Nûçeyên ji Taylandê - 30 Îlon 2013
Dadger li Taylandê mijûl in. Kesek tenê dibê ferq bike ku yekî din jê hez nake an jî ewê kesê din derkeve dadgehê.
Naha Komeleya Stop Germbûna Gerdûnî (SGWA) tehdîd dike ku biçe dadgeha îdarî ji ber ku pargîdaniya televîzyonê Mcot belgefîlmek li ser protestokirina bendava Mae Wong rawestandiye. Di belgefîlmê de her du alî kêm in, dibêje Mcot û wekî mamosteyekî berê yê rojnamevaniyê ez dibêjim: ev gunehê mirinê ye. Rast e ku çêker neçar in ku karê xwe bikin. Encam: ev klûbek jîngehê di derbarê rojnamegeriyê de gelek tişt dizane.
SGWA Mcot bi pîvandina standardên dualî tawanbar dike, ji ber ku bernameyên yekalî hatine weşandin, wekî mînak, pêşniyara hikûmetê ya bi milyaran ji bo karên binesaziyê. Û ez dikarim bi wê re bipejirînim, lê arguman xelet e. Ji ber ku Jantje diziyê dike, divê Pietje jî diziyê neke, rast? Rexnegir guman dikin ku belgefîlm ji bo razîkirina rayedaran û girtina gel di tariyê de hatiye asteng kirin.
Pargîdaniya hilberîner Burapha dibêje ku ew nekare bernameyê biguherîne da ku daxwazên dijberên Mcot bicîh bîne. Belgefîlma 'yekalî' ya yek saetî êdî dikare bi rêya YouTube were temaşe kirin.
- Tayland ber bi nifûsa ku ji hevsengiyê derketiye ve diçe. Ji sala 1980-an vir ve, rêjeya jidayikbûnê bi lez kêm dibe. Beriya sala 1970’î bi navgîniya her jinekê şeş zarok dihatin dinyayê, niha 1,6 e. Li Asyaya Başûr-rojhilatê, Sîngapur yekane welat e ku rêjeya zayînê kêmtir e. Li Vîetnamê rêjeya jidayikbûnê 1,8 e; Malezya 2,6 û li Kamboçya, Laos û Myanmarê ji 3 zêdetir.
Anketek Ofîsa Statîstîka Neteweyî ya 2013-an diyar kir ku ji sedî 21ê jinên Taylandî tenê dimînin. Jinên bajarên mezin ji jinên gundî statûya xwe ya yekbûyî tercîh dikin.
'Xanî, erebe û statuyeke min a akademîk heye. Ma ji min re çi din lazim e?” Varaporn (54) yek û bê zarok, ku doktoraya wê di perwerdeyê de ye, dibêje. Pismamê wê yê ku hevjînê wî heye zarokan naxwaze. 'Zarok pir biha ne. Ez nikarim lênêrîna herî baş bidim zarokên xwe û ji ber vê yekê ez tercîh dikim tunebim.'
Ji ber kêmbûna rêjeya jidayikbûnê, rêjeya Taylandiyên di navbera 15 û 59 salî de ku hêza kar pêk tînin dê ji sedî 67 di sala 2010 de dakeve ji sedî 55,1 di sala 2040 de, Enstîtuya Nifûs û Lêkolînên Civakî li Zanîngeha Mahidol texmîn dike. Pramote Prasartkul, ku bi enstîtuyê ve girêdayî ye, hejmara jidayikbûnê ji kalîteyê kêmtir girîng dibîne. 'Divê em ji bo kal û pîran jî refah, lênerîna tenduristiyê ya baş û ewlehiya aborî peyda bikin.'
Wezareta Tenduristiyê ji bo pêşdebirina zayînê polîtikayan amade dike, lê di heman demê de dixwaze hejmara ducaniyên ciwanan kêm bike. Ramanên cûrbecûr têne nirxandin, wekî bêtir navendên lênêrîna rojane, dakêşana ji bo dayikan an alîkariya zarokan.
Midûrê Giştî yê Wezareta Tenduristiyê Pornthep Siriwanarangsan wiha got: "Em dixwazin alîkariya dayikan bikin ku zaroka xwe xwedî bikin." 'Zarokan ne zehmet e. Dayik ji bo mezinkirina zaroka xwe ne mecbûr in dest ji karê xwe berdin û ne jî maliyeta wan a zêde ye.'
