Nûçeyên ji Taylandê - 12 Mijdar 2013

Duh li Den Haag, Bangkok û Kamboçya piştî biryara Dîwana Edaletê ya Navneteweyî rûyên dilşad. Naveroka biryarê: devera derdora perestgehê xaka Kamboçyayê ye, lê ew bi tevahî qada 4,6 kîlometre çargoşe ya ku ji hêla her du welatan ve tê nîqaş kirin, dirêj nabe.

Dîwana ku li Qesra Aşitiyê ye, herêm wekî 'kevçeya' (kep, şemitok, perestgeh) ku perestgeh li ser radiweste, pênase kir. Dadgehê sînorên wê bi tîpên berfireh destnîşan kir; Divê sînorê rast ji aliyê herdu welatan ve bi şêwirê bê diyarkirin. Divê Tayland leşkerên xwe ji vê herêmê vekişîne.

Virachai Plasai, balyozê Taylandê li Holandayê û serokê tîma dadrêsî ya Taylandê, duh di civîneke çapameniyê de ku bi zindî li ser TV hate weşandin, kêfxweş bû. 'Ji bo ku hûn diyar bikin ka biryar ji bo Taylandê erênî ye an negatîf e, divê hûn lê binêrin ka me çi xwestiye û gelo me ew girt. Kamboçya gelek tiştên ku xwest bi dest nexist. Qada 4,6 kîlometreçargoşe nedan wan.”

Alina Miron, yek ji çar parêzerên ku doz ji bo Taylandê nîqaş kir [ku diviya bû quncikek xweşik lêçûbe], got ku dadgehê qada perestgehê bi zelalî diyar kiriye. "Dadgehê tekez kir ku ew "parçeyek piçûk a xakê ye". Li gorî Dadgehê, divê her du welat "bi dilnizmî" diyar bikin ka 'tevger' çiqas dirêj dibe.'

Serokwezîr Yingluck şeva borî di axaftinek televîzyonê de daxuyanî da 'hezkirina Taylandê' [ku tenê hinekî rast e]. Wê got ku tîmê dadrêsî ya Taylandê dê biryara ICJ bi baldarî lêkolîn bike.

Mîna Taylandê, Kamboçya jî bi biryarê kêfxweş e. 'Em nikarin bêjin ku biryar ji sedî 100 digihê armanca me, lê em kêfxweş in. Biryar piraniya tiştê ku em dixwazin bi dest xist, "got Wezîr Hor Namhong (Karên Derve).

Her weha hin nûçeyên Preah Vihear xal bi xal:

• Duh danê sibê 3 komên li dijî hikûmetê ber bi Wezareta Parastinê ve meşiyan. Wan daxwaz kir ku Tayland biryarê red bike bêyî naveroka wê. Di nameyekê de ji Serokwezîr û artêşê re daxwaz ji Wezareta Parastinê û artêşê dikin ku axa Taylandê biparêzin. "Divê millet tu xak, santîmetreyek çargoşe jî winda neke."
• Serfermandariya Herêma 2. a Artêşê ferman da ku leşkerên li herêma sînor li cihê xwe bimînin. 'Divê em li benda Wezareta Karên Derve bin, ku dê diyar bike ka em leşkeran vekişînin an na. Ji ber vê yekê em nikarin behsa vekişîna leşkeran bikin.”
• Li gorî çavkaniyekî artêşê, beriya biryara ICJ’ê Herêma 2’yemîn XNUMX hezar leşker şandine herêma sînor. Li gorî çavkaniyê, Tayland dê neçar bimîne ku leşkerên xwe ji herêma ku ji Kamboçyayê re hatî veqetandin vekişîne. Ew hêvî dike ku ev yek sala bê.
• Suwit Theerasasawat, profesorê dîrokê li Zanîngeha Khon Kaen, got ku biryar ji ya hêvîbûnê çêtir bû. "Ti welatek ji sedî 100 bi ser neket an jî winda kir." Suwit bi fikar e ku heke hukûmet li dijî vê biryarê derkeve dê biryar siyaset bibe. "Divê hikûmet di warê sînorên herêmê de cîhê bide karûbarê sivîl ku karê xwe bi profesyonelî bike. Ji bo çareserkirina nakokiyên dualî jî weke di axaftinan de mesele dan û standin e.”
• Zêdetir bibînin: Dadkirina Silêman li ser perestgeha Preah Vihear. [Niha sernav hatiye guherandin: Dadkirina Silêman li ser perestgeha Preah Vihear.]

