Nûçeyên ji Taylandê - 9 Avrêl, 2014

Li Phraeksa (Samût Prakan) cara duyemîn e ku agir bi bendera avê ket, lê vê carê dibe ku şewat derkeve. Di nava mehekê de ev cara duyemîn e ku zibilxaneya qaçax agir pê dikeve.

Gumana şewatê li ser çavdêriya karmendan e ku yekem car dûman nehatiye dîtin, ku dê di bûyera şewitandina xwebexş de wusa be. Arson hêsan e ji ber ku çopê li nêzî riya giştî ye. Lijneya Phraeksa dê kamerayan saz bike da ku sûcdarên pêşerojê nehêle.

Şewat saet di 1 de derket. Ji ber ku tarî bû, kontrolkirina agir zehmet bû. Di saetên serê sibê de heftXNUMX îtfaiye bi deh wesayîtan agir vemirandin. Şewat saet di yanzdeh û nîvan de hat kontrolkirin.

Agirê yekem ne ewqas hêsan bû ku were kontrol kirin. Ew ji 16ê Adarê ve hefteyek dom kir û dûmanên jehrîn belav kir, ku gelek niştecihên herêmî neçar kirin ku koç bikin.

Midûriyeta Kontrolkirina Qirêjiyê (PCD) duh tedbîr girtibûn, lê hêj encam nehatine eşkerekirin. Serokê PCD Wichien Jungrungruang ne li bendê ye ku astên ewlehiyê derbas bibin ji ber ku tenê beşek piçûk a golê dişewite û agir demek kurt bû. Kontrolên avên binê erdê heya niha tiştek balkêş bi dest nexistine. PCD dê mehekê çavdêriya avên bin erdê bike.

PCD şîret li şaredariyê kir ku cerdevanan li çopê bi cih bike û ji bo ku agir careke din derkeve hefteyekê alavên agirkujiyê amade bike.

– Duh li peravên Muang (Samut Sakhon) tankereke petrolê ku 60.000 hezar lître nefta bermayî tê de bû noqî avê bû û binav bû. Wezareta Deryayî keştiyên dewriyeyê bikar anî da ku kîmyewî birijîne ser şûşeya ku derketiye da ku pêşî li belavbûna zêdetir bigire. Tankereke din jî hewl dide keştiyê ji kûrahiya ava 6,5 ​​metreyan derxe.

Tanker ji bo barkirina barhilgira xwe ya ku ji bo şirketên vegerandina neftê dihate armanckirin ber bi peravê ve diçû, dema ku tê bawer kirin ku av ketiye odeya motorê. Ekîba ku ji pênc kesan pêk tê nizane ka ew çawa dibe ku biqewime.

Bayê xurt lûleya neftê digihîne peravê, li wir gelek zeviyên kevroşk, midye û kelûpelên din hene. Tevî vê yekê jî parêzgarê parêzgehê hêvî dike ku encamên wê ne giran bin. Li aliyê din masîgir jî dibêjin ku kewarên çandiniyê jixwe di nava rûn de ne.

– Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban duh nîv saetê bi serokê Wezareta Edaletê re li ser reformên neteweyî axivî (rûpela malê ya wêneyê). Rayedarê payebilind ê wezaretê bi wî re hemfikir bû ku reform hewce ne, lê wekî xizmetkarek hukûmetê ya bêalî ew nikare bêje ka ew divê berî hilbijartinan an piştî hilbijartinan bêne destnîşan kirin.

Dadmendiyê çaremîn wezaret bû ku tevgera protestoyî serdana wê kir. Hefteya borî xwepêşander çûn Wezareta Karên Derve û Darayî, li wir li ber deriyê girtî sekinîn û Wezareta Perwerdehiyê jî mîna li Edaletê hatin pêşwazîkirin.

Armanca serdanan ew e ku bang li memûran were kirin ku ji bo reforman jî tevbigerin. Suthep dibêje, nabe ku welat bi gendelî, sextekariya hilbijartinan, veguheztinên nerewa yên karbidestan û polîtîkayên populîst ên zerardar berdewam bike.

– Serokê Dezgeha Lêpirsînê ya Taybet naxwaze vegere ofîsa xwe ya li kompleksa hikûmetê ya li ser Chaeng Wattanaweg, tevî ku tevgera dijî hikûmetê ya li kompleksê ti nerazîbûnek li hember vê yekê nîne.

Tarit Pengdith berdewam dike ku karê xwe li Capo li ser Vibhavadi-Rangsitweg, navenda ku berpirsiyarê pêkanîna qanûna awarte ya taybetî (Qanûna Ewlekariya Navxweyî) ye. Endamên xebatkarên DSI-ê naha li avahiya Parka Nermalavê ya li seranserê kolanê ji navenda danûstendinê ya Central Chaeng Watthana dixebitin. Heya nuha, carinan destûr didan wan ku ji ofîsa xwe belgeyan berhev bikin.