Ji bilî kêmbûna rêjeya jidayikbûnê, dirêjkirina bendewariya jiyanê jî bandorê li nehevsengiya pêkhateya nifûsê dike. Di sala 2005’an de ji sedî 10’ê nifûsê di ser 60 salî re, di sala 2027’an de ev dê bibe ji sedî 20 û di sala 2031’an de jî ji sedî 20 wê temenê wan di ser 65 salî re be. Di warê demografîk de, Tayland wê hingê 'civakek super pîr' e.
– Pêşî qedehek bîrayê vexwe, masazgerekî ji almanekî re got, paşê ez ê te xera bikim – an tiştekî wisa. Mêrik tavilê ket xew û gava ji xew rabû, xanimê bi eşyayên xwe, bi giştî 200.000 200 baht, ji xwe re kir. Pir tirş e, ji ber ku li gorî masajêrê wê XNUMX baht ji bo masajê davêje û ew ji min re pir erzan xuya dike. Masseuse, wekî ku di peyamê de tê behs kirin - baş e, çima na - dema ku li otêla Pattaya qeyd dikir, qerta nasnameya sexte bikar anîbû.
– Serokê çalak, ew wezîrê nû yê perwerdeyê, an jî ew baş dizane ku medyayê bilîze. Pûanên xwendekarên Taylandî yên li ser Pisa (Bernameya ji bo Nirxandina Xwendekarên Navneteweyî) divê werin bilind kirin, lê ew ne çareseriya bêkêmasî ne, Chaturon Chaisaeng di civînekê de li ser Pisa got. Divê mamoste xwendekaran perwerde nekin ji bo tenê armanca bilindkirina pileya welat di danberhevên navneteweyî de. Wezîr dibêje, pêdivî ye ku performans li seranserê cîhanê baştir bibe. 'Divê pergala perwerdeyê bi giştî bê pêşxistin.'
Tayland ji sala 2000-an vir ve beşdarî Pîzayê dibe, ku 3 salan carekê tê lidarxistin. Şagirtên 15 salî li ser xwendin, matematîkê û fizîkê têne ceribandin. Di sala 2009-an de, xwendekarên Taylandî di hemî mijaran de di bin navînî de encam girtin û ji sedî 43 heta 53 ket binê hewcedariya herî kêm. Tayland di nav 65 welatên beşdar de di rêza 50emîn de ye. Endonezya berê di binê jêrîn de bû, lê berevajî Tayland, ku tu pêşkeftinê nake, hilkişiya ye.
- Buroya Koçberiyê dê pergalên teknolojiyê yên ku li xala sînorî ya Mae Sot têne bikar anîn nûjen bike da ku baştir li dijî sûcên navneteweyî şer bike dema ku Civata Aborî ya ASEAN di dawiya 2015-an de bikeve meriyetê. Post dê bi gelek databas û skanerek pasaporta BSC 6000, ya yekem li welêt, were saz kirin. Pergala kompîturê dê bi ya Polîsê Qraliyeta Taylandê ve were girêdan. Avahiyeke nû jî tê çêkirin.
- Şerê di navbera National Fruit Co li Prachuap Khiri Khan û çalakvan Andy Hall berdewam dike. Şîrketa ku fêkî konserve dike û li gorî Hall mafên xebatkarên xwe yên biyanî binpê dike, vê carê ji ber daxuyaniyên wî yên di medyayê de, giliyê sêyemîn li dijî wî tomar kir.
Êvara Şemiyê, Brîtanî ji qereqola polîsan Bang Na re ragihand, lê wî red kir ku belgeyên ku bi taylandî hatine nivîsandin îmze bike. Hall dê li dijî efserên ku nexwestin gazî tercuman bikin gilî bike. Ger ku sûcdar be, ew dikare heta 7 salan gilî bike.
– Serokwezîr Yingluck ku piştî guhertina kabîneya dawî di heman demê de Wezîra Parastinê ye, ji artêşê xwest ku ji bo 10 salên pêş de lîsteyek xwestekan çêbike. Serfermandarê giştî yê artêşê wek serokê komîteyeke ku destûrê dide lîsteya kirînê pêk bîne, hat tayînkirin. Di prensîbê de (erê) li şûna çekên kevn ên ku hatine nivîsandin e; ji bo bêtir çekan ji ber zêdebûna hejmara erkên leşkerî û paşde nemînin ji welatên cîran.
