Nûçeyên ji Tayland - 5 Tîrmeh 2013

Qral Bhumibol duh serdana Bangpu (Samut Prakan) kir da ku projeya rêveberiya avê ya ku wî daye destpêkirin kontrol bike.

Padîşahê ku çakêtek porteqalî li xwe kiribû (ne çavdêriyek ne girîng e, ji ber ku karsazên jîr bi gelemperî vê yekê bi firotina kirasên heman reng sermaye dikin), pêşî serdana perestgeha Srichan Pradit kir û dûv re ji bo rihetiyê çû Navenda Recreation Bangpu. Dûv re piştî nîvro, Princess Sirindhorn bi wî re hat.

Li gorî rojnameyê, padîşah bi tendurist xuya dikir û bi mirovên ku ji bo dîtina wî li hev kom bûbûn keniya.

– Rêxistina Têkoşîna li Dijî Gendeliyê ya Taylandê (ACT) bang li hikûmetê kir ku depoya xwe ya birincê bi lez bifroşe û bi awayekî şefaf bike. Serokê ACT Pramon Suthivong bawer dike ku divê hukûmet di derheqê pergala mortgage-ê de, di nav de mîqdara birincê di hilanînê, cildên firotanê û firotana G-to-G de, agahdariya bêkêmasî peyda bike.

Li gorî Pramon, heke hukûmet nîşan bide ku bername bi şefafî tê meşandin, sektora taybet amade ye ku zirarê qebûl bike. ACT ji çavdêrên serbixwe dixwaze ku çavê xwe li amadekirina Mercên Referansê, destnîşankirina bihayê standard û hilbijartina pêşkêşvanan bigirin.

Wezîrê Bazirganiyê Niwatthamrong Bunsongphaisan amade ye ku gelek hûrguliyan eşkere bike, lê ne bihayên ku ji bo firotanê hatine girtin. 'Di bazirganiyê de normal e ku kiryar naxwazin yên din zanibin ka ew çi didin. Bazara reqabetê ye.' Wezîr da zanîn ku dê beriya dawiya mehê mezad bê kirin.

– Lehî û şimitîna axê ziyanek mezin li hin parêzgehên başûr pêk anîn piştî çend rojan ji barana zêde.

Li Phangnga sê tax di bin avê de man. Li hin cihan bilindahiya avê gihîşt 1,5 metreyan. Xanî xera bûne û rê nederbas bûne.

Li Krabiyê hin deverên bajêr di bin avê de man. Nêzîkî sed mal li nêzî sûka teze ketin. Ava du kanalên mezin bi lez bilind bû.

Li Satûnê av ji zincîre çiyayê Bantanê derket. Du tax di bin avê de man. Du dibistanên Langu neçar man ku deriyên xwe bigirin; çarsed mal hatin lêdan. Keştiyên masîgiran ji ber behrê nekarîn biçe.

– Wezareta Tenduristiyê dixwaze welatên cîran teşwîq bike ku xizmeta tenduristiyê bêpere pêşkêş bikin. Phnom Penh (Kamboçya) jixwe plan dike ku alîkariya lênihêrîna tenduristiyê ya Kamboçiyan bike ku li ser sînorê Tay-Kamboçyayê dijîn. Chanwit Tarathep, sekreterê daîmî yê wezaretê, hêvî dike ku plan dê pêş bikeve. Kamboçya dixwaze her sal 930 baht ji bo kesek veqetîne.

Tayland lênihêrîna tenduristî ya bêpere pêşkêşî nêzîkî 450.000 koçber û kesên bêwelat li deverên sînorî yên li aliyê Taylandê dike. Ji bo vê yekê budçeyek salane ya 450 heta 900 mîlyon baht heye, ku ji hêla Fona Gerdûnî ve tê zêdekirin da ku li dijî AIDS, Tuberkuloz û Malaria şer bike. Beşdar dê di nav du salan de kêm bibe ji ber ku Tayland naha yek tê hesibandin hatina navîn ya jorîn welat tê hesibandin.

Li gorî Rapeepong Suphanchaimat, lêkolînerê li wezaretê, hîn jî gelek xebat hewce ne ku ji bo baştirkirina lênihêrîna tenduristî ji bo koçber û mirovên bêwelat. Gelek kes nikarin ji bo lênerîna bijîşkî. Her wiha, lêkolînek nîşan dide ku hejmara serdanên nexweşxaneyan ji hêla koçber û kesên bêwelat kêm e, tevî ku lênihêrîn belaş e. Li parêzgeha Tak salê ji bo her kesî 0,8 e. Hejmara tomaran jî pir kêm e. Sedemên gengaz dûr, kapasîteya nexweşxanê ya tixûbdar an pirsgirêkên pêwendiyê hene.

- Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) li ser Aştiya Cîhanê, zanîngehek serhêl a ku dereceyên rûmetê difiroşe, lêpirsînek da destpêkirin. Li ser gilîkirina karsazekî ku rektorê zanîngehê bi vê yekê sûcdar kir, DSÎ çalakî li dar xist. Lê ew înkar dike. Lêpirsînek destpêkê nîşan da ku Aştiya Cîhanê nikare xwe wekî zanîngeh bi nav bike. Rêxistin wekî 'Hevkariyek Limited' hatiye qeyd kirin.

Aştiya Cîhanê nêzîkê mirovên ku xwe dane civakê ku lîsans, master an doktorayê werdigirin, dike. Ev mesrefa 15.000 heta 350.000 baht e.

– Girtiyê (50) ku par cerdevanekî girtîgehê rehîn girtibû, xwe di hucreya xwe ya li girtîgeha navendî ya Khao Bin li Ratchaburi de darve kir. Cerdevan di wê demê de ji aliyê wî û du kesên din ve dîl hat girtin, piştî ku wî ew girtin dema ku kepçeyek dizîne. Bi vê yekê xwestin ku di dîwarê girtîgehê de qul bikin. Herdu girtiyên din dest û stûyê gardiyan birîn û bi guleyan ew kuştin.

– Duh li Chanae (Narathiwat) bombeyek ku di çenteyekî zibilê de hatibû veşartin teqiya, 3 rêncberên xwebexş birîndar bûn. Rewşa duyan giran e. Bombeya ku ji 9 leşkeran pêk dihat dema nobetê digirt teqiya.

- Piştî rojekê V ji bo Tayland koma (maskeyên spî) ragihand ku ew çalakiyên xwe yên li Bangkokê rawestîne, bang li alîgirên xwe kir ku di 14ê Tîrmehê de werin parka Lumpini. Wê hingê wê 'pîroz bike' ku hikûmeta Yingluck ev du sal in desthilatdar e.

– Piştî ku keştî binav bû, 11 xebatkarên keştiyeke kargo ya Bangladeşê winda bûn. Hêzên deryayî bi helîkopterê 6 endamên ekîban ji keştiya jiyanê rizgar kirin.

– Zarokekî 15 salî piştî ku bi saetan lîstikên kompîturê lîst, li ber kompîtura xwe mirî hat dîtin. Bav got ku kurê wî tu pirsgirêkên tenduristiyê tune ye, lê bijîjk got ku giraniya kurik zêdetirî 135 lîre ye. Bi îhtîmaleke mezin krîza dil derbas kiriye.

– Dibistanek li Muang (Ang Thong) du rojan hat girtin piştî ku di nav hefteyekê de bûyera duyemîn a nexweşiya piyan û devê derket. Dibistan dê bê dezenfektekirin û dê roja Duşemê vebe. Avahî piştî bûyera yekem a nexweşiyê berê hatibû dezenfektekirin, lê xuya ye ku ti bandorek wê nebû.

Nûçeyên siyasî

- Hay ji xwe hebin dondirma Wezîr Chalerm Yubamrung duh di roja ewil a ku wek Wezîra Xebatê dest bi kar kir de hişyarî da Serokwezîr Yingluck. Bi vê gotinê re, ji siyasetmedarên 'dora wê' re, yên ku dikarin wê têxin tengasiyê, bi nav kir.

“Li Meclisa Hikûmetê komek siyasetmedar hene ku karê wê wek serokwezîr dijwartir dikin. Rêberê siyasî pêdivî bi "pilingek" heye ku wî an wê li her deverê siya bike. Rêberên ku ji bo şopandina wan "kûçik" hilbijêrin, bi felaketê re rû bi rû dimînin."

Chalerm got ku mafê wî heye ku li ser şîrove bike guhertin ya kabîneyê, ji ber populerbûna wî di rapirsiyên cuda de û rola wî di şerê li dijî bazirganiya narkotîkê de dema ku ew cîgirê serokwezîr bû. Wî got ku tu kîna wî li dijî Yingluck nîne ji ber ku wî ji posta cîgirê serokwezîrê berpirsê siyaseta ewlekarî li Başûr berdaye.

