Ji bo ku hin qermîçokan hesin bike, Sihasak Phuangketkeow, sekreterê daîmî yê Wezareta Karên Derve, serdanek du-rojî dide Kamboçyayê. Ew bi Serokwezîr Hun Sen û Hor Nam Hong, Wezîrê Karên Derve re diaxive.
Mijara sereke ya nîqaşê - çawa dibe ku wekî din be - rewşa karkerên Kamboçyayî li Taylandê ye. Piştî koçkirina karkerên Kamboçyayê, serokwezîrê Kamboçyayê yê Taylandê di destpêkê de rayedarên Taylandê bi binpêkirina mafên koçberan di dema koçberiyê de tawanbar kir.
Dûv re, piştî giliyên rayedarên Kamboçyayê, wî paşve kişand û pejirand ku "bi awakî însanî" bi wan re muamele kirin. Mijarên din ên gotûbêjê geşedanên siyasî yên li Taylandê û pirsgirêkên sînor in.
Duh, bi amadebûna balyozê Myanmarê, bi navê xizmeta yek stop navend li Samut Sakhon vekirî ye. Koçberên vegeriyayî û koçberên ku bi qaçaxî li Taylandê dixebitin dikarin li wir qeyd bikin. Ew (demkî) distînin karta nasnameya non Thai (binêre wêne). Di qertê de nav, temen û neteweya wan û nav û navnîşana kardêr heye. Kardêr dê 1.305 baht were xerckirin.
Roja Duşemê dê navendên bi vî rengî li 22 parêzgehên peravê, ku hewcedariya wan bi karkerên biyanî heye, vebin û deverên din ên welêt dê di 15ê Tîrmehê de bişopînin. Piştî qeydkirinê, pêvajoyek verastkirinê ya 60 rojan dişopîne. Kesên ku derbas dibin dikarin li gorî pasaporta xwe serî li destûra xebata daîmî bidin.
Karsaziyên piçûk û navîn bi guman in
Pargîdaniyên piçûk û navîn di derbarê bandoriya qeydkirinê de guman hene. Tenê pargîdaniyên mezin dê sûd werbigirin ji ber ku ew dikarin bi hêsanî mesrefa pasaportê bigirin.
Karsaziyên piçûk û navîn, ku bi kêmbûna kedê re rû bi rû ne, neçar in ku karkerên neqanûnî bi kar bînin, xwediyê karsaziyek piçûk li Samut Sakhon dibêje Nat Chokchaismut.
Mêrik çardeh Myanmarî dixebitîne. Ew ji hêla navberek ve hatin peyda kirin, ku ji bo her yekê 18.000 baht xwest. Ew ditirse ku ew ê herin kargehek mezin piştî ku pasaport û destûra kar hebe, da ku ew neçar bimîne dîsa koçberên neqanûnî werbigire.
"Ji bo karsaziyên piçûk ên mîna min, ew çerxek bêdawî ye. Di demek dirêj de, fermanên artêşê tiştek nayê wateya, ji ber ku pargîdanî ji bo çareserkirina kêmbûna karkeran hewcedariya navbeynkarek berdewam dikin.
Nat pêşniyar dike ku koçberan mecbûr bikin ku ji bo pargîdaniya ku destûra xebatê daye demek dirêj bixebitin. Kardêrekî din behsa salekê dike.
Li gorî parêzgarê Samut Sakhon, Arthit Boonyasophat, 190.000 koçber li parêzgeha wî kar dikin, piraniya wan di masîgiriyê û pîşesaziyên hilanîna masiyan de. Nêzîkî 100.000 koçberên neqanûnî ne, ew texmîn dike.
Pirsgirêka sereke gendelî ye
Sompong Srakaew, ku di Weqfa Tora Pêşvebirina Mafê Karker de dixebite, bawer dike ku pirsgirêka koçberên neqanûnî bi giranî ji ber gendeliyê ye. Hin kardêr ji bo parastina ji girtinê mehane 3.000 heta 5.000 baht û 500 bahtên din ji karkerên xwe yên neqanûnî digirin.
Akademîsyenekî ji Enstîtuya Lêkolînên Asyayê ya Zanîngeha Chulalongkorn duh di semînerekê de bang li cûntayê kir ku gendelî û navbeynkarên neqanûnî ji holê rabike.
(Çavkanî: Bangkok Post, 1 Tîrmeh 2014)