Nûçeyên ji Taylandê - 4 Kanûn 2014

Sûcdarkirina fermandarekî artêşê ku ji bo îşareta 3 tiliyan a qedexekirî pere dane wan, ji xwendekaran re ne xweş e, ji ber ku duh ji bo parastina xwe û gilîkirinê çûn cem Komîsyona Neteweyî ya Mafên Mirovan (NHRC).

Çar xwendekaran ev tevger hefteya borî di dema serdana Serokwezîr Prayut Chan-o-cha ya Khon Kaen de kirin. Dema ku ew li ber eywana parêzgehê rawestiya bû, xwendekaran firsend dîtin ku ji asayîşê derbas bibin û bi kamêrayên ku ber bi wan ve hatine nîşandayîn nîşana xwenîşandanê bikin (wêne).

Wezîrê Parastinê daxuyaniyên serfermandar kêm kir. Ew dibêje, pêdivî ye ku ew agahdarî were kontrol kirin. Li gorî fermandeyê xwendekaran 50.000 hezar baht ji siyasetmedarên herêmê wergirtine, lê wî duh nexwest wê îdiayê piştrast bike. Ew li ser bingeha 'agahiyên pêşîn' bû ku hîn jî diviyabû ji çavkaniyên din were verast kirin.

Çar zilamên xerab beşek in ji koma çalakiya Dao Dîn, ku dê di 12ê Kanûnê de xelata mafên mirovan ji bo zarok û ciwanan ji NHRC werbigirin. Koma ku piraniya wan xwendekarên hiqûqê ev 10 sal in heye û alîkariya niştecihên ku bi projeyên geşepêdanê mafên wan tên binpêkirin, dike. Her çar dibêjin ku ew ditirsiyan ji ber ku kesekî xerîb di erebeyeke 'neasayî' [?] de hewl da wan wêneyan bikişîne dema ku ew derbasî mala ku ew lê dijîn bû.

– Tayland ji rêza 102’an daket 85’an li gorî Endeksa Têgihîştina Gendeliyê ya Transparency International, ku li gorî rojnameyê nîşan dide ku welat kêmtir gendelî bûye, lê bi baweriya min ev jî dikare were wê wateyê ku welatên din gendeltir bûne. Hikûmet dixwaze ku welat di nava sê salan de derbasî koma 50 welatên herî kêm gendelî bibe.

Di nav welatên ASEAN de, Sîngapûr di pozîsyona herî baş de ye ji ber ku di rêza heftemîn de ye. Li dû Malezya (50), Tayland û Fîlîpîn (her du jî 85), Endonezya (107), Vîetnam (119), Laos (145), Kamboçya û Myanmar (156) tên.

Di lîsteyê de bi giştî navên 175 welatan hene û Danîmarka di rêza yekem de ye û yên herî gendelî Somalî û Koreya Bakur in. Ev lîste li ser bingeha diwanzdeh lêkolînên ku di nav yên din de, Banka Cîhanî û Foruma Aborî ya Cîhanî hatine çêkirin.

Bi xwezayî, rojname şîroveyên razî dike. Siyasetên hikûmetê yên li dijî gendeliyê û reformên li seranserê welêt bûne alîkar ku ji 17 cîhan derkeve, serokê Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê Panthep Klanarongran dibêje. 'Ji bo welatek ne karekî hêsan e ku bi vî rengî puanek çêtir bi dest bixe.'

– Duh di Foruma ku bi pisporên biyanî re li ser reforman hat lidarxistin, raya giştî û medya li derve hatin hiştin. [Hollanda ji welatên navborî wenda ye.] Lêbelê, biwêj Bangkok Post ji axaftinan tê gotin ku nûçegîhanek rojnameyekê li cihekî di bin maseyê de veşartiye an jî hin beşdaran ji rojnameyê reviyane. Ez ê dev ji van gotinan berdim, ji ber ku ew klîşeyên naskirî yên li ser 'demokrasiya rastîn, rêveberiya baş, berpirsiyarî, qanûn û rêzgirtina ji mafên mirovan re' ne.

- Bav û jinebî fîşekerê werzîşê Jakkrit Panichpatikum, ku di Cotmeha sala borî de hate kuştin, her du jî li mîrateya wî ya 200 mîlyon baht digerin. Divê dadger peyva rizgariyê biaxive û wî duh li Prachuap Khiri Khan hewl da ku wiya bike. Divê ew mîrasê bi hev re îdare bikin, wî got. Li gorî dadger, jin her çend bi Jakkrit re nezewiciye jî, ji ber ku kur û keçek wan hebûye, mafê mîrasê jî heye. Lê bavê ku doz anîbû, tavilê îtîraza wê dadbarkirina Silêman kir, ji ber ku ew tenê rêvebirina mîrasê dixwaze.

Heta niha bi awayekî teqez nehatiye diyarkirin ku fermana kuştinê ji aliyê kê ve hatiye dayîn. Dayika jinikê sûc girtiye, lê jinebî jî tê gumankirin. Dayikê diyar kir ku ji ber ku Jakkrit îstismar li keça xwe kiriye, xwestiye keça xwe biparêze. Ew doza tawan hîn jî berdewam e.