Artêş dixwaze tank, wesayîtên çekdar û helîkopteran bikire; hêzên deryayî firgatek din, keştiyên dewriyeyê yên deryayî û helîkopteran, bi rastî jî keştiyek binavûdeng dixwaze û hêzên asmanî fîloya nû ya şerkerên Gripen ên swêdî dixwazin ku li şûna firokeyên F16 ku 30 sal in têne bikar anîn, bigirin. Û erê, helîkopter jî.
Fermandarê Hêza Hewayî Prajin Jantong spasiya Yingluck dike ji bo têgihîştina pêşkeftina kapasîteya hêzên çekdar. Topa slime.
Dekanê Fakulteya Perwerdehiyê ya Zanîngeha Mahasarakham Prawit Erawan dibêje: “Hejmara xwendekaran di her polê de ji 35an derbas nebe. Zanîngehê vê dawiyê lêkolînek li ser kalîteya perwerdehiyê li sê sed dibistanên li bakurê rojhilat kir. Bi taybetî mezinahiya pola dibistanên 'bi prestîj û reqabetê' di navbera 55 û 60 şagirtan de diguhere, ev yek kêrî kalîteya perwerdeyê nayê. Hin pîvanên polê ew qas mezin in ji ber ku dêûbavan bertîl didin ku zarokê xwe bi cih bikin.
Ew diguhere
- Her gav xweş: di stûna Yekşemê ya (teqawîd) Roger Crutchley Bangkok Post. Pêdivî ye ku bîranînek wî ya fenomenal hebe, ji ber ku her hefte ew yek anekdotan li dû hev dihejîne, dema xwe bi Post. Roja Yekşemê wî li ser cinan nivîsî, ku van demên dawî ji hêla panelên Thai Airways International û Rêhesiniya Dewletê ya Taylandê ve hatine gazî kirin.
Desthilatdar her weha xurafetî ne û bi rêkûpêk bi bextbêjan şêwir dikin da ku ruhên xerab li ber xwe bidin. "Girîng", ew dinivîse, "ji ber ku li Taylandê bêyî alîkariya giyan hûn nikarin bigihîjin cihekî."
Çîrokek xweş ku ew dikole çend sal berê li Bakurê Rojhilat lîstiye. Niştecîh ji ber 'piçûkbûna îrade' an jî 'piçûkbûna îrade' mexdûr bûn. Ev çarenûsa bêbext ji ber parêzek xirab, nelihevkirina stêran an hin giyanên xerab ve hate girêdan. Karbidestek hukûmetê jî texmîn kir ku ew komployek komunîst e. Li gel rayedarekî wisa, ez difikirim ku welat di destên ewle de ye.
Fîlmên bi cinan û yên der barê wan de li Taylandê blokaster in û her weha bi rêkûpêk di sabûn operan de jî derdikevin. Ya herî dawî Phi Mak Phra Khanong di bios de pir baş dixebite. Crutchley carekê bû şahidê tomarek ku tê de Amerîkîyek ruhek dilîze. Ger bandora taybet wê bi dareke dirêj a ku li dawiya wê pênc kondom hebûn, ku diviyabû destekek super temsîl bikira.
Gundî ji bo dîtina lîstikvan bi hejmareke mezin çûne sehneya fîlmê. Xanim bi xwe bi taybetî neçar ma ku her ku 'destê xwe' dihejand. Dûvre wê got: 'Min xwe hinekî bêaqil hîs kir'. Di çîrokê de behsa wê yekê nayê kirin ku piştî wê jî gundiyan dîsa jî bi ruhan bawer kirine.
Karsazek li Bangkokê carek ji tirsa ruhekî di malê de kevaniya xwe winda kir. Wê gelek caran dengên ji odeya razanê dibihîstin, lê kes li wir tune bû. Derket holê ku mêrik nû makîneyek bersivdayînê saz kiriye.
- Rastiyek balkêş di derbarê asta dengî ya li Bangkok de, bêje deng. Ew navînî 84 dB ye, ji 70 dB-ya ku Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê WHO ewledar dibîne pir zêde ye. Ji ber vê yekê ji sedî 20 ê Bangkokiyan ji 'wendabûna bihîstina neuralî ya hestiyar' dikişînin. Ez dikarim bi wê dengiyê re têkildar bikim. Roja Şemiyê li Big C Extra bû. Li her derê keçan di mîkrofonan de dihejandin û pergala dengê navendî yek li dû yê din reklam derdixist. Zêde neman. Bi gotina Rotterdamê: çi dengek xwînî ye.
