Nûçeyên ji Tayland - 18 Hezîran 2014

Bûdçeya parastinê ya sala 2015'an bi kelecanek tê payîn, desthilatdariya leşkerî hegemonyaya xwe ji bo zêdekirina butçeya parastinê bi kar tîne?

Ev yek berê jî piştî derbeya Îlona 2006’an pêk hat, ku tê de Serokwezîr Thaksîn hate dûrxistin. Dûre budçe ji sedî 33,8 û salek şûnde ji sedî 24,7 zêde bû. Efserekî payebilind ê artêşê bawer dike ku ne mimkûn e ku vê carê careke din dubare bibe.

Hin kes ne tenê ji zêdebûna gengaz a budceyê, lê di heman demê de ji prosedûra îhaleyê ya ji bo kirîna çekên nû jî nîgeran in. Niha di vî warî de destê hêzên çekdar azad e. Dikarin diyar bikin ka kîjan çek û ji kê tên kirîn. Piştî derbeya 2006’an artêşê ne çekên Amerîkî lê yên Îsraîlî kirî û hêzên hewayî li şûna F16’ê ya Amerîkî, firokeya Gripen a Swêdî hilbijart.

Hat ragihandin ku artêş lîsteyek kirîna dirêj heye ku bi giranî helîkopter û wesayîtên zirxî tê de hene. Ji ber ku Amerîka ji derbeya leşkerî nerazî ye dê kirîna Black Hawk a Amerîkî were paşxistin. Mijareke din a germ jî kirîna keştiyên binê deryayê ye ku bi salan e dibe mijara nîqaşan.

Tê payîn ku her sê pêkhateyên hêzên çekdar di dawiya mehê de daxwazên xwe pêşkêş bikin. Tê çaverêkirin ku budceya parastinê di dawiya meha Tîrmehê de be.

– Fermandarê Hêza Hewayî Prajin Juntong dê sibe ji Serokatiya Lijneya Rêvebir a Thai Airways International (THAI) îstifa bike. Ew dixwaze îşaretekê bişîne endamên desteya pargîdaniyên hukûmetê yên din, ku ji hêla hukûmeta berê ya Pheu Thai ve hatine tayîn kirin. Prajin di NCPO de portfoliyoya karûbarên aborî birêve dibe.

Desthilatdariya leşkerî dixwaze lijneyên rêveberiyê yên 56 şîrketên giştî bişopîne. Hin endamên lijneyê jixwe ev rewş dîtine û bi dilê xwe îstifa kirine. Yên din li benda 'daxwazek' ji NCPO ne.

Ji bo ronîkirina çend. Lijneya Rêvebir a Balafirgehên Taylandê di 6ê Hezîranê de lîreya xwe daliqand. Du endamên din îhtîmal e ku mînaka wî bişopînin. Kamronwit Thoopkrachan, ku wekî serokê polîsê şaredariya Bangkok û serokê Lijneya Rêvebiriya Rêveberiya Portê ya Taylandê (PAT) hate betal kirin, ji bo ku xebata PAT-ê têk neçe, dê demek bimîne. Lê gava ku NCPO dixwaze ku ew îstifa bike, ew dev jê berdide.

Kursiya Anchalee Chavanich jî diheje. Ew ne tenê serokê Lijneya Rêvebir a Desthilata Hilberîna Elektrîkê ya Taylandê ye, lê di heman demê de serokê Komeleya Pîşesazî ya Taylandê û Komeleya Hevkarê Stratejîk e. Tevî ku zext li ser wê tê kirin ku debara xwe bike jî hêj nameya îstifayê nenivîsandiye.

- Ne heft projeyên binesaziyê yên ku ji 1 milyar baht zêdetir lêçûn ji hêla komîteyek NCPO ve têne lêkolîn kirin (binêre Nûçeyên ji Taylandê ya 17ê Hezîranê), lê bîst û heşt. Ma ew şefaf in û pir zêde pere nadin? Hejmara giştî niha digihîje 40 milyar baht. Serokê komîsyonê Anantaporn Kanchanarat jixwe dizane ku hin proje nepêwist in û hewce ne ku bêne vejandin. Xizmetên ku beşdar bûne hatine xwestin ku projeyan binirxînin; komîte hêvî dike ku heta dawiya vê şeraba zelal xizmetê bike.

Ji sala darayî ya 2015-an pê ve (1ê Cotmehê), divê dezgehên hukûmetê hemî plansaziyên xwe yên kirîn û kirînê eşkere bikin. Komîteya NCPO dê pergala bihayê referansê [?] çêtir birêkûpêk bike.

- Minîbusên li ser Bîrdariya Serkeftinê û derdora wê dê li otoparka li binê rawestgeha Makassan werin veguheztin. Cûnta bi vê tedbîrê dixwaze rewşa trafîkê ya kaotîk a li meydanê û derdora wê bi dawî bike. Serdemek ceribandinê roja Duşemê dest pê dike; 1’ê Tîrmehê dawiya Serkeftinê ye.

Duh Fermandarê Giştî yê Artêşê Chalermpol Srisawat ku ji pirsgirêkên trafîkê berpirsyar e, bi Jumpol Khananurak, cîgirê midûrê trafîkê yê qereqola Phayathai re li ser pirsgirêkên mînîbusê axivî. Wan li ser tedbîrên hişk ji bo binpêkirina sînorê lezê [bi gotineke din: gelek ajokar mîna dînan diajon], qutkirina otomobîlên din û manevrayên derbasbûna xeternak li hev kirin. Operatorên ku hêj vana xwe qeyd nekirine divê demildest vê yekê bikin.