– Piştî nîqaşeke 12 saetan, duh Senatoyê pêşnûmeya efûyê ya nakokbar bi 140 dengan li hember 0 red kir. Lê partiya opozîsyonê ya Demokrat hîn ne razî ye, ji ber ku hikûmet dikare piştî 180 rojan pêşnûmeyê vejîne. Partî hîleyek qanûnî pêşniyar dike: heke pêşnûme ji hêla Senatoyê ve wekî qanûnek darayî were hesibandin, ew rasterast diçe serokwezîr ku paşê dikare wê vekişîne.

Qemçiyên hikûmetê* pêşniyar kirin ku sibê civîneke hevbeş a Senato û Meclisa Nûneran ji bo gotûbêjkirina çareseriya krîza siyasî ya heyî were lidarxistin. Demokratan daxwaz kiribû ku pêşnûmeya efûyê duh saet di 18:XNUMX de were paşxistin, lê ev yek pêk nehat ji ber ku wê demê Senatoyê hîna nîqaşan dikir.

– Parlamenter Suthep Thaugsuban, di heman demê de serokê mitînga li kolana Ratchadamnoen, û heşt parlamenterên din ên Demokrat ji Meclisa Nûneran derketin ji bo protestokirina li dijî pêşnûmeya efûyê (blaş). [Lê ez difikirim ku ji encamên qanûnî dûr bikevin, ji ber ku ew li derveyî parlamentoyê çalakiyan dikin.]

Suthep duh banga bêîteatiya sivîl kir: sibe û înê rawestana kar, taloqkirina dayîna bacê û sê roj bê perwerdê li dibistan û zanîngehan. Her wiha ji şîrketan xwest ku alê bilind bikin û ji gel xwest ku bi ala û tilîliyan dakevin kolanan. Li gorî Suthep, hejmara xwenîşanderan li kolana Ratchadamnoen gihîştiye 100.000, lê rojnamevanên ji Bangkok Post li 50.000 biparêze. Wan kolana fireh di navbera Monumenta Serkeftinê, Pira Phan Fa û Pira Makkhawan Rangsan de dagir kirin.

Duh li Bangkokê ji bilî kolana Ratchadamnoen li Silom (5.000 xwepêşander), Asok (4.000), Soi Ari (2.000) û Ratchadaphisek (700) xwepêşandan hatin lidarxistin. Di saet 12.34’an de konserek din a bilûrê pêk hat û şûnde xwepêşandêr bi qîrîna dirûşmên ‘Derkevin, derkevin’ ber bi kolana Ratchadamnoen ve ketin rê.

Wezîrê Dewletê û serokê Kirasê Sor Nattawut Saikuar ditirse ku berdewamiya protestoyên Demokratan bibe sedema derbeyek leşkerî. Ew ê jî dixwazin avahiya Hikûmetê dorpêç bikin. Ew vê yekê li ser rûpela xwe ya Facebookê dinivîse. Nattawut bang li Demokratan dike ku li dijî derbeyeke muhtemel dengê xwe bilind bikin û dawî li xwepêşandanên xwe yên kolanan bînin. 'Meclîs cihê ku divê çareserî lê bê nîqaşkirin e; Demokrat sîstema parlementoyê têk dibin.”

Rêberê opozisyonê Abhisit red dike ku partiya wî li ser hilweşîna hikûmetê ye. 'Parlamenterên Demokrat ên li kolana Ratchadamnoen mafê xwe yê destûrî bi kar tînin. Ev biryara wan e. Partî piştgiriyê dide vê rêbaza têkoşîna demokratîk.' Suthep red dike ku Demokrat plan dikin ku avahiya Hikûmetê dorpêç bikin.

