Nûçeyên ji Tayland - 27 Tîrmeh 2013

Nîvê rûpela pêşî ya Bangkok Post îro ji bo rojbûna serokwezîrê berê Thaksin e. Ew ê li Hong Kongê bi beşdariya sed parlamenter û wezîrên ku dê îro bi balafireke charter ji Bangkok Airways bigihêjin şahiyê.

Li Taylandê, rojbûna serokwezîrê berê yê herdem populer ji nedîtî ve nehat. Bi sedan temaşevan li Wat Kaew Fah li Nonthaburi kom bûn (wêne). Di pêwendiyeke telefonî ya sê deqeyan de duh ji Pekînê, Thaksin spasiya alîgirên xwe kir û bang li gelê Taylandê kir ku dawî li hemû parçebûnê bîne. Wî got dilşadî (bextewarî, şahî) û lihevhatin û lihevhatina neteweyî wek pêşînek sereke bi nav kir. Vîdyoyek ku ji hêla kurê wî ve li serhêl hatî şandin peyvên bi vî rengî hene.

Thaksin duh bû 64 salî. Ew di sala 2008-an de ji Taylandê reviya, berî ku bi 2 sal cezayê girtîgehê ji ber binpêkirina desthilatê bê cezakirin. Ji hingê ve ew li Dubai dijî, ku ew bi rêkûpêk ji hêla heval û alîgirên wî ve tê ziyaret kirin.

- Li navçeya Sadao agirbesta ku Tayland û koma berxwedanê BRN ji bo Remezanê li hev kiribûn, derbas nabe. BRN bi guhertinê razî ye, nûnerê BRN Hassan Tahib ji Paradorn Pattanatabut, Sekreterê Giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî re got. Paradorn çû Malezyayê da ku roja Pêncşemê bi wî re hevdîtin bike.

Li Taylandê fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha û rayedar û niştecihên Sadaoyê li dijî tevlêbûna Sadaoyê nerazî bûn, ji ber ku ev navçe bi salan e ji bombe û kuştinan dernakeve. Ji ber vê yekê ne hewce bû ku agirbest bi dirêjahiya vê navçeya ku dikeve ser Kelantana Malezyayê.

Çavkaniyek artêşê texmîn dike ku BRN di destpêkê de navçe di nav peymanê de cih girt ji ber ku ew di paşerojê de aîdî dewleta Pattani bû. Lê li gorî çavkaniyê ev nêrîneke şaş e. Ew eyaletê parêzgehên Narathiwat, Pattani û Yala û li Songkhla navçeyên Chana, Thepha, Saba Yoi û Na Thawi dihewand.

Paradorn duh vegeriya Taylandê. Wî di semînerekê de got ku ji destpêka meha Remezanê ve 20 êrîş pêk hatine. BRN (Barusi Revolusi Nasional), ku Tayland ji dawiya meha Sibatê û vir ve danûstandinên aştiyê bi wan re dike, piştrast kir ku ew ji XNUMX êrîşan û mirina du mamosteyan berpirsyar e.

Rayedaran doh li navçeya Rueso (Narathiwat) û 25 taxên Yalayê XNUMX bombeyên sexte dîtin, li ser pankart û ser rêyên ku daxwaza derketina artêşê ji Başûr kiribûn nivîsên ku dixwestin ji Başûr derkevin hatin nivîsandin.

Li Si Sakhon (Narathiwat) duh XNUMX kes ji ber gulebarana li ser wan bi giranî birîndar bûn. Agahiyên bêtir kêm in. Li Sai Buri (Pattani), XNUMX motorsîkletên ku li ber nexweşxaneya Sai Buri rawestiyan, şewat derket.

- Baranên dijwar li parêzgehên Chanthaburi, Trat û Nakhon Ratchasima vê hefteyê ne mizgîniya lehiyên mîna yên sala 2011-an e. Wezareta Avdaniyê ya Qraliyetê ji xelkê rehet dike û destnîşan dike ku 33 rezervên avê yên sereke li welat ji sedî 46 in. tije av, ji ber vê yekê hîn jî kapasîteya hilanînê têra xwe heye.

Li Chiang Mai, rezerva li pişt bendava Mae Ngad Sombonchon ji sedî 19 av dihewîne, li Lampang rezerva Kew Lom ji sedî 48 heye. Hêj bêtir hejmar: Bendava Bhumibol (Tak): 31 ji sedî, rezervên li bakurê rojhilat: ji sedî 50, bendava Huay Laung (Udon Thani): ji sedî 26, bendava Nam Un (Sakon Nakhon) 41 ji sedî, bendava Lam Pao (Kalasin): 15 ji sedî û bendava Lam Ta Klong (Nakhon Ratchasima): ji sedî 25. Rezervên li parêzgehên Chanthaburi û Trat tije ne.

