Nûçeyên ji Tayland - 11 Tebax 2012
Sibe roja dayikan e Tayland, rojeke ku bi rojbûna şahbanûyê re hevdem e. Guru, xuşka nefsbiçûk a Bangkok Post, ji bo diyariyan hin pêşniyarên xweş hene, wek mînak donêk bi şeklê kulîlk.
Donut di sê rengan de peyda dibe: pembe, spî û zer. Bi hev re bi fîncanek qehweyê 129 baht lêçû. A Love Mom Set di heman demê de bi şeş ji wan bombeyên şîrîn û şeş donên glazed jî heye. Biha: 315 baht. Li Krispy Kreme heye.
Ew pêşniyarek ciddî ye, lê Guru di heman demê de ji bo qerta Roja Dayikê hin ramanên nebaş jî hene. Welê, yek: Ma, Bînin bîra xwe ku mirov çawa dibêjin ez pir dişibî te? Tiştekî me yê hevpar heye… em herdu jî ji mêran hez dikin. Evîn, kurên hevzayend. PS Ji kerema xwe, nebêje bavo. PPS Min qet cil û bergên te li xwe nekiriye, xem neke.
- Ji bo 270 rêwiyan du jimareyên kontrolê, du efserên di kontrola pasaportê de, kemberên bagajê yên xerabûyî, kontrolên rêwiyan ên nebaş û nîşaneyên elektronîkî yên redkirina karûbarê. Şîrketa hewayî ya budceya Koreya Başûr T'Way Airlines, ku bi demkî ji Don Mueang firiya, têr ji balafirgeha kevn tê. Rêveberê herêmî Choi Byung-moon got, "Em ê çu carî venegerin." Wî navnîşek heft gilî ji Balafirgehên Taylandê (AoT) û karûbarên têkildar re şandiye
Firokxane neçar ma ku ji 27ê Tîrmehê heta 8ê Tebaxa îsal duyemîn geşta xweya rojane ya nû ya Inchon ber bi Don Mueang ve bizivirîne, ji ber ku Suvarnabhumi ji ber pîsta rojhilatî ya girtî cîhek peyda nekir. Keştî ji hêla giliyên 'bêhejmar' ên rêwiyên Taylandî û biyanî yên di derbarê nebûna karûbar, bendewariyên dirêj û dereng de hate bombebaran kirin.
Tevger di heman demê de kêmasiyek darayî jî hat, tevî ku AoT dakêşan li ser xercên daketin û parkkirinê pêşkêşî dike da ku firokeyên budceyê bixapîne ku biçin. Mînakî, ji bo xwarinên ku diviyabû ji Suvarnabhumi bihatana, diviyabû 13.000 baht zêde were dayîn.
Tecrûbeyên Koreya Başûr ji bo hewildanên AoT ji bo ku rêwiyên hewayê yên budçeyê yên mayî bihêle, ne baş in. Heya nuha, tenê Nok Air û Orient Thai ji Don Mueang difirin, lê ew ji deverên navxweyî re xizmetê dikin. AirAsia, ku li derveyî welêt difire, dê di 1ê Cotmehê de veguhezîne.
– Gelo hikûmet careke din xwe dewlemend dihesibîne bi sîstema îpotekê ya ji bo birincê ku pir tê rexnekirin? Wezîrê Boonsong Teriyapirom (Bazirganî) difikire ku ew dikare 4 heta 5 mîlyon ton stokên mezin ên hikûmetê bifroşe. Beriya niha bi Çînê re ji bo 2 milyon ton û bi Endonezyayê re jî 1 milyon ton peyman hatibû îmzekirin. Danûstandin bi Bangladeş, Fîlîpîn û welatên Afrîka û Rojhilata Navîn re hê jî berdewam in.
Li gorî wezîr, hikûmet ji bo birincê bihayekî 'li gorî buhayê bazarê' diyar dike. Ew behsa mîqdarek nake. Komeleya Hinardekarên Birincên Taylandî wiya dike. Birinca spî ji % 5 her tonek bi 564 dolaran û %100 pola B bi 580 dolarî tê firotin. Ji bo ku hikûmet lêçûnên xwe bigire, divê birinc bi kêmî ve 800 dolarî bifroşe.
Ew mîqdar ji bihayê ku cotkar werdigirin, lêçûnên arîkirinê, lêçûnên hilanînê, lêçûnên veguhastinê, lêçûnên rêveberiyê û lêçûnên xebitandinê pêk tê. Ergo: Hikûmet bi pergala îpotekê re herî kêm 100 mîlyar baht ber bi zirarê ve diçe, aborînas texmîn dikin. Lê ev ne tiştek nû ye, ji ber ku gelek caran li ser hatiye hişyar kirin.