Di peyamê de nayê gotin ku çima Tarit naxwaze vegere. Têkildarî xebatkarên DSÎ’yê, di raporê de hate gotin ku ew dikarin li ofîsa xwe ya li Avahiya B ya Kompleksa Hikûmetê û avahiya Posta Taylandê dest bi xebatê bikin. Kompleks ev mehek e qismî ji aliyê dorpêçkeran ve hatiye azadkirin. Pênc servîs niha dîsa kar dikin

- Û careke din cesedê gaurek çolê li Parka Neteweyî ya Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) hat dîtin. Dibe ku heywan beriya çar mehan miriye. Tu gule û perçeyên metal nehatin dîtin, ev jî nîşan dide ku heywan ji hêla nêçîrvanan ve nehatiye kuştin. Kopiya ku niha hatiye dîtin jimare 25 e, ji Kanûna sala borî vir ve rêzek dîtin. Li gor raporên herî dawî, heywan ji ber vîrusa nexweşiya piyan û devê ketine.

- Ji bo rêgirtina li ajovan ku rêwîtiya xwe veguherînin pêşbaziyê, Daîreya Veguhestina Giştî ya Bangkok (BMTA) dixwaze hejmara operatoran bi yek rêyekê sînordar bike. Divê ev pîvan bibe sedema karûbarê çêtir, dibêje cîgirê rêveberê BMTA Chittra Srirungruang. Gelek operator niha sê rêgezan dixebitin. Dema ku peymanên wan biqede, tenê yek dê peymana wan were nûkirin. Piraniya qezayan di xeta 8 otobusê de çêdibin.

- Rêhesin û BMTA kêfxweş in, ji ber ku ew neçar in ku lêçûnên veguheztina belaş li ser hejmarek xet pêş bixin. Civata Hilbijartinan budceya hikûmetê ya 350 milyon pejirand, ku têra dirêjkirina planê heta dawiya Nîsanê ye.

- Absurd. Ji ber vê yekê akademîsyen plana Suthep a ji bo 'hêza gel a serbixwe' û tayînkirina serokwezîrekî demkî ku ji aliyê wî bi xwe ve were tayînkirin û ji aliyê qral ve were pejirandin, bi vî rengî ye. Ew her weha hişyar dikin ku tehdîdên komên alîgir ên hukûmetê ku piştî Songkran çalakiyan bikin metirsiya rijandina xwînê zêde dike (binêre li şandinê Bilêvkirin Suthep xelet e; Hikûmet dixwaze ku artêş bersivê bide).

Thamrongsak Petchlertanan, alîkarê profesorê dîrokê li Zanîngeha Rangsit, got ku pêşnûmeya Suthep ku bi xwe serokwezîrek demkî destnîşan bike û ji bo erêkirinê pêşkêşî padîşah bike, bêhempa ye.

“Dibe ku ev xiyanet were hesibandin. Em hemî dizanin ku ew balonek ceribandinê ye ku em bibînin ka civak çawa bertek dike, lê heke Suthep bi rastî ew pêşniyar bike û ew ji hêla padîşah ve were pejirandin ew dikare zirarê bide.

Suthep pêşnûmeya xwe ya nakokî berî biryara du dozên ku li ber Dadgeha Destûra Bingehîn û Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê ne, kir. Di senaryoya herî xirab de, ew dibin sedema hilweşîna hikûmetê.

Thamrongsak bawer dike ku siyaseta Taylandê kêm ketiye. “Ji aliyekî ve hevpeymaniya me ya PDRC bi artêş, dadwerî û rêxistinên serbixwe û elîtan re heye; Ji aliyê din ve hikûmeta Pheu Thai ya ku bi girseyî ji hêla kirasên sor ve bi piştgirîyek sivik a navneteweyî piştgirî tê dayîn heye.'

Ew hişyarî dide li ser potansiyela pevçûnan ku mezin bibe û bibe sedema rijandina xwînê, ku dibe ku çêbibe heke alîgirên dilsoz ên her du aliyan bêhêvî bibin an jî bi zorê biçin quncikek din. Thamrongsak di heman demê de ji kêmbûna baweriya burokratan û nifûsê ya bi pergala dadê re jî nîgeran e. 'Cihê mixabiniyê ye ku her ku diçe zêdetir kes guh nadin biryaran.'

Michael Nelson, serokê bernameya masterê ya Lêkolînên Asyaya Başûr-rojhilatê li Zanîngeha Walailak, pêşniyara Suthep pûç û bi boykotkirina hilbijartinan ji hêla Demokratên opozîsyonê ve tê berhev kirin. 'Yekane rêya bidestxistina serweriyê hilbijartin e. Rêyeke din a rewa û pêbawer tune, ji ber ku pir kes dadikevin kolanan.'