Li gor daxuyaniya Midûriyeta Meteorolojiyê di meha Gulanê da ji sedî 23 kêm baran barî ji normalê bariya. Di meha Hezîranê de, bi taybetî li navenda welêt û parêzgehên rojhilat û başûr hinekî ji navînî zêdetir daket. Li Bakur barîna baranê ji navencî ji sedî 28 kêm bû. Îsal heta niha ji navencî ji sedî 2 zêdetir baran bariye.

– Plana hikûmetê ya ji bo veguheztina rêvebiriya Bexçexaneya Chiang Mai bo Ajansa Pêşketinê ya Pinkanakorn, ji aliyê Tora Parastina Jiyana Kovî ya Taylandê ve li dij derdikeve. Sekreterê Giştî Nikom Putta dibêje ajansa nû, ku ji bo pêşxistina bajarê Chiang Mai û başkirina şert û mercên jiyanê hatiye damezrandin, armancek bazirganî heye. Ji hêla din ve, zozanek armanca bingehîn ew e ku heywanan biparêze û qezenc neke.

"Em dikarin li hêviya heman fiyaskoyê ya bi Safariya Şevê ya Chiang Mai bin," Nikom difikire dema ku rêveberî tê veguheztin. 'Dê bêtir heywan ji derve bên anîn, ev tê vê wateyê ku ji bo bazirganiya jîngeha çolê bêtir nêçîra xwe dikin. Wekî din, ez bawer nakim ku ajans xwedî kapasîteya têr be ku li heywanan xwedî derkeve."

Nikom parêzvaniyê dike ku hukûmet pêşî ji raya xelkê bipirse da ku bibîne ka ew bi veguheztina rêveberiyê razî ne.

– Hem hikûmetê hem jî komeleya rikber Stop Germahiya Gerdûnî îtîrazê biryara Dadgeha Îdarî ya di dosyeya rêveberiya avê de kirin. Dadgehê biryar da ku hikûmetê beriya destpêkirina xebatên avê, rûniştinên giştî pêk bîne.

Koma hawirdorê îtîrazê dike ji ber ku dadgehê daxwaza wê ya rawestandin an betalkirina hemî projeyan heta ku prosedurên pêwîst neyên şopandin qebûl nekir: Ji bilî danişînan, her weha nirxandina bandora jîngehê.

Alîkarê Serokwezîr Plodprasop Suraswadi got ku rûniştin dikarin di nav sê mehan de biqedin. Koma hawirdorê naha ditirse ku ew ji bihîstinên rastîn bêtir şoxek têkiliyên gelemperî ne.

Hikûmet her çendî daxwaza rûniştinê pêk bîne jî dîsa jî îtîrazê biryarê dike. Alîkarê Wezîr Phongthep Theokanchana, serokê komîteyek ku biryarê dixwîne, got ku hukûmet dê her xala ku di dozê de hatî destnîşan kirin îtîraz bike. "Hikûmet dê bi projeyên ku di bin bandora biryarê de ne berdewam bike."

Ji bo xebatên avê 350 milyar baht hatiye veqetandin. Şîrketên ku dê wan pêk bînin jixwe hatine hilbijartin. Di nava van xebatan de avakirina depoyên avê û rêyên avê hene.

– Serokwezîr Yingluck ji bo serdana Mozambîk, Tanzanya û Ûgandayê sibê biçe parzemîna Afrîkayê. Wê heft peymanan îmze bike. Yingluck di nav şêst karsazên ji sektorên enerjî, xwarin, avahîsaziyê û geştiyariyê de digere.

Li gorî Narong Sasithorn, Midûrê Giştî yê Wezareta Karên Derve ya Asyaya Başûr, Rojhilata Navîn û Afrîkayê, Afrîka ji bo veberhênerên Taylandî derfetên mezin pêşkêşî dike. Li Mozambîk, Yingluck bernameyek dilxwazî ​​ya wekî Korpusa Aştiyê ya Amerîkî dest pê dike. Tayland dê dilxwazan bişîne welatên Afrîkayê da ku di warên çandinî, enerjî, tenduristî, perwerdehî û tûrîzmê de alîkariyê bidin.

