Nûçeyên ji Tayland - 20 Hezîran 2013

Cara çaremîn, Serdozgeriya Komarê îdianameya xwe ya der barê wêrisê Red Bull Vorayuth Yoovidhya ku di meha îlonê de li polêsek motorsîkletê xistibû û paşê ajotibû, taloq kir.

Serdozger Ruecha Krairiksh dibêje ku doz hatine paşxistin ji ber ku gumanbar îtiraza binpêkirina sînorê lezê li dozgerê giştî kiriye.

Serdozgeriya Komarê ji ber vê yekê dixwaze Vorayuth mehkeme bike, ji ber ku derketiye holê ku dema li efser xistiye 170 km ajotiye. Ji ber nebûna delîlan heqê ajotina serxweş nayê hesibandin. Tê gotin ku Vorayuth tenê piştî ku gihîştiye malê xwe gihandiye şûşê.

Parêzerên Vorayuth jî ji Serdozgeriya Komarê daxwaza taloqkirinê kirin. Ew dibêjin ku ji bo pirskirina çar şahid û du pisporan hewcedariya wan bi dem heye. Ruecha razî bû. Serdozgeriyê ji polîsan xwest ku lêpirsîna şahidan a der barê binpêkirina lezê de lez bike. Doz di meha Îlonê de bi dawî dibin.

Vorayuth, neviyê damezrînerê Red Bull, Chaleo Yoovidhya, tê sûcdarkirin ku di 3ê îlona sala borî de di saetên serê sibê de li Sukhumvit Soi 47 bi Ferrariya xwe 200 metre li polêsek motorsîkletê xistiye û kaş kiriye. Dûv re ew ajot û piştî çend demjimêran li mala xwe ya li ser Sukhumvit Soi 53 hate girtin. Polîsan di destpêkê de xwest ku ew ji ber bêhişmendiya ajotina ku bûye sedema mirin û zirarê, ajotina di bin bandorê de û negihîştina alîkariyê ji mexdûr re were darizandin.

– Wezareta Bazirganiyê û Rêxistina Depoyên Giştî li ser nûçeyên medyayê ku dibêjin 2,9 milyon ton winda ne, dibêjin ti birinc ji embarên hikûmetê winda nebûye. Ew birinc ji hêla panelek Wezareta Darayî ve nehat hesibandin, lê li gorî Vatchari Vimooktayon, sekreterê daîmî yê Wezareta Bazirganiyê, ji ber ku ew hêj di pirtûkan de nehatiye tomar kirin.

Lêbelê, Komîteya Siyaseta Rice ya Neteweyî (NRPC) komîteyek ji bo şopandina dabînkirina hukûmetê ava kiriye. Lijneya wezîran jî duh komîteyeke din ji bo kontrolkirina birincê ava kir. Komîteya ku ji lêkolînerên serbixwe û polîs pêk tê, divê di nava mehekê de raporê bide.

– Red Shirts duh li ofîsa Nation Multimedia Group li Bang Na (Bangkok) protesto kirin li ser nûçeyek ku Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (UDD) 15 mîlyon baht deyndarê firoşgeha Imperial World Lat Phrao ye. Li gorî xwepêşanderan, ew meseleya serokatiya UDD ye û ne ya endamên wê ye.

Li qata çaremîn a avahiyê nivîsgehek UDD û qereqola TV ya kirasê sor Asia Update heye. Qata pêncemîn ji bo konferansên çapemeniyê tê bikaranîn.

Pargîdaniya elektrîkê ya herêmî MEA got ku wê elektrîk qut nekiriye ji ber ku dikanê pirs kiriye gelo fatûreyên derengmayî dikarin paşê werin dayîn. MEA jî naxwaze zirarê bide kirêdarên din ên avahiyê. Nûnerê Imperial World dibêje ku şirketa wî garantiya bankê daye. Li gorî wî, Cîhana Împeratorî bûye 'hedefeke bi siyasetê ve girêdayî'.