Di vê navberê de kirasên sor jî dîsa diherikin. Dê îro UDD li Stadyûma Salvegera 700’î ya li Chiang Maî mîtîngek li dar bixe. Li parêzgehên din jî mîtîng hatin lidarxistin. Duh nêzî XNUMX hezar endamên komên jinan, şênî û rêveberên taxan li Salona Parêzgeha Lampangê li hev civiyan û piştgiriya xwe ya ji bo pêşniyara efûyê û hikûmeta Yingluck anîn ziman.

Li Nakhon Si Thammarat, 10.000 xwenîşander berovajî vê yekê kirin û ji Surat Thani sê hezar kes bi otobus, mînîvan û trênê çûn mîtînga Demokratan li Bangkok. Rojnameyê her wiha behsa însiyatîfên li dijî efûyê yên li Piçit, Tak û Trangê jî dike.

Polîsan li Nakhon Sawan nuqteyên kontrolê danîn. Wesayîtên ku xwepêşander hildigirin ji bo çekan têne kontrol kirin.

– Xesûya 70 salî ya şofêrê werzişê yên Olîmpiyadê Jakkrit Panichpatikum (kesê ku di Porscheya xwe de hat kuştin) îtiraf kir ku fermana kuştina wî daye. Di ravekirinê de, jinikê got ku tevî lêborînên dubare, Jakkrit bi rêkûpêk destdirêjî li jina xwe Nitiwadee kiriye di dema zewaca wan a şeş salan de. Surang Duangjinda got, keça wê di kuştinê de nebû. "Min ev kir ji ber ku ez ji keça xwe hez dikim û ji ber ku ez ji êrîşên bêhejmar ên li ser keça xwe hêrs bûm."

Surang got ku Jakkrit jî carekê bi çekê gef li keça wê xwariye û heqaret li keça wê kiriye. Li gorî Surang, jiberketina keça wê ji ber girtina Jakkrit bû. Jakkrit piştî ku gef li dayik û hevjîna xwe xwar, demekê di girtîgehê de ma, lê bi kefalet hat berdan. Dema ku ew êrîşên xwe didomand, Surang destnîşan kir ku ew ê ti carî neguhere.

Nitiwadee duh red kir ku wê zînayê kiriye yan jî hewl daye ku samanên Jakkrit dizîne, wek ku hin medya ragihandine. Wê tevgera tundûtûjî ya Jakkrit bi karanîna narkotîkê ve girêdide.

Polîs bawer nake ku jinebî ji planên diya xwe hay nebû. Her du jî ji aliyê polîsan ve tên darizandin. Piştî ku her yekî 500.000 baht wek kefalet şandin, serbest hatin berdan. (Rûpela wêne: Dê û keç)

– Sê navçeyên parêzgeha Phetchaburi wek herêmên karesatê hatin ragihandin. Herî zêde ji ber barana ku di 8'ê Mijdarê de dest pê kir derb li wan ket. Di encamê de çemê Phetchaburi herikî û gelek xanî di bin avê de man. Dema ku baran disekine, derketina avê ji bendava Phet a li navçeya Tha Yang kêm dibe. Berê, pêdivî bû ku av zêde were berdan, ev bû sedema ku sê navçe û navçeya Muang di bin avê de bin.

* Qamçiyek ew kes e ku berî dengdana li parlamentoyê, pêdivî ye ku endamên partiya wî amade bin û li ser pêşniyara rast deng bidin. Ev peyv di siyaseta Brîtanya, Amerîka û Kanada de tê bikaranîn. Fonksiyonek wusa li Hollandayê tune, heke tenê ji ber ku ew ê neqanûnî be. Di Destûra Bingehîn a Hollandayê de hatiye diyarkirin ku parlementer bê bar û bê şêwirîn dengê xwe didin. (Çavkanî: Wîkîpediya)

Nûçeyên aborî

- Cotkarên ku peyayê xwe li derveyî pergala îpotek birincê difroşin ji bo tonekê tenê 6.500 heta 8.000 baht distînin. Manat Kitprasert, serokê Komeleya Birincên Taylandî, du sedeman tîne ziman: Cotkar dema ku birincê xwe difroşin hikûmetê, divê demek dirêj li benda pereyên xwe bin û rêjeya herî zêde ya padî daketiye 350.000 baht.