– Bê guman ew destên xwe ji bêgunehiyê dişon, serokê Kooperatîfa Yekîtiya Krediyê ya Klongchan û hevalên wî yên ku bi 12 milyar baht hatine tawanbar kirin. Duh neçar mabûn ku xwe nîşanî Daîreya Lêpirsîna Taybet (DÎŞI) bikin. DSÎ dê gazî nûnerên 27 şîrketan bike ku heta 12 milyar baht deyn ji kooperatîfê xwestine. Bi gotina serok, ew ne xwediyê wan kompanyayan e, wek ku tohmetbar dibêje.

– Dê û bav û birayê keşîşê berê Wirapol Sukphol ji hêla DSÎ ve hatine ferman kirin ku DNAyê peyda bikin da ku bibînin ka birayê (yê ku wisa dibêje) bavê zarokê niha yê 11 salî ye, ku diya wî 14 salî bû. ji hêla Wirapol ve di XNUMX saliya xwe de. Wan û şahidan ev yek gotin. Dê û bav berê dayîna DNA red kirin.

– Hefteya bê tenê pênc hinardekarên birinc dê beşdarî mezadkirina 350.000 hezar ton birinc ji stokên hikûmetê bibin. Rojname nabêje çima ev qas kêm in. Rojname jî nanivîse ku birinc çend salî ye. Rojnameyê beriya niha ragihandibû ku îtirazkar nikarin birincên ku di mezadê de tên teftîşkirin. Sala borî şeş mezad hatin kirin, sê ji wan têk çûn ji ber ku hinardekaran bihayên pir kêm pêşkêş kirin.

– Sibe Liverpool dê li Stadyûma Netewî ya Rajamangala ya li ser rêya Ramkhamhaeng bi tîmeke Taylandî re maçeke dostane bilîze. Polîs ji ber ku li bendê ne ku 50.000 ziyaretvan qerebalixa trafîkê dihesibînin. Bi gelemperî li ser Rêya Ramkhamhaeng dawiya hefteyê gelek seyrûsefer heye. Maç saet di 17.40:XNUMX de dest pê dike.

– Êvara Pêncşemê xwendekarekî 23 salî bi çeka xwe ya pênûsê teqe li transvestite kir û kuşt. Xwendekar bi motosîkleta xwe qurbanî anî malê, li wir hat îdiakirin ku transvestitê xwestiye wî ramûse û dest deyne ser pênûsa wî. Û xwendekar ji vê yekê ne razî bû. Berê wê êvarê, xwendekar bi hevalên xwe re çûbû pubek ku transvestit lê bû. Ew û hevalên xwe serxweş bûn û berê xwe dabûn pêş.

– Polîsan duh li Pathum Thani 400 karkerên biyanî yên ku di fabrîqeya giyayên deryayê û fistiqan de dixebitîn binçav kirin. Dema ku di otobusên karmendan de hatin şîrketê hatin girtin. Polîs guman kir ku ew bi rêyên derqanûnî derbasî welêt bûne. Paşê nûnerek hat midûriyeta polîsan û got ku ew belgeyên pêwîst hene. Polîs hê jî kontrol dike. Fabrîk niha rawestiyaye.

Nûçeyên siyasî

– Nûçe ji eniya efûyê. Berê xuya bû ku pêşnûmeya efûyê ya nakokbar a Parlamenterê Pheu Thai Worachai Hema dê pêşî were nîqaş kirin dema ku parlamento meha bê ji bêhnvedanê vegere; Ji ber ku serokê odeyê Somsak Kiatsuranong hê jî ev pêşniyar nexistiye rojevê rojname niha di vê yekê de guman dike. Tê gotin ku ew ditirse ku pêşniyar dê dijberan aciz bike.

Serokê Senatoyê Nikom Waiyarachpanich dixwaze bibe yê yekem ku bi pêşnûmeya bidawîkirina tayînkirina nîvê Senatoyê re mijûl dibe. Piştî derbeya leşkerî senatorên hilbijartî û tayînkirî parçebûn pêk hat. Aşkera ye: Meclisa Nûneran û Senato dê di 6 û 7ê Tebaxê de bi hev re bicivin.

Bi giştî 2010 pêşniyarên efûyê hatine pêşkêşkirin, ku di çarçoveya wan de cuda ne. Di hin rewşan de ji yên din zêdetir mirov efûyê distînin. Mijara germ rola desthilatdaran e, ku di sala XNUMX de destûr da artêşê ku guleyên rast bikar bîne, û rola serokên Kirasê Sor, ku banga berxwedanê û di hin rewşan de şewitandinê kirin.

