriye Trat, li wir ew ji sînor derbasî parêzgeha Koh Kong a Kamboçya bû, digel hevkarên xwe. Ji wir wê bi firînek çû Sîngapurê da ku veguhezîne balafirek din a Dubai, ku Thaksin ji 2008-an vir ve lê dijî.
Malbata Shinawatra bi kesayetên pêşeng ên li Kamboçyayê re têkiliyên kevneşopî hene. Keça xuşka Thaksin Yaowapa bi parlementerek Kamboçiyan re, xwediyê otêl û sîteya rast zewicî ye. Tê gotin ku Yingluck pasaporta Kamboçyayê wergirtiye da ku rêwîtiya xwe ya Singapûr û Dubai bidomîne. Mîna Thaksin, Yingluck jî pasaporta Nîkaragûayê heye.
'Elîta Thai bi ser ket'
Doza li dijî Yingluck dê bibe perçeya dawî ya şerê ku elîta Thai li dijî tevgera populer a berfireh a ku ji hêla Thaksin ve hatî damezrandin: kirasên sor.
Bi rev û sirgûna Yingluck re, dibe ku bandora malbata Shinawatra ya li Taylandê bi dawî bibe. Lêbelê, ew li dû xwe welatek kûr perçebûyî dihêle.
Bi awayê, ev li ser xwezaya rejîma heyî ya Taylandê bi qasî ku li ser malbata Shinawatra dibêje. Wekî her carê li komarên mûz, operatorek ê din ji holê radike.
Ji ber vê yekê heke ez rast fêm bikim, plansaziyek yarmetiyê ya ku hukûmet hin tiştan ji bihayê bazarê li ser hesabê xezîneyê bikire, li Taylandê dikeve bin 'gendeliyê'.
Diviyabû wan di dema BKR (rêveberiya hunermendên dîtbar) de li Hollandayê pênaseyek wusa bikar anîba…
Tam fransî. Bi rastî, pîlan (hem li Hollanda û hem jî li Taylandê) wekî piştgirîya dahatê bûn. Di prensîbê de, tiştek bi wê re tune ye, lê ew zexta ku hûn lênêrîna xwe bigirin kêm dike. Dibe ku biryareke ku ji aliyê hikûmeteke demokratîk ve hatiye hilbijartin û ji aliyê parlementoyê ve tê kontrolkirin, çewt be lê nayê cezakirin. Di prensîbê de, heta ku wezîrek ne li dijî qanûnê be, ji ber siyaseta xwe nayê darizandin. Helbet wezîrek dikare bi awayekî demokratîk ji wezîfeya xwe bê dûrxistin. Dema sîyaseta hukumetekê di bin tesîra gendelîyê da be yan jî tesbît bike rewş cuda ye. Di wê rewşê de, rêveberek dikare ji ber gendeliyê were darizandin. Wusa dixuye ku ev ji hêla cûntayê ve hatî bikar anîn da ku ji malbata Shinawatra xilas bibe.
Plana yarmetiyê bi serê xwe helbet ne gendelî ye, lê ger pere di bêrîkan de winda bibe.
ya berpirsên hikûmetê yên gendelî û bi kêrî cotyaran nayê, ku yarmetî ji bo wan hatiye armanckirin, bi rastî gendelî heye.
Ev bê guman li Taylandê her dem wisa ye. Çi birinc, çi keştiyên binê avê, çi kamyonên agirkujiyê,
skanerên bombeyan ji bo balafirgehê.
Kîjan hikûmet li wir be ferq nake. Serê wan hemûyan rûn heye û di nav de dikolin
sindoq, eger ew şansê bigirin.
Di guhertina paşîn a cerdevaniyê de, kirîna keştiyên binê avê yên "neguhêrbar" dê bi kêmî ve 15 sal cezayê girtîgehê bide.
Çav li ber çavan.
Û ji bîr nekim tazmînata darayî ya ji bo cotkarên kauçuk ji hêla generalan ve vê carê... bi rastî jî heman pergala birinc e... "Em di nav bêrîkên nû de ne..." ev gotina ku min digot.
Ne heman e. Birinc bi bihayekî ji buhayê bazarê zêdetir dihat kirîn û ev yek dê bi kêrî cotkarên birincê were. Beşa herî mezin bi navbeynkar û mêtingeran û têkiliyên dostane bi rêya peymanên bi navê G-G bi dawî bû. Ji ber vê yekê jê re gendelî tê gotin, yarmetiya cotkarên kauçuk ji ber ku nirxê bazarê daketiye binê bihayê lêçûn û ji ber vê yekê kirîn ji buhayê bazarê pir zêde nayê kirin. Ez nabêjim ew îdeal bû, lê bê guman ne yek bû.