Birincber bi gelemperî dema ku bi erzanî pez bikirin kêfxweş dibin, lê niha ne wisa ye ji ber ku nirxê birincê paqijkirî jî daketiye.

Weke ku berî niha hatibû ragihandin, ji destpêka meha borî ve ku werzê nû yê birincê dest pê kiriye, 2 milyon ton pez hatiye vegerandin, lê cotkar hîn jî li benda dayîna nirxê garantîkirî ya her tonek birincê spî 15.000 hezar baht in. Pirsgirêk ew e ku Bankeya Çandinî û Kooperatîfên Çandiniyê ya ku berê fînanse dike, pereyê cotkaran tune ye. Em li benda firotana birinc ji hêla hukûmetê ve ne, lê ji ber ku birincê Taylandî pir biha ye, ew naqewimin.

Bihayê birinca hinardekirina Taylandî niha gelekî daketiye û ferqa bi birincê Viyetnamî kêm e. Berê birincê Taylandî 100 dolarî buhatir bû. Dibe ku biha hê bêtir dakeve ji ber ku kirrûbirên biyanî dizanin ku hukûmet xwedî depoyek mezin e û ku pergal bi bandor îflas e. Ji ber vê yekê ew li bendê ne ku hukûmet neçar bimîne ku bihayê bêtir dakeve [ku zirara li ser pergala dravdana drav zêde dike].

Tê çaverêkirin ku nirxê navxweyî hê bêtir dakeve, ji ber ku hejmareke mezin a Hom Malî tê, bi tevahî 6 mîlyon ton, anketek vê dawîyê destnîşan kir.

– Wezîrê Darayî pêşniyar dike ku Banka Tayland çavdêriya heşt SFI (saziyên darayî yên pispor) bigire. Hin ji hêla deynên nebaş, bi tevahî 5,11 trîlyon baht, di heman demê de rêjeya NPLs (deynên ne-performandî) ji sedî 3,76 ê tevahî deynên bermayî an 192 mîlyar baht radiweste. Dema ku banka navendî desteser bike, SFI dê di bin çavdêriya zêde de bin û her weha dibe ku bêne cezakirin.

Heşt Banka Pêşkeftina Karsaziya Piçûk û Navîn a Taylandê, Banka Îslamî ya Taylandê, Banka Teserûfê ya Hikûmetê, Banka Xanî ya Hikûmetê, Banka ji bo Çandinî û Kooperatîfên Çandiniyê (ji bo pilana îpoteka birincê tê zanîn), Pargîdaniya Mortgage Duyemîn, Banka Hinarde-Import Tayland û Pargîdaniya Garantiya Krediyê ya Thai.

– Federasyona Bazarên Sermayeyê yên Taylandê (Fetco) xwe ji xwepêşandanan dûr dixe ji ber ku ew niha li dijî hikûmetê ne. Fetco razî ye ku hikûmetê ew pêşniyara efûyê ya nakok ji nû ve venegerîne. Serok Paiboon Nalinthrangkurn dibêje rêxistina wî ji destpêkê ve gotiye ku ew ê tenê li dijî xala 3 ya pêşnûmeyê nerazî be ji ber ku ew dozên gendeliyê vedigire. Fetco tu îtîrazê li ser pêşniyara mayîn tune.

Odeya Bazirganiyê ya Taylandê destnîşan dike ku daxuyaniya Serokwezîr Yingluck hestan aram nekiriye. Cîgirê Serok Vichai Assarasakorn got, "Gel êdî baweriya xwe bi hikûmetê nema." 'Ji ber ku wê berê rastî negot. Ger hikûmet dixwaze baweriya gel ji nû ve bi dest bixe, divê guh bide wan û li ser pêşniyara ku ji tundûtûjiya muhtemel dûr bisekine rast be."

Organîzatorê konserê Fresh Air Festival Co dibêje, pîrozbahiyên ku diviyabû di mehên pêş de li Bangkokê bihata lidarxistin, ji bo destpêka sala bê hatine paşxistin. Vê yekê berê 40 heta 50 mîlyon baht ji bo xebatên amadekariyê xerc kirin. (bangkok Koz, 11 Mijdar)

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Têkilî şandin
Ji bo Sinterklaas an Sersalê li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.