Serokê Senatoyê nafikire ku nirxandina pêşnûmeya efûyê li parlamentoyê yan li derveyî parlamentoyê bibe sedema tundiyê. Kesên dilgiran dikarin dilniya bin, ji ber ku pêşnûme dê di sê qonaxan de bê gotûbêjkirin û komîteyeke parlamentoyê jî li ser wê yekê ye. Komîte dikare pêşnûmeyê bi awayekî biguherîne ku hemû alî razî bin, wî got.

Parlamento dê meha bê mijûl be, ji ber ku ji bilî pêşniyara efûyê, dê budceya sala 2014 û deynê 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê bêne gotûbêjkirin.

Di dawiyê de, hin hejmar di derbarê serhildanên kirasê sor ên 2010-an de li Bangkok. Zêdetirî 1.800 kes bi tawanan hatine tawanbar kirin. Ji van hezar û 1.644 kes hatin darizandin û 5 kes jî hatin girtin. 150 dozên mayî hê jî berdewam in, 137 kes bi şertê kontrola edlî hatin berdan, 13 kes jî bi şertê kontrola edlî hatin redkirin. Li parêzgehên Mukdahan, Ubon Ratchatani û Chiang Mai jî bi sedan biryara girtinê hatin dayîn.

Ji ber ku Serdozgeriya Komarê di gelek dozan de îtîraz kiriye kesên ku hatine beraatkirin mexdûr in. Ev dizên çekdarî, terorîzm û xwedîkirina çekên qedexe ye. (Daneyên ji semînera duh a bi navê "108 Sedemên Lêborîna Girtiyên Siyasî" hatin girtin.)

Nûçeyên aborî

– Hikûmetê ji dema ku du sal berê dest bi kar kiriye, herî kêm 700 milyar baht ji bo alîkariya çandiniyê xerc kiriye. Birinc li dû tapioca û lastîk mêşa herî mezin e. Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê ya ku pergala îpotek a birincê pêşdibistanê dide, beriya niha 650 milyar baht dabû cotkaran.

Hikûmetê tenê 120 milyar baht vegerandiye bankê û armanc dike ku îsal 220 milyar bahtên din vegerîne. Lê wê hingê divê ew di firotina birinc ji hukûmetên din re biserkeve. Armanca îsal 8,5 milyon ton e, lê heta niha tenê 250.000 hezar ton li gel Îranê rêkeftin hatiye ragihandin. Li gorî Wezîrê Bazirganiyê Niwatthamrong Bunsongpaisan, pêwîstiya Îranê bi 1 milyon tonên din di du salên bê de heye.

- Li gorî anketa Zanîngeha Odeya Bazirganiyê ya Taylandê (UTCC) ji sedî 74ê beşdaran, gendelî li Taylandê zêde dibe. Di Kanûnê de, ji sedî 63 vê ramanê girt. Piraniya beşdaran balê dikişînin ser pergala îpotekê ya birincê; ji bo gendeliyê herî zêde derfetan pêşkêş dike.

Zêdebûna gendeliyê ji ber valahiyên di qanûnê de, nebûna şefafiyeta siyasî û ne sepandina cidî ya qanûnê piştî ku nelirêtî hatin tespît kirin, tê girêdan. Gendelî bi rişwet, pereyên çayê, diyarî, xelat, alîgiriya siyasî û nepotîzmê di xwe de digire.

Ji beşdaran, ji sedî 79 bawer dikin ku ew êdî nikanin gendeliyê ji hêla hukûmetê ve bipejirînin, her çend polîtîkayên wê bi berfirehî sûdê bide civakê. Nêzîkî 16 ji sedî gendeliyê qebûl dikin dema ku ew sûdê dide mirovan û kalîteya jiyana wan baştir dike.

UTCC texmîn kir ku gendelî dê îsal 236 mîlyar û 383 mîlyar baht zirarê bide welêt li gorî budceya veberhênan û lêçûnê ya 2,4 trîlyon baht. Ev mîqdar li ser îddîayên şîrketan in ku ew ji sedî 25 heta 30 nirxê projeyekê bi bertîlê didin ger ku ew dixwazin wê qezenc bikin. Nirxa gendeliyê ya îsal ji sedî 1,8ê berhema navxwe ya navxwe ye. Ew ji ya ku Tayland li ser lêkolîn û pêşkeftinê xerc dike zêdetir e.