Ma hûn dibêjin ku bihayê firotina birincê ji cotkaran re JI buhaya lêçûnan bû?
Welê, ez dikarim ji we re piştrast bikim ku 10.000 thb ji bo her ton pir li jêr bihayê lêçûnê ye.
Ne ji bo tiştekî ye ku êdî hema bêje ti birinc nayê çandin, lê mirov neçar dibin ku biçînin, lêçûnên mûçeyan kêm dikin, lê di heman demê de bermayek ji her rai pir kêmtir e.
Cotkar bê tiştek namîne, lê bi kêmanî tiştek wî heye ku bixwe, bi mişkek an beqê tê zêdekirin.
Binêrin, di BKK, CM, Puket an Pattaya de belkî ji vê yekê nagihîjin, lê dîsa jî gelek xizanî heye, nemaze li Isaan.
Di sedsala 19-an de wê bi Drenthe û Groningen Rojhilatê re bidin ber hev, ne ji sedî sed lê kartolên xirav û fasûlyeyên gurçikê.
Tooske delal, bi baldarî bixwînin. Min ne li ser bihayê lêçûna birincê, lê li ser nirxa kirînê ya ku ji nirxê bazarê pir di ser de ye û ku ew drav bi mirovên xelet re qediya bû. Ji bilî vê, hûn neçar in ku ji min re behsa rewşa Isanê ya di nav cotkarên birinc de bikin, ji ber ku ez ji sala 1998-an vir ve li Huai Rat Buriram dijîm û ne li ti cîhên ku we behs kiribûn.
Ez meraq dikim kengê dê bombe li Taylandê biteqe, ji ber ku di dawiyê de dê nifûs êdî bi vê yekê ranebe, ez difikirim.
Çareseriya herî baş. .
Ev sabûn li ser nebûna dîtina pêşerojê gelek tişt dibêje. Weke artêş, hûn serokwezîr ji kar derdixin ji ber ku wî dixwest birayê wê efû bike (bi serê xwe tevgereke qubeyê). Dûv re hûn li dijî serokwezîrê hilweşandî (sextekariya birinc) bi pir dengbêjiyê dest bi dozekê dikin. Bêyî ku bi têra xwe hay ji encamên ku dê di nav nifûsê de hebin ger mehkûmek peyda bibe (NB li vî welatî piraniyek girîng heye ku piştgirîya sor dike, yên ku di hilbijartinên borî de jî her gav bi ser ketin).
Wê demê bi rastî tehdîda mehkûmkirinê heye û tenê wê demê dê encamên wê werin dîtin. Û paşê destûr dide Yingluck ku ji welêt derkeve. Ji ber ku ez bawer nakim ku rêveberiya heyî nizane li ku dimîne. Di heman demê de, ez ê şaş nebim ger Yingluck pasaporta xwe ya Taylandî vegerîne ku winda bibe.
Ez ditirsim ku ew ji bo "hikûmeta heyî" bibe serkeftinek Pyrrhic. Di hilbijartinên bê de (dema ku) elît (bixwîne: zer) dê ji holê rabin.
Bûyerek tîpîk a gulebarana xwe li lingê xwe.
Teun ne pir xelet e, naha ku wan hişt ku Yingluck biçe ew nikanin tiştên ku li derveyî Taylandê têne amadekirin kontrol bikin. Û di meydanê de lîstikvanek din heye ku ez destûr nadim navê wî behs bikim, lê xwendevanê jîr dizane mebesta min kê ye. :çavqûrçkirin
Bihêle ez pêşî şaşfêmkirinekê zelal bikim. Berevajî doza li dijî hevkarê wê Sompong û çend kesên din (yên ku bi dehsalan di girtîgehê de hatin mehkûm kirin), Yingluck di vê dozê de NE bi gendeliyê, lê ji erkê xwe hiştibû. Sûc ev bû ku wekî serokwezîr (û berpirsiyariya sereke ya siyaseta hukûmetê) wê pir hindik kir ji bo vekolîn û çareserkirina gendeliyê di yarmetiyên birinc de (kirîn, veguhastin, dayin, hilanîn), tevî hişyariyên dubare ji rêxistinên neteweyî û navneteweyî û tevî gelek lêçûna bilind ji bo dewletê. Weke rewşa ku serokwezîrê Holanda rastî wê yekê tê, eger hişyarî bê dayîn ku dê bi sedan, eger ne bi hezaran çekdarên DAIŞê di nav penaberan de hebin. Yingluck jî wek birayê xwe Thaksîn bi kêmanî beşdarî civînên parlementoyê dibû. Ne hewce ye, ji ber ku piraniya mutleq a partiyê di parlamentoyê de û dîsîplîna cada di dengdanê de bi rastî berpirsiyariya siyasî kir kirasek (nedemokratîk). Di dema Thaksin de ev yek ne cuda bû.