- Stêrnasê navdar Khomsan Phanwichartkul dê tîmê berdevkên hukûmetê xurt bike da ku hewl bide ku li hember rexnekirina cûntayê li ser medyaya civakî bibe alîkar. Ew ê ji bo wî karî baş be, ne ji ber jêhatîbûna wî ya stêrnasî, lê ji ber girêdanên wî bi rejîmê re, berdevkê hikûmetê got.

Demokrat Khomsan meclîsê berê yê şaredariyê ye ji bo navçeya Bang Phlat (Bangkok) û têkiliyên nêzîk bi endamê NCPO Prawit Wongsuwan re heye. Li gorî çavkaniyek, ew berê ji hêla NCPO ve hatî şêwir kirin da ku li topa xweya krîstal binêre. [Bi awayê axaftinê, ji ber ku stêrnas bi topa krîstal re naxebitin.]

- Sekreterê Giştî yê CITES John E Scanlon ji plana Taylandê ya ji bo bidawîkirina bazirganiya fîlên Afrîkî kêfxweş e, lê wî hîn delîl nedîtiye ku rayedar dikarin planê bicîh bînin.

Scanlon niha serdana Taylandê dike. Beriya niha bi Wezîrê Çavkaniyên Xwezayî û Jîngehê û Midûrê Giştî yê Daîreya Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan re axivîbû. Wan ew ji hewildanên Taylandê agahdar kirin. Tê payîn ku îro bi Polîsê Qraliyeta Taylandê re hevdîtin were kirin.

CITES Peymana Bazirganiya Navdewletî ya Di Xetereya Cureyên Fauna û Flora Kovî de ye. Du sal berê, Tayland ji hêla CITES-ê ve hate rexne kirin ji ber ku welat tiştek nekir ku li dijî bazirganiya neqanûnî şer bike. Di Tîrmehê de, desteya rêveber a Cites biryar da ku gelo Tayland dê bi cezayên bazirganî yên li ser bazara flora û faunayê were ceza kirin. Wezîr dibêje ku rawestana bi tevahî ji bazirganiya fîlan re ne mimkûn e, lê 'hemû hejdeh xizmetguzariyên ku tê de beşdar bûne çi ji destên tê dikin ku bazirganiyê bisînor bikin'.

– Tevî ku hevdîtinên aştiyê yên bi berxwedana başûr re hê ji nû ve dest pê nekiriye, lê artêş niha bi komên ku li Başûr tundiyê pêk tînin re diaxive. Di sala 1980’an de ku berxwedana komunîst bi dawî bû, heman polîtîkayê dimeşîne. Serhildêrên ku dixwazin teslîm bibin dê ji nû ve entegreyî civakê bibin, dibêje fermandarê artêşê Udomdej Sitabutr. [Bi qasî ku tê bîra min, ev jixwe di bin hukûmeta Yingluck de weha bû.]

Hevdîtinên aştiyê yên di navbera Tayland û berxwedana başûr de ji sala borî ve rawestiyane. Piştî serdana vê dawiyê ya Serokwezîr Prayut ya Malezyayê, ku wekî hêsankarê danûstandinan tevdigere, hin pêşkeftin xuya dike.

– Parlamenterekî berê yê Pheu Thai 30 meh girtî ye. Dadgehê duh ew bi lèse majesté sûcdar dît ji ber axaftinek ku di Gulanê de kir. Li gorî dadgehê di axaftinê de 'xisareke mezin' çêbûye. Ji ber statûya wî ya wekî parlementerê berê diviyabû biaqiltir bûya û ji ber vê yekê dadgehê ev ceza nedabû. Parlamenter piştî derbeyê hat desteserkirin û ji ber wê jî di girtîgehê de tê girtin. Weke ku di dozên lèse-majesté de adetî ye, kefalet hate red kirin.

- Her kes bêyî dahata xwe dikare otobusên belaş ên li Bangkok (bi xêzek şîn a li jor derî tê naskirin) û trêna pola sêyemîn a belaş li ser hin rêgezan bikar bîne. Û ew ne rast e ku meriv bi Calimero re biaxive. Baştir got: bi Wezîrê Veguheztinê re biaxivim, ji ber ku wî weha got. Ew dixwaze gihandina belaş ji slobeyên belengaz re sînordar bike, lê ew nizane wan çawa nas bike. Ew difikire ku ew dizane ku ev dikare bibe sedema nîvê lêçûnan.

Baş e, hûn di rewşeke wiha de çi dikin? Hûn peywirek xwendinê didin û dûv re hûn pê diqedin. Ji ber vê yekê Desteya Pêşkeftina Aborî û Civakî ya Neteweyî dikare mijarê lêkolîn bike. Ji bo vê yekê mehek heye. Maweya plana ku jixwe gelek caran hatiye dirêj kirin, di dawiya Çileyê de bi dawî dibe.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Zêdetir nûçe di:

Sînorkirinên li ser şîrketên biyanî dê pêk neyê
Kuştinên Koh Tao: Serdozgeriya Komarê ji sûcê Zaw û Win razî ye