"Ez qebûl dikim ku min nekarî dawî li tundûtûjiyê li sê parêzgehên başûr bîne. Lê tevî ku ez rêveberê Navenda Fermandariya Başûr bûm jî, tu rayeya min a fermanê tune bû.”

Chalerm roja Sêşemê (bi eşkere) di civîna yekem a kabîneya nû de tune bû - ew neçar bû ku ji bo kontrolê biçûya cem bijîşk - û ew dê sêşema bê li wir nebe ji ber ku çavê wî emeliyat dibe. "Lê nebûna min wekî protestoyê şîrove nekin."

Chalerm bi tu nefsbiçûkî nayê tawanbar kirin. Weke mînak soz da ku Wezareta Karê ji wezareteke 'bê not' bibe wezareteke 'A+'. Piştî axaftina xwe ya ji bo xebatkarên wezaretê, ew çû Hong Kongê, ku (tesadufî?) Serokwezîrê berê Thaksin jî lê ye.

Têgîna 'çeteya qeşayê' yekem car ji hêla endamên partiya Pheu Thai ve hate bikar anîn. Wan behsa siyasetmedar û alîkarên Abhisit dema ku ew serokwezîr bû.

Di warê aborî de nû

- Cîgirê Wezîrê Bazirganiyê yê nû tayînkirî, Yanyong Phuangrach, divê bifikiriya ku çîpên nû dê paqij bibin. Roja Sêşemê fikrek wî hebû: em ê Hom Malî (birincê yasemîn) wekî bîranînek bifroşin, di nav de li ser Suvarnabhumi. Ma em dikarin ji xerîdarên navneteweyî re bibêjin ku Hom Mali hilberek premium e û xwedan nirxa xurekiya dewlemend e. Di heman demê de, pakkirinê dikare çêtir bibe.

Lê fikra Yanyong zêde balê nakişîne. Sisdivachr Cheewarattanaporn, serokê Komeleya Ajansên Rêwîtiya Thai (ATTA) got, "Ew ji kirin hêsantir e." 'Divê wezîr beriya ku fikran biweşînin du caran bifikirin.' Li gorî ATTA, Hom Malî tenê ji bo Asyayîyan balkêş e, lê geştyarên dûr û dirêj ji ber ku birinc naxwin dê ji wan dûr bikevin.

Kriengsak Chareonwongsak, xebatkarê payebilind ê Navenda Karsaz û Hikûmetê ya Zanîngeha Harvardê, difikire ku birinc tenê dikare ji Asyayî û Afrîkîyan re xweş bike. Lê belkî ew ê birincê wekî bîranînê nekirin ji ber ku pakêtên birinc nisbeten giran in û ji ber ku birinca wan jixwe heye. 'Herwiha birinc ne berhemeke bi nasname ye. Divê Wezareta Bazirganiyê berî ku pêşniyarek wiha bike du caran bifikire.”

Yekane piştgirîya ku Yanyong distîne ji Somsak Pureesrisak tê. Lê ew di heman demê de hevkarê wezîrê Yanyong bi portfoliyoya Tûrîzm û Werzîşê ye.

- Bankeya Îslamî ya Taylandê (IBank) îsal wê difikire rêjeya têra sermayeyê bi rêkûpêk be. Bank li şûna rêzikên hişk ên Banka Taylandê rêwerzên Wezareta Darayî dişopîne. Saziyên darayî yên pispor wê bijartinê hene. Ev tê wê wateyê ku Ibank dê li şûna 9 mîlyar baht, ji bo zirarên krediyê 10 û 15 mîlyar baht veqetîne. Û ew dixebite.

Ji 31ê Kanûnê ve, deynên bêpergal ji bankê 38,5 milyar baht ango ji sedî 34,2 ê tevaya deynên ku hatine dayîn. Ji vê yekê 8 milyar baht hatiye paqijkirin û 7 milyar jî li ser deynan e. Bank hêvî dike ku di meha Mijdarê de kirin in. Li ser 10 mîlyar baht pevçûnek qanûnî heye. Dibe ku nîvê van ji derveyî dadgehê bêne çareser kirin, nîvê din dê ji nû ve were saz kirin.

Ibank yek ji heşt saziyên darayî yên pispor e ku ji hêla Wezareta Darayî ve têne çavdêr kirin. Yên din Banka Savings of Hikûmetê, Banka Xanî ya Hikûmetê û Banka Çandinî û Hevkariya Çandiniyê hene.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post