Hûn li ser Thaksin çi difikirin, hûn nikarin wî bi paşguhxistina peywirê tawanbar bikin. Berevajî vê. Li ser her dosyayê (parastin, aborî, lojîstîk, perwerde) nêrînek wî hebû û wekî serokwezîr timî di civînên kabîneyê de derdixist pêş. Hin wezîrên berê beriya niha jî di dozên li dijî Thaksin de li ser vê yekê pirtûk vekirin. Dema ku wî Yingluck wekî serokwezîrê nû destnîşan kir, wî got ku ew ê bibe klona wî. Û wisa bû. Yingluck di salên xwe yên pêşîn ên serokwezîrtiyê de li seranserê cîhanê geriya. Ne ew qas ku ji bo Taylandê karsaziyê bikin, lê bi giranî ji bo hevdîtina bira û wergirtina şîretan (bixwîne: rêwerzan). Ez ji nêz ve dizanim ku wê demê Thaksin bi xwe di tayînkirina balyozan de cih girtiye. Hevalan welatên xweş bi dest xistin, dijminên ku wî nikarîbû ji xwe dûr bixista kêm-zêde ji bo postên ne girîng ên li derveyî welat hatin 'sîrkirin'. Bandora Yingluck bi xwe - ji bilî populerbûna wê ya mezin û karîzmaya wê - pir hindik bû. Kîtalyeyek ne hindik ev e ku Yingluck ne tenê Serokwezîr, lê di heman demê de Wezîrê Parastinê jî bû (birayê şîret li wê kiribû ku wisa bike da ku ew bikaribe baştir destekê bide artêşê) û ji ber vê yekê serokê siyasî yê…….. erê: Prayut ku wê demê fermandarê artêşê bû. Ew bi hev re di dema lehiyên mezin ên sala 2011-an de li ser şikestin û li ser wesayitên artêşê rawestiyan. Ji xwe felaketek ku ji bo populerbûna artêş û serokwezîr ne xirab bû. Ez difikirim ku ew celeb girêdanek çêdike. Û ew girêdana hestyarî ya bi Prayut re bê guman di hefteya çûyî de jê sûd wergirt. Neteweperestên 'rastîn' dixwazin bizanin ka kê alîkariya Yingluck kir ku bireve û NCPO-ya xwe rexne bikin. Ez pêşbînî dikim ku heta ku kesek sûcdar neyê dîtin dê ev yek neyê lêkolîn kirin. Û helbet ev mêr/jin bi tena serê xwe dixebitî. Û kamerayên CCTV yên li dora mala Yingluck roja Çarşema borî nexebitîn, ev bê guman.
Ev hemû min digihîne bersiva pirsa li jor. Bi dîtina min, firîna Yingluck ber bi Dubai ve bi taybetî zirar daye wêneya Pheu Thai (ku dikare encamên wê di hilbijartinên pêş de hebin), zirar daye wêneya Yingluck bi xwe (wendabûna karîzmayê; ew eynî birayê wê ye), zirar daye wêne û hêza eşîra Shinawatra (Ez nafikirim ku endamên êlê mîna Somchai û yên din êdî di partiyê de xwedî helwest bin). Ji bo van hemûyan divê Thaksîn fêlbaziyek çêkiriba. Serokê nû yê partiyê bê guman ne ji qebîleya xwe ye lê dibe ku jinek bi potansiyel bi heman karîzmaya Yingluck be. Di paşerojê de ew berdewam dike ku têlên siyasî bikişîne, heke tenê ji ber ku ew bi berfirehî hevalên xwe yên siyasî jî xelat dike. Ji vê yekê hesas in. Û di kampa sor de kesek ku bikaribe û bixwaze tune ye.