Lijneya Meclisê ya Pêşketina Aboriyê roja Îniyê li Ayutthaya birinc ziyaret kir. Wê hin nelirêtî kifş kir, wek veguheztina mafan ji hêla cotkaran ve ji bo navbeynkaran, da ku ew bikarin ji bihayên bilind ên di pergala îpotekê de sûd werbigirin. Komîte dê ji kesên tevlî bûne bixwaze ku li pêşberî komîteyê îfadeyê bidin.
"Hikûmet nikare îdîa bike ku ev pirsgirêkên operasyonê ne," got Axaftvan Chanin Rungsaeng, Parlamenterê Demokrat ji bo Bangkok. 'Siyaset û pêkanîn bi hev re dimeşin. Ger ji destpêkê ve polîtîka baş neyê sêwirandin, ji vekirina derî ji diz re ku têkevin mala we ne cûdatir e.”
– Îşev demjimêr 2.30ê sibê (bi dema Taylandê) em ê zanibin: gelo boksor Kaew Pongprayoon dê yekem madalyaya zêr ji bo Taylandê bidest bixe? Duh wî di pola 49 kîlo de David Ayrapetyan ê Rûs têk bir, îro jî li Londonê bi şampiyonê cîhanê yê sê caran Zou Shiming ji Çînê re rûbirû ye. Heta niha Taylandê madalyayek zîv û tûnc bidest xistiye.
Ger Kaew bi ser bikeve, ew ê tiştek mîna 100 mîlyon baht bistîne. Ji vê jî 50 milyon baht wê ji aliyê sponsorên komeleya boksê ve were dayîn. Hikûmet dê 10 mîlyon baht bide û hin pargîdaniyan beriya niha ragihandibûn ku ew ê bixin berîkên xwe. Serokê komeleya boksê dê wî ji bo bilindkirina artêşê namzed bike: ji serheng heta efser.
- Dê ji bo pargîdaniyan îhalekirina 350 mîlyar baht projeyên rêveberiya avê yên ku di rê de ne, hinekî hêsantir bibe. Komîsyona Rêveberiya Av û Lehiyê biryar da ku pîvanan rehet bike. Li gorî rexnegiran, tenê pargîdaniyên mezin dikarin tevbigerin. Pêwîstiya ku peymankar di 10 salên borî de bi tevahî 30 mîlyar baht projeyên xwe pêk anîbe dê ji holê bê rakirin. Niha ji bo projeya ku peymankar îhale dike, ji sedî 10 pêwîstî heye.
Heta niha 395 şîrketan diyar kirine ku dê qeyd bikin. Dê di 24ê îlonê de were eşkere kirin ka kîjan pargîdan dikarin qeyd bikin û yên bextewar dê di dawiya Çileya 2013an de bêne eşkere kirin.
– Hejmara cotkar û kesên xwedî dahata kêm ku serlêdana bernameya mohleta deynan a hikûmetê dikin di bin hêviyan de dimîne. Hikûmetê texmîn kir ku dê 3,16 mîlyon kes serlêdan bikin. Di 6ê Tebaxê de, ji bo 2,23 milyar baht 259 mîlyon hebûn. Beşdarên ku ji bo bernameyê mafdar in, neçar in ku 3 salan drav bidin, di vê demê de ew ji sedî 3 kêmtir faîzê didin. Ravekirinek ji bo berjewendiya kêmtir dibe ku ev rastiyek be ku mirov ditirsin ku ji hêla Buroya Krediyê ya Neteweyî ve were navnîşa reş.
Bernameya ji bo kirrûbirên xaniyê yekem di heman demê de ji ya ku tê hêvî kirin kêmtir aliyên eleqedar dikişîne. Heta niha bi giştî 5 milyar baht îpotek hatine pejirandin, hikûmetê jî 20 milyar baht veqetandiye. Serokê Banka Xanî ya Hikûmetê di wê baweriyê de ye ku ev yek ji ber ku tenê hejmarek hindik xanî hene ku pîvanên bernameyê bicîh tînin.
– Sirilada Kotpat a 25 salî ya ji Mukduhanê ji roja pêncşemê ve bi fermî jin bûye. Sirilada hem bi organên zayendî yên nêr û hem jî yên mê ji dayik bû û wek kur hat mezinkirin. Piştî emeliyata guherandina zayendê, komîserek ji Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyî bi wê re çû ofîsa navçeya Nong Chok li Bangkok da ku etîketa wê ya zayendî were guheztin.
Ji bo Komeleya Transfemale ya Taylandê, doza Sirilada gavek girîng e ji bo ku transseksuel xwedî heman mafên wekî yên din bin. Komîsyona Neteweyî ya Mafên Mirovan bang li transvestitan dike ku ji bo guherandina 'Mr' bo 'Miss' û hem jî qanûnên têkildarî zayendê kampanyayê bidin meşandin.
– Parêzgerek mafên hevzayendan hewl da ku têkiliya xwe wekî zewacê bê tomarkirin. Karbidest li ofîsa navçeya Muang (Chiang Mai) red kir, ji ber ku qanûnên Thai zewacên hevzayendî nas nakin. Kaxezên bîmeyê ku nîşan didin her du zewicî ne, bandorek nekiriye. Zilamê ku ev 19 sal in bi hevalê xwe re dijî dibêje ew ê biçe Dadgeha Îdarî.