Nûçeyên siyasî
– Çavdêrên siyasî dihesibînin ku dema Dadgeha Destûra Bingehîn pêşnûmeya guhertina proseya hilbijartina Senatoyê nedestûrî binirxîne dê hilbijartin bên kirin. Serokê opozisyonê Abhisit berê ferman daye kadroyên partiya xwe ku xwe jê re amade bikin. Çavkaniyek [?] dibêje, hilbijartinên nû çareseriyekê pêşkêş dikin, ji ber ku hukûmet bi pirsgirêkên aborî re rû bi rû ye û Dadgeh û dezgehên din neçar in ku bi dehan daxwaznameyan re mijûl bibin.
Roja şemiyê, proje yasaya Senatoyê di xwendina xwe ya sêyem û dawîn de ji civîna hevbeş a Civata Nûneran û Senatoyê çiraya kesk wergirt. Çavkaniya han eşkere kir ku Serokwezîrê berê Thaksin talîmata partiya desthilatdar kiriye ku xwendina sêyemîn berdewam bike. Serokwezîr Yingluck bi qanûnî mecbûr e ku di nav 20 rojan de pêşniyarê ji bo îmzeyê pêşkêşî padîşah bike.
Thaksin di wê baweriyê de ye ku dê di hilbijartinan de partiyek nû bidest bixe. Helwesta Serokwezîr Yingluck dê nekeve xeterê, her çend Dadgeh partiya desthilatdar betal bike PheuThai û endamên lijneyê dê 5 sal cezayê qedexeya siyasî bidin. Stratejiya partiyê ye ku Yingluck ji bayê dûr bimîne. Ji ber vê yekê dema ku pêşnûme qanûn dihat nîqaşkirin ew bi kêmanî amade bû.
Li gorî çavkaniyê, hikûmet bi taybetî li ser pêşniyara deynkirina 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê nîgeran e. Pêşnûme qanûn beriya niha ji aliyê Meclisa Nûneran ve hatibû qebûlkirin û hîna ji aliyê Senatoyê ve nehatiye qebûlkirin. Partiya opozîsyonê Demokrat jî hewl dide bi rêya Dadgeha Destûra Bingehîn vê pêşniyarê asteng bike. Partî di wê baweriyê de ye ku divê fon bi prosedûra normal ya budceyê were veqetandin. Ew pêşniyarê wekî kontrolek vala bi nav dike û ji gendeliya mezin di xerckirina fonan de ditirse.
Hikûmet dê karekî dijwar hebe ku rê li ber biryareke neyînî ji Dadgehê bigire, çavkaniyê got. Xerckirina pereyan li derveyî budçeyê bi şertê ku acîl hebe destûr tê dayîn. Wezîrê Aboriyê Kittiratt Na-Ranong dema biryara kabîneyê ya ji bo deynkirina 350 milyar baht ji bo xebatên avê diparêze, îdia kir ku ev deyn lezgîn e, lê piştî sal û nîvekê tenê 10 milyar baht hatiye xerckirin.
– Serokê opozisyonê Abhisit duh di semînerekê de li Hat Yai (Songkhla) mikur hat ku dibe ku xwenîşandanên parlementerên Demokrat li parlamentoyê bandor li îmaja partiyê kiribe, lê tevgera wan li dijî tiştê ku Abhisit bi navê "rêveberiya nerast" ya hukûmetê bi nav kir, hewce bû.
Abhisit eşkere behsa bûyera avêtina kursiyê û Demokratê ku li ber xwe da dema ku polîs bi fermana serok ew ji salona konferansê derxist. Dibe ku Abhisit jî bersiv da anketek Abac, ku tê de piraniyê got ku divê endamên parlamentoyê çêtir tevbigerin. Bi taybetî zimanê êrîşkar mirovan aciz dike.
Li gorî Abhisit, hikûmet bi gelê Başûr re muameleya xerab dike. Çavkanî û projeyên pêşketinê ji herêmê tên girtin. Mînakî, Wezîrê Plodprasop Suraswadi destpêka vê salê got ku Phuket dê ne xwediyê navendek kongreyê be. Li gorî Abhisit, Plodprasop sedem da ku giravê deng nedane Pheu Thai.
Abhisit di dewama axaftina xwe de li ser rêxistina navxwe ya partiyê, şansê hilbijartinên pêşwext rawestiya û dîsa îtirazên Demokratan li ser pêşniyara guhertina proseya hilbijartina Senatoyê destnîşan kir. Partiyê ji Dadgeha Destûra Bingehîn xwest ku binirxîne ka ev pêşnûme li dijî destûra bingehîn e.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post