– Hesen Taib, serokê danûstandinên Barisan Revolusi Nasional (BRN) di danûstandinên aştiyê de bi Taylandê re (rûpela wêneyan), dibêje ku ew dê hewl bidin ku hejmara bûyerên tundiyê li Başûr kêm bikin, lê ev nayê wê wateyê ku dê hemû êrîş rawestin. Hesen ev yek roja Sêşemê di gotûbêjekê de li ser radyoya Pattani Media Selatan got.

Li gorî Hesen, sohbeta sêyemîn meha borî baş derbas bû. Hikûmeta Taylandî di danûstandinan de beşdar e, lê grûpên din wek artêş û partiya Demokrat li dijî wan in, wî got. Wî bang li hemû sektorên li Taylandê kir ku diyaloga aştiyê wekî rojeva neteweyî binirxînin. Armanca dawî ya BRN serxwebûn e di warên azadiya perwerdeyê, karûbarên aborî û awayên jiyanê yên civakî û olî.

Di vê navberê de tundî bênavber berdewam dike. Li Pattani, êvara Sêşemê di êrîşa bombeyî ya li ser rêya Yalayê de polîsek hat kuştin (wêne) û di kemînekê de cerdevanek hat kuştin. Di êrîşa bombeyî de 8 polîs jî birîndar bûn.

– Rojname duh xelet bû yan jî polîsan biryara xwe guhert? Îro rapor dike Bangkok Post ku polîs dîsa jî dihesibîne ku pêwendiyek di navbera teqîna meha borî li Ramkhamhaeng (Bangkok) û tundûtûjiya li başûrê kûr heye.

Li gorî polîsan, gumanbar îdia kiriye ku sala borî li hember balafirgeha parêzgeha Narathiwat beşdarî êrîşeke bombeyî bûye. Lê rayedaran hîna wê îdiayê verast nekirine, Piya Uthaya, berdevkê Polîsê Keyaniya Taylandê, got, ji ber ku gumanbar di tu navnîşek serhildanên başûr de xuya nake.

Paradorn Pattanatabut, sekreterê giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî û serokê şandeyê di danûstandinên aştiyê de, pêwendiyek bi tundûtûjiya başûr re ne mumkun nabîne ji ber ku gumanbar bi rêkûpêk di navbera Bangkok û Narathiwat de diçû.

Idrîs Sapator (24) roja Duşemê di serdegirtina mala wî ya li Khok Khian (Narathiwat) de hat girtin. Di êrîşa bombeyî ya li Ramkhamhaengê de XNUMX kes birîndar bûn. Polês sedema vê yekê jî nakokiya bazirganiyê ya di navbera firoşkarên kolanan de dibîne.

Sererkanê artêşê Prayuth Chan-ocha li ser pirsa gelo dê serhildêr qada xwe berbi Bangkokê berfireh bikin, got ku ew bi servîsên îstîxbaratê re li ser vê îhtîmalê şêwir dike. Ew jî li benda encamên lêpirsîna gumanbar e.

-Komek Bûdîstan banga lêpirsînê li ser tevgera Phra Wirapol Sukphol kir. Vîdeo klîb û wêneyan nîşan dide ku ew bi helîkopter û jetên taybet digere, alavên modayê yên biha li xwe dike, pêlîstokên wî yên teknolojîya bilind hene û tê gotin ku bi jinekê re radizê. Keşîşê nakokî niha serdana Fransayê dike. Ew vê hefteyê vedigere Taylandê.

- Îro xuya dike Bazirganiya Mirovan Rapora 2013 ya Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî. Tayland li bendê ye ku wekî sê salên çûyî di navnîşa rêza-2 ya welatên ku têra xwe li dijî qaçaxçîtiya mirovan nakin, be. Daxistina lîsteya 3 ne mumkin e; wê hingê Tayland dikare li benda tedbîrên cezakirinê be. Rapor behsa rewşa 188 welatan dike.

Li gorî Midûrê Giştî Sek Wannamethee yê BuZa (DYA û Başûrê Pasîfîkê), Tayland têkoşîna li dijî bazirganiya mirovan bi ciddî digire. Di salên 2012 û 2013’an de hin rayedar hatin sûcdarkirin, lê ew doz hîn jî berdewam in.