- Zilamên bi unîformayên gerîdeya daristanê li Parka Neteweyî ya Kaeng Krachan (Phetchaburi) daran dibirin: ev bi guman e. Wêne û vîdyoyên vê yekê ji hêla jina çalakvana Karen Porlajee Rakchongcharoen, ku ev du meh in winda ye, bi riya parêzerek ji Meclîsa Parêzeran a Taylandê, ji medyayê re peyda kirin. Ne diyar e ka wê çawa malzemeya ku li ser laptopê hatibû hilanîn, ew jî winda bû, bi dest xist ajotin ji mêrê xwe.

Parêzer guman dike ku ev materyal dikare bibe yek ji sedemên windabûna Porlajee. Ew dibêje, hinek gundî bûne şahidê darkirina dar.

Wezareta Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan ji bo lêkolînê panelek ava kir. Dibe ku di qedehek çay de bahoz be û darên ku ketine eleqedar dike. Rêvebirên daristanê destûr didin ku wan perçe perçe bikin da ku wekî daristanê bikar bînin. Tîşortên qehweyî yên bi çapa DPN ku zilamên di vîdyoyê de li xwe kiribûn çend sal berê di dema xebatê de ji bo pêşîgirtina li şimitîna axê hatine peyda kirin.

Hîn biryar nehatiye girtin ka serokê parka rawestandî Chaiwat Limlikhitaksorn dê vegere yan na. Dibe ku ew di windabûna Porlajee de beşdar bûbe, lê di lêpirsînê de ti pêşkeftinek çênebûye. Chaiwat herî dawî bû ku Porlajee dît.

- Me hema ji bîr kir, lê Veera Somkhwamkid, koordînatora Tora Welatparêzên Taylandî, hîn jî li Kamboçyayê girtî ye. Ew û yên din di dawiya Kanûna 2010ê de ji aliyê leşkerên Kamboçyayê ve hatin girtin. Tê gotin ku ew li ser xaka Kamboçyayê bûn. Veera heşt sal cezayê girtîgehê dikişîne.

Çend caran behsa serbestberdan, pevguhertina girtiyên Kamboçyayî an efûyê hatiye kirin û niha çar servîsên hikûmetê dîsa hewl didin. Duh ji bo lêkolînkirina îmkanan li hev civiyan. Jina Veera herî dawî ji NCPO xwest ku gav bavêje. Vebijarka ku bi îhtimaleke mezin serketî ye efûkirina padîşahê Kamboçyayê ye.

– Keçikeke hefteyî ji rêwîtiyeke 80 kîlometreyî ya di bin kapê de xilas bû. Heywan hat keşif kirin dema ku xwedan di Bang Pa-in (rûpela malê ya wêneyê) de ji bo sotemeniyê rawestand. 'Meow'ek hebû û ew tenê dikare yek tiştî bide. Kitten navek heye: Boonrod bi gotineke din Ewlehî û mentiqî.

- Kardêrên bi karmendên biyanî ji hêla NCPO ve hatine ferman kirin ku navnîşek navên xwe radest bikin. Wekî din, cûnta karbidestên ku bi qaçaxçîtiya mirovan re têkildar in hişyar dike; metirsiya cezayên dîsîplînî û cezayî li wan heye. Armanca van hemûyan ew e ku li dijî îstismarkirina karkerên biyanî, bi taybetî di pîşesaziya hilberîna masiyan de, û parastina têra wan bê pêşkêşkirin.

Ji Komîteya Siyasetê ya Karkerên Biyaniyan tê xwestin ku pêşveçûna tedbîran bişopîne û ji NCPO re rapor bike.

Li gorî Jeerasak Sukhonthachart, sekreterê daîmî yê Wezareta Kar, hejmara koçberên ku piştî ku peymana wan a kar bi dawî dibe li welêt dimînin zêde dibe. Paşê dikarin herî zêde 180 rojan li welêt bimînin. Ne ecêb e ku ew dimînin, ji ber ku ew bi hêsanî kar peyda dikin.

– Lihevkirin û reformên niştimanî: ev yek dê bibe armanca komeke nû ya xebatê. Koma xebatê dê bi du komên din ên xebatê re ji nêz ve bixebite: Fermandarîya Parastina Aşitî û Nîzamê û Koma Rêveberiya Dewletê.

Koma xebatê ya nû navekî xweş jî heye: Komîteya Lihevanîn û Reformê. Û paşê koma çaremîn heye: Navenda Lihevhatinê ji bo Reformê. Erka bingehîn a vê komê li hevkirina kirasên sor û zer e.

Ger hûn dixwazin zanibin kî berpirsiyarê kîjan komê ye, bixwînin: Laşê NCPO-ya nû ku yekîtiyê, reformê çareser bike.

- Rêveberekî payebilind ê Rêxistina Bazirganî ya Cotkaran dema ku ji bo berhevkirina bertîlê gihîşt otêlekê li Nonthaburi hate girtin. Komisyona Netewî ya Dijî Gendeliyê daxwaza girtina wî kiribû piştî ku agahî jê hat girtin. Mêrik 1,5 mîlyon baht bertîl ji pargîdaniyek ku xwarinê ji zindana Chumphonê re peyda dike xwestibû. Ew ê wan pereyan bi pere li otêlê werbigire. NACC dê li ser milkên zilam jî lêkolîn bike.

Rastkirin

- Tor Odland, cîgirê serokê Telenor, parvekarê herî mezin ê DTAC, ne hewce ye ku çenteyên xwe bigire ji bo teqîna reşkirina Facebookê ya meha borî. Peyama binivîse Bangkok Post ji duh ve xelet e. Rojname di bin sernavê de radigihîne Zelalkirinî. Kasa Rastkirin ji min re guncawtir xuya dike û lêborîn jî ne di cîh de ye.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Zêdetir nûçe di:

Derketin: Tayland û Kamboçya gotegotan ditepisînin