- Serokê Banka Taylandê Virabongsa Ramangkura bawer dike ku divê hikûmet bilez fatûreya deynkirina 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê û danişînên giştî yên ji bo projeyên rêveberiya avê, ku ji bo wan 350 mîlyar baht hatiye veqetandin, bilez bike. Siyasetên heyî yên hikûmetê, wî got, ji bo mezinbûna aboriyê encamên têra xwe nadin.

Virabongsa hêvî dike ku aboriyê di nîvê duyemîn ê salê de hêdî bibe ji ber ku veberhênanên binesaziyê yên mezin dê heya sala darayî ya pêşîn neyên kirin. Sala budceyê li Taylandê ji 1ê cotmehê heya 1ê cotmehê dimeşe.

Wezîr Kittiratt Na-ranong (Darayiyê) geşbîntir e. Wî herî dawî got ku tedbîrên teşwîqê di demek kurt de ne hewce ne ji ber ku karên binesaziyê dê dawiya vê salê aboriyê xurt bikin. Lê divê ev yek xeyalî be, ji ber ku xebatên parlamentoyê demek dirêj digire û partiya opozîsyonê Demokrat plan dike ku ji ber pirojeyên avê dest bi prosesa împîçkirinê bike.

- Rêjeya karûbarê deynê ji sedî 52 ji bo kesên ku mehê kêmtirî 10.000 baht qezenc dikin, ji asta pejirandî ya ji sedî 28 û 30 pir zêde ye, destnîşan dike Navenda Aborî ya Aborî ya Banka Bazirganî ya Siam. Rêjeya karûbarê deyn, rêjeya di navbera deyn û dahatê de ye. Di sala 2009'an de rêjeya vê kategoriya hatiniyê ji sedî 46 bû. Ji bo kesên ku ji 10.000 baht zêdetir qezenc dikin, ev rêje di sala 2011 de ji sedî 25 bû.

Deynê malbata Taylandê niha digihêje ji sedî 80ê berhema navxwe ya nesafî li gorî ji sedî 63 di 2010 de, ji sedî 70 di 2011 de û ji sedî 77 di 2012 de. Ji sedî 80 hîn jî deynên ji keriyên deynê pereyan dernakeve.

– Parêzgehên sînorî yên Taylandê û yên li kêleka rêyên sereke û korîdorên aborî yên pêşerojê bala veberhênerên biyanî dikişînin. Ew li wir ji bo berfirehkirina bazirganî û pîşesaziyê erd dikirin.

Li Bakur, Mae Sot (Tak) û Chiang Khong (Chiang Rai) populer in. Li Mae Sot, li ser sînorê Myanmarê, otêl û kondomîyûm têne pêşve xistin. Dever dê ji bo veberhênanê hîn balkêştir bibe ji ber ku hukûmetê ji bo teşwîqkirina veberhênanan pêşkeftina 5.600 rai li başûrê çemê Moei pejirand.

Li Chiang Khong gelê Çînî ji bo avakirina navendên bi giştî û avahiyên bazirganiyê erd dikirin, ev herêm wekî herêmeke aborî ya taybet tê pêşxistin. Pirek li ser Mekong dê di 2013-2014 de vebe û di dawiya sala borî de benderek ji bo veguhestina kelûpelan bo Chinaînê hate qedandin.

Phitsanulok jî dikare ji berjewendiya çînî kêfxweş bibe. Parêzgeh bi awayekî stratejîk di navbera Korîdora Aborî ya Rojava û Bakurê Rojhilat de cih digire. Trênek bilez jî dê li wir raweste.

Li Başûr Sadao û Hat Yai eleqeya veberhênerên Myanmarê dikişîne. Dixwazin li wir fabrîkeyên hilberîna lastîkê ava bikin. Li Ranong, erd ji hêla Thai, Myanmar û veberhênerên din ve tê kirîn da ku kargehên hilberîna masiyan ava bikin. Berhem diçin Çîn û Myanmarê.

– Şîrketa petrolê ya dewletê PTT Plc amûrek çêkiriye ku dikare mezaxtina mazotê ji sedî 30 heta 50 kêm bike û kêm gazên eksozê derxe. Amûr dikare li ser wesayîtên ku bi gaza xwezayî dixebitin jî were bikar anîn.

Amûra bi navê dirêj 'dual sotemeniya pêşdibistana pêvekirina barkirinê' ji hêla Sammitr Green Power Co ve tê firotin, ku ew jî di pêşkeftina cîhazê de beşdar bû. Piraniya kamyonên 2,5 û 3 lîtreyî dikarin pê re werin saz kirin. Di pêşerojê de dibe ku di motorên mazotê û otobusên mezin de jî were sazkirin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post