Di Çile de, Wezîrê Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) bi komek balyozan re li Samut Sakhon bû. Tê gotin ku zarokên li wir di pîşesazîya hilberîna masiyan de dixebitin. Hikûmetê bi serokatiya Alîkarê Serokwezîr Chalerm Yubamrung komeke xebatê ava kir ku li ser bazirganiya mirovan û karkeriya zarokan lêkolîn bike.

- Balafirgehên Taylandê îsal diçin yek Pergala Pêvajoya Rêwiyan a Pêşverû Saz bike (APPS). Ev pergal dihêle ku gumrik, koçberî û karmendên firokexaneyê û firokeyan profîla rêwiyan ji welatê xwe bistînin. Bi vî rengî ew dikarin bibînin ka rêwî di navnîşek reş de ne an nahêlin ku têkevin welatek diyarkirî. Pergal hem ji bo rêwiyên diçin û hem jî ji bo gihîştinê derbas dibe.

- Li gorî agahiyan, 7 sed Viyetnamiyên ku ji bo semînerek Herbalife û gera Bangkokê hatine Taylandê di sermayê de mane ji ber ku ajansê rêwîtiya Viyetnamî pere nedaye hevjînê xwe yê Taylandî ji bo veguhestin û otêlan. Nûçeyên Viyetnamê.

- Tayland pêşwext li ser serdana muhtemel a Koichiro Matsuura, rêvebirê giştî yê berê yê UNESCO, ji perestgeha Hindu Preah Vihear re nerazî ye. Alîkarê Wezîr Pithaya Pookamon (Çavkaniyên Xwezayî û Jîngeh), ku niha beşdarî civîna Komîteya Mîrata Cîhanî (WHC) li Phnom Penh dibe, dibêje, dema serdan were pejirandin, hukûmet dê UNESCOyê protesto bike.

Pithaya di wê baweriyê de ye ku ev serdan rênimaya Dadgeha Navneteweyî ya Dadweriyê binpê dike da ku ji pirsgirêkên li ser cîhê nakok dûr nekevin. Rêvebirê giştî yê niha yê UNESCO dibêje, siyaseta UNESCO ya niha ew e ku perestgeh û derdora wê neyên serdan. Serdanek dikare bibe sedema gurbûna pevçûna sînorê di navbera Tayland û Kamboçyayê de.

Li gorî Ajansa Nûçeyan a Xinhua, Koichiro beriya niha bi du kesên din re serdana perestgehê kiriye. Dê 2 saetan li dora xwe mêze bikira. Civîna WHC roja pêncşemê bi dawî dibe.

– Hejmara nexweşên HIV-ê ku bersivê nadin rêza yekem en rêza duyemîn dermanên dijî-retroviral ji sedî 5,8 di sala 2008-an de gihîştiye ji sedî 11,5 par. Berxwedan çêdibe ji ber ku nexweş bi rêkûpêk înhîbîtorên HIV-ê nagirin. Ji sala bê, Ofîsa Ewlekariya Tenduristiya Neteweyî dê dermanê rêza sêyemîn Darunavir belav bike.

– Di 10’ê Hezîranê de di serdegirtina malekê de li Min Burî, 14 şêrên spî, XNUMX mêşên mêş, du hornbills, An lories û 23 merkat hatin desteserkirin. Tê gotin ku heywan ji aliyê karsazekî ji Sîngapurê ve hatine anîn. Li gorî zilamekî ku li heywanan dinêre, ji bo heywanên ku piraniya wan ji Afrîkaya Başûr hatine, destûra îthalatê heye. Tê gotin ku şêr ji bo zozanek taybet a li Nakhon Ratchasima ne.

Nûçeyên siyasî

– Partiya opozîsyonê Demokrat dê hewl bide kabîneyê bişîne malê. Li gorî wê, îhaleya projeyên birêvebirina avê ku 350 milyar baht jê re hatiye veqetandin, ne zelal e. Dê hejmareke piçûk a pargîdanî were pêşwaz kirin ji ber ku ew dihêle ku ew bihayê manîpule bikin.

