Nûçeyên Dawîn ên Bangkok - 15 Çile 2014
Li ser vê rûpelê em ê we di derbarê Bangkok Shutdown de agahdar bikin. Mesaj bi rêza kronolojîk berevajî ne. Ji ber vê yekê nûçeyên herî dawî di serî de ne. Demên bi qelew dema Hollandayê ne. Li Taylandê 6 saet şûnda ye.
Kurtenivîsên hevpar
UDD: Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (kirasên sor)
Capo: Navenda Rêvebiriya Aşitî û Nîzamê (laşê berpirsiyarê siyaseta ewlehiyê)
ISA: Qanûna Ewlekariya Navxweyî (qanûna awarte ya ku hin rayeyan dide polîs; li seranserê Bangkok derbas dibe; ji Biryarnameya Awarte kêmtir hişk)
PDRC: Komîteya Reforma Demokratîk a Gel (bi serokatiya Suthep Thaugsuban, parlamenterê berê yê opozîsyonê yê Demokrat)
NSPRT: Tora Xwendekar û Gel ji bo Reforma Taylandê (koma protestoyê ya radîkal)
Pefot: Hêza Gel a ji bo hilweşandina Thaksînîzmê
18:09 Tûrîstên navneteweyî hîna ji Taylandê dûr nakevin, lê Bangkok paşguh dikin. Ew bi firînek transît diçin cihên populer ên wekî Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai an Chiang Rai, an jî ew firînek rasterast a Phuket an Chiang Mai vedigirin. Hêjeya rêwiyan a Thai AirAsia kêm dibe, lê pargîdanî hîn jî baş dike. Lêbelê, hejmara rezervan kêm dibe.
17: 20 Divê beriya dawiya hefteyê hemû wezaret û xizmetên hikûmetê bên girtin. Ew fermana ku lîderê çalakiyê Suthep êvara Çarşemê dabû alîgirên xwe. Suthep da zanîn ku ew di wê baweriyê de ye ku hikûmet beriya hilbijartinên 2'ê Sibatê derkeve. Li gorî wî, her ku diçe zêdetir karmendên sivîl dev ji karên xwe berdidin û piştgirîya PDRC dikin. Piştî ku hemû dezgehên hikûmetê hatin girtin, dor tê malên endamên kabîneyê.
Suthep bang li NSPRT kir ku dev ji dorpêçkirina Aerothai û borsayê berde, û ji Luang Pu Buddha Issara, ku berpirsiyarê malpera Rêya Chaeng Wattana ye, xwest ku dev ji serokatiya xwe berde û bibe şêwirmendê PDRC. "Ez naxwazim ku ew wekî min bi serhildanê were tawanbar kirin."
Suthep ji bilî rojnameyên bi zimanê Taylandî pesnê (ji sedî 90) medyayê da Matichon en Khao Sod û mêvandarê Kanal 3 TV Sorayuth Sutassanachinda, ku wî ew bi alîgiriya hukûmetê tawanbar kir. Wî tehdîd kir ku ew ê xwepêşanderan bicivîne da ku dora studyoyê dorpêç bikin û jê re hevdîtinê bixwazin. 'Xem neke. Em Kanal 3 nadin agir, em tenê dixwazin serdana wan bikin.”
16:50 Ger ew bi awayê Sahara Srisawad be, dibe ku girtina Bangkok salek din bidome. Dahata wî ji sedî 30 heta 40 zêde bûye. Sahare ajokarê taksiyê yê motorsîkletê ye û ew niha karsaziyek baş dikin. Take Oun (34). Jixwe wî 200.000 baht ji bo kurê xwe teserûf kiriye û bi piçek bextê ew ê di pêkanîna xewna xwe de biserkeve: kamyonek barkêş. Ew bi gelemperî li Taling Chan dixebite û rojê 1.000 baht qezenc dike; niha ew li Ratchadamnoen û li Navenda Siam dixebite, rojane 5.000 heta 6.000 baht dike. Lê ew bi demjimêrên dirêj dixebite: ji 7ê sibehê heya derengê şevê.
15:13 Xwediyê salona masajê ya berê Chuwit Kamolvisit û serokê partiya piçûk Rak Thailand her gav ji bo hin tevliheviyan baş e. Wî îro jî di destpêka civînekê de li gel heftê rêxistinan, ku hikûmetê pêk anîbû, piştrast kir. Tenê xala rojevê: Divê hilbijartin pêş bikevin? Chuwit rabû ser xwe, got ku bêwate ye ku berdewam bike ji ber ku serokê protestoyê Suthep û serokê muxalefetê Abhisit winda bûn, û ji odeyê derket.
Li ser hevdîtinê bi xwe rapor kêm e. Her kes li hespê xwe siwar bû û helbet diviyabû hilbijartin bihata kirin.
Têbînîyeke balkêş ji Sonthi Boonyaratglin, serokê partiya Matubhum û derbeya leşkerî ya 2006-an ku Thaksîn ji desthilatê derxistibû, hat: Fermandarên hêzên çekdar dê darbeyê nekin. 'Çareseriya herî baş a pirsgirêkê guhdana qanûnê ye. Pêwîste hemû alî bi hev re biaxivin da ku welat pêşde biçin. Ya girîngtir jî divê siyaset bê reformkirin, ji ber ku pirsgirêkên heyî ji aliyê siyasetmedaran ve çêbûne.'
12:01 Serokê protestoyê Seri Wongmontha roja Sêşemê piştî nîvro di axaftinek li ser sehneya Asokê de behsa biyaniyan kir. Ew nû bi nûçegihanek kanala televîzyonê ya Brîtanî Channel 4 re hevpeyvînek çêkiribû û xuya ye ku ji pirsên wî yên rexnegir hez nedikir. "Ew difikirin ku em bêaqil in?" Serî hêrs bû. "Rastiyek îsbatkirî ye ku mirovên bi çermê zer ji yên bi çerm spî jîrtir in. Taylandiyên ku li derveyî welat dixwînin ji hevalên xwe yên polê baştir notan distînin.”
05: 40 Ev şerm e: hûn dixwazin wezaretekê bigrin û wezaretê bi xwe jî berê deriyê xwe girtiye. Xwepêşanderên ku îro hatin ber Wezareta Pêşketina Civakî û Ewlekariya Mirovî ev yek hat ferqkirin. Wezaret ji êvara Sêşemê ve girtî bû, tabeleyek got.
Dibe ku xwenîşanderên din bêtir serfiraz bibin. Ew di rê de diçin ofîsa Daîreya Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan. Herwiha xwepêşander li Wezareta Enerjiyê kom bûne; ew bi wesayîtan diçin mala wezîr li Huai Khwang. Dîsa komeke din ber bi navenda polîsê Qraliyeta Taylandê ve dimeşe.
05:31 Pargîdaniya veguhestina giştî ya Bangkokê ragihand ku hejmara rêwiyan ji sedî 58 kêm bûye, ji 3,1 mîlyon rojane daket 1,8 mîlyon. Hejmara rêwiyên serwîsa ferîbotê ya li ser