Patronê li Taylandê rexneyên Human Rights Watch bi "ramana paranoîd a Amerîkî" red kiribû, lê navenda Dunkin' Donuts naha ji ber "bêhesasiyeta" kampanya reklamê ya nû lêborîn xwest. Komir Donut.
Di afîş û reklamên televîzyonê de jineke reşik bi ken û bi lêvên pembe yên giran û 'porê hingivên reş ên salên 1950'î' nîşan dide, ku piştî ku deqekê dixwar, donê nû di destê xwe de digire. Slogana bi Taylandî wiha ye: 'Her qaîdeyên tamxweşiyê bişkînin'.
Rêxistina HRW ku navenda wê li Dewletên Yekbûyî ye, roja Înê kampanya reklamê wekî "ecêb û nijadperestî" binav kir. Wê got ku ew şok bû ku navek marqeya Amerîkî kampanyayek reklamê dimeşîne ku dê bibe sedema tofanek rexneyan li Dewletên Yekbûyî.
Tevî parastina rêveberiya Thai, navenda DD zû lêborîn xwest. Ji franchiser Thai tê xwestin ku kampanyayê biqedîne. Pargîdanî di tweetekê de li ser malpera xwe ya fermî ya Amerîkî nivîsî: "DD bêhesasiya vê reklamê qebûl dike."
Nadim Salhani, rêveberê franchiser Thai, dibêje ku firotina donut (rastnivîsa Îngilîzî) ji sedî 50 zêde bû piştî ku kampanya hate destpêkirin. "Hemû kes li cîhanê ji nîjadperestiyê paranoî ne," koçberê Libnanî, ku keça wî ji bo reklamê kişandiye, got. "Ez pir xemgîn im, lê ev kampanyayek kirrûbirrê ye û ji bo me pir baş dixebite."
Hêjayî gotinê ye ku reklamên nijadperest li Taylandê pirtir in. Marqeya Taylandî 'Black Man' ya mop û tenekeyên çopê logoyek bi zilamekî reş ê bi tuxedo û kravata çopê bikar tîne. Spîvanek (krem) Taylandî di reklamên xwe yên TV-yê de dibêje ku kesên çermspî ji yên bi çerm tarî xwedan derfetên kar çêtir in. Û macûnek diranan a taylandî jî dibêje ku her çend macûna tarî reş be jî, ew 'baş' e.
(Çavkanî: AP/Bangkok Post, 1 Îlon 2013)