– Xizmên 29 mexdûrên ‘şerê tiryakê’ yê Thaksîn ên salên 2003 û 2004’an ji hikûmetê tazmînat xwestin. 22 ji wan hatin kuştin û 6 jî bê şop winda bûn. Herî dawî ji 3 efserên ku di kuştina xortekî 5 salî de 17 kes hatin cezakirin.
Komîsyona Mafên Mirovan a Asyayê li Hong Kongê matmayî ye ku pênc kes bi kefalet hatine berdan. Malbata kurik ji tolhildanê ditirse û daxwaza dirêjkirina bernameya parastina şahidan kir, ku bi mehkûmkirina 5 kesan bi dawî bû.
Ji bo xizmên 1992 xwepêşandêrên ku hatin qetilkirin û 74 jî bê şop hatin windakirin ji aliyê Tora Xizmên Gulana 38’an ve daxwazeke din a tazmînatê hate kirin.
- Deh parkên betlaneyê yên luks li Phuket belkî bi qaçaxî hatine çêkirin an jî li parka neteweyî ya Sirinat Marine têne çêkirin. Wezareta Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan niha delîlan berhev dike da ku bibin dadgehê. Nêzîkî 200 karbidestên Parkên Neteweyî û efserên Daîreya Lêpirsîna Taybet dê Çarşem û Pêncşema bê li parkan bigerin.
– Yek kuştî û sê birîndar bîlançoya xemgîn a pevçûna di navbera ciwanên hevrik li bajarê Samût Prakan de ye. Li PD (cîhê sûc) polîsan gelek fîşekên fîşekan û 2 bombeyên xwemalî dîtin.Li gorî lêkolîna destpêkê êrîşkaran nivîsên êrîşkar li logoya dibistana Çemniyê rijandine. Dema ku heft xwendekaran hewl dan ku graffiti rakin, ew gulebaran kirin.
– Îro danê sibê li bakurê parêzgeha Uttaradit erdhejek bi pileya 3,1 rû da. Navenda erdhejê 62,5 kîlometre dûrî bendava Khwae Noi Bamrung bû, lê zirar nedît. Ji ber erdhejê li cihên din jî ti ziyan çênebû.
- Odeya Bazirganiyê ya Taylandê bang li hikûmetê dike ku li 300 parêzgehên ku sala bê dê mûçeya herî kêm derxe 70 baht. Ev zêdebûn îsal li 7 parêzgehan ketiye meriyetê. Meclîs bawer dike ku divê hikûmet tedbîran pêş bixe da ku encamên krîza li welatên euroyê ji bo Taylandê sivik bike.
Û ew ji niha ve palpişt in. Heft pîşesazî (tekstîl, zêrkerî, elektronîk hwd.) radigihînin ku îxracata wan di warê diravî de ji sedî 10 heta 15 kêm bûye. Deverên hinardekirinê yên wekî Asya û DY jî nerasterast ji krîza euroyê bandor dibin.
– Xelata 10.000 £, ku ji aliyê polîsê Brîtanî ve hatiye pêşkêşkirin, li benda wan kesan e agahî dikare peyda bike, ku bibe sedema girtina kesê ku di Tebaxa 2000-an de li Chiang Mai-ya kolbera Brîtanî Kirsty Sara Jones xeniqand. Dayika qurbaniyê û efserên ji bajarê wê roja Pêncşemê hatin Chiang Mai da ku li ser lêpirsîna polîs agahdar bibin. Piştî kuştina mehekê xwediyê mêvanxaneya ku Kirsty lê dima hat girtin lê ji ber nebûna delîlan beraat kir.
– Mamosteyek li zanîngeha Chulalongkorn ji tayînkirina kirasên sor wek endamên jêrkomîteyên Encumena Perwerdeyê ne razî ye. Ew di wê baweriyê de ye ku divê endamên komîteyê ji têkiliyên siyasî bêpar bin an bi kêmanî nebin 'tundrewên siyasî'. Di nav namzedan de serokê UDD, parêzerê kirasê sor û xwişka Thaksin jî hene.
- Roja yekşemê, di rojbûna şahbanûyê de, dê daxwazek dirêj a Sakul Intakul pêk were. Dûv re ew muzexaneyek ji bo hunera kulîlkan li villayek li Sriyan (Bangkok) vedike. Ziyaretkar dikarin li mînakên bedew ên hunera kulîlkan, xemlên kevneşopî yên kulîlkan û nexşeya Sakul a lihevhatina kulîlkan ji bo ziyafetê bi munasebeta 60-emîn salvegera ketina padîşah li ser text di sala 2006-an de binerin. Baxçeyek botanîkî li dora şêwaza kolonyal heye. vila bi gelek kulîlk û nebatên nadir.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post