Ji bo pêvajoya îxlalkirinê îmzeya 120 parlementeran heye. Daxwaz ji serokê Senatoyê re diçe, ku wê ji Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê re dişîne. Wê demê Demokrat dê dengê bêbaweriyê derxînin û ew bi navê dengdanê difikirin nîqaşa sansorê (cûreyek înterpelê) dema ku parlamento dîsa di meha Tebaxê de dicive.

Partiya Demokrat jî dilgiran e ku hukûmetê biryar daye ku bihayê garantîkirî yê padî ji 15.000 bo 12.000 baht her tonek kêm bike. Ew biryar zirarê dide cotkaran û li dijî daxuyaniya hukûmeta Pheu Thai ye. Wekî din, pirsgirêka sereke, gendeliya di pergala îpotekê de, nayê çareser kirin.

Partî israr dike ku sîstemê ji sala 2011-an vir ve 260 milyar baht zirar dîtiye, ne 136 milyar baht ku hukûmetê îdîa dike.

Nûçeyên aborî

- Unilever dê di meha pêş de kargeha xwe ya yekem li Myanmarê veke. Pargîdaniya Anglo-Hollandî dixwaze di 10 salên pêş de li welatê cîranê Taylandê bibe pêşengê bazarê di hilberên serfkaran de. Unilever 80 sal berê xwe yekemcar li Burmayê ava kir, lê ji ber rewşa siyasî di sala 1965an de xwe vekişand. Ji sala 2010-an vir ve, hilberên Unilever dîsa li Myanmarê peyda dibin. Knorr, Sunsilk, Clear û Pond marqeyên navdar in.

Kargeha nû li Yangonê ye û dê bibe ya yekem ku tevlihev û giyayên şorba hişkkirî yên Knorr hilberîne. 150 xebatkar dê li wir bixebitin. Di dawiya vê salê de fabrîqeya duyemîn dê vebe û 100 kesên din jî dê bên kar kirin. Heya sala 2015, Unilever dixwaze 2.000 kesan rasterast an nerasterast bixebitîne.

Unilever (Myanmar) pargîdaniyek serbixwe ye ku ji Taylandê piştgirî dike. Ew ji hêla Bauke Rouwers ve tê rêve kirin (divê hemwelatiyek hevwelatiyek be), serokê Koma Pargîdaniyên Unilever li Tayland û Hindistanê.

- Amari Estates Co hêvî dike ku di 12 mehên pêş de 2,3 mîlyar baht xaniyên duyemîn li Phuket bifroşe. Serok û CEO Yuthachai Chanarachitta dibêje ku kirrûbirên Taylandî her ku diçe bi navê 'konsepta paşvekişandinê' hembêz dikin, ku yekîneyek niştecîh bi niştecîhên din re tê parve kirin da ku dahatê çêbikin.

Di çar mehên borî de, Amari Residences Phuket 17 kondo bi tevahî 170 mîlyon baht firotiye: 14 ji Thais re û 3 jî di dema pêşandanek rê de li Hong Kongê. Bi tevahî, proje ji 148 kondoyan pêk tê ku mezinahiya wan ji 44 heta 102 metre çargoşe ye û di navbera 7 û 24 mîlyon baht de ye. Diwanzdeh 'vileyên hewzê' bi bihayê 60 heta 74 mîlyon baht hene.

- Nok Air îsal fîloya xwe bi du firokeyên ATR 72, balafirek turboprop a 2-motorî ya demkurt a ji hilberînerê balafiran Fransî-Îtalî ATR berfireh dike. Nok Air dixwaze bi tevahî şeşan bikire, lê ji ber daxwaziya zêde ya balafiran, îsal tenê du balafir hene. Rêwîtiya budceyê berê bi du ATR difire Phitsanulok û Mae Hong Son. Kapasîteya balafirê ji 66 heta 70 rêwiyan heye.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post