Nelson di wê baweriyê de ye ku divê Demokrat beşdarî hilbijartinan bibin û bi pêşniyarên xwe yên reformê hewl bidin piştgiriya gel bi dest bixin.

– Serokwezîr Yingluck fêm nake çima Dadgeha Destûra Bingehîn bi dosyaya Thawilê re mijûl dibe, lê hakimê îdarî berê xwe da dozê û biryara vegerandina Thawil wek Sekreterê Giştî yê Lijneya Ewlekariya Neteweyî da.

'Ev dosyaya yekem e ku Dadgeha Destûra Bingehîn qebûl dike ku veguheztina karmendekî binirxîne. Ez li ser biryarê meraq dikim. Ew hukm pêşnûmeyek ava dike.'

Yingluck bi heman awayî şaş e ku ev yek piştî hilweşandina Meclîsa Nûneran pêk tê. Di dozên bi vî rengî de dadgehê red kir. Ji ber vê yekê Yingluck dê ji xebatkarên xwe yên dadrêsî bixwaze ku herdu mijaran bixwînin.

Doza li ber Dadgeha Destûra Bingehîn ji hêla komek senator ve hate şandin, ku bawer dikin ku veguheztina Thawil nedestûrî ye ji ber ku xizmek Yingluck nerasterast jê sûd werdigire.

– Amerîka di nameyekê de ji hikûmeta Taylandê re daxwaz ji danûstandinan dike ku dawî li aloziya siyasî ya heyî bîne û rê li tundûtûjiyê bigire. Wezîrê Derve John Kerry (Karên Derve) dinivîse ku ew ji îhtîmala desteserkirina desthilatê yan jî derbeyeke leşkerî nîgeran e. Ger ew bibe, ew ê encamên wê ji bo Asean bi tevahî hebe, ew dibêje.

– Lijneya Hilbijartinê duh biryar da ku hilbijartin di nav 45 heta 60 rojan de nayên kirin. Partiya desthilatdar a berê Pheu Thai û 53 partiyên din ên siyasî ev daxwaz kiribû.

Lijneya Hilbijartinê duh xwest bi rêveberiya artêş û polîsan re bişêwire, lê wan tenê nûnerên xwe şandin. Lê dîsa jî di civînê de encamek derket: rewşa heyî hîn jî dikare hilbijartinan asteng bike; ji ber vê yekê ne bi kêr e ku hilbijartinên nû bên kirin.

Lijneya Hilbijartinê dê di 22ê Nîsanê de bi partiyên siyasî re bicive. Dibe ku dûmana spî ji çimanê derkeve.

– Dibe ku 44 senatorên nû hilbijartî di Senatoyê de cihê xwe bigirin, 58 heb hê jî li ber xwe didin ji ber ku bi giştî XNUMX gilî li ser wan hatine kirin. Derbarê XNUMX kesan de ti gilî nehatin kirin, ji ber wê jî duh ji Lijneya Hilbijartinê çira kesk wergirtin.

– Wezareta Tenduristiyê dê têkoşîna li dijî taya deng û malaria bilind bike. Bi taybetî dengbêjî her ku diçe zêde dibe. Di van 50 salên borî de, nexweşî li seranserê cîhanê sî qat zêdetir bûye. Tayland di sala 2013-an de ji ber nexweşiya dengoyê bi dijwarî ketibû. Wê demê 132 kes ji nexweşiyê mirin. Par 159 kes ji ber nexweşiyên ku ji zindiyên zindî derbas dibin mirin û 170.051 hezar û 4.175 kes jî pê ketine. Di sê mehên destpêkê yên îsal de XNUMX kes bi nexweşiya dengîkê ketine û XNUMX hezar û XNUMX kes bi nexweşiya denggê ketine, ku li gorî heman heyama par bi awayekî berçav kêmtir bûye.

Wezaretê ferman da ofîsên xwe yên parêzgehan da ku niştecîhan fêr bikin ka çawa deverê ji cihên şînbûna mêş paqij bikin. Ava rawestan ji bo ku mêş hêkên xwe deynin cihekî îdeal e. Wekî din, ji gel tê şîret kirin ku tevnên mêş, mêşgiran û... granula qûmê abate [?] bikaranîn.

- Şaredariya Bangkok dixwaze bi tundî qedexeya alkolê li çar deveran di dema Songkran de bicîh bike: Riya Silom, Rêya Khao San, Chokechai 4 û Rêya Utthayan. Jixwe belavok têne belav kirin ku bang li kesên partiyê dikin ku bi rêkûpêk tevbigerin û dev ji karanîna super sokeran berdin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

---

Daxuyaniya edîtorî

Girtina Bangkok û hilbijartin di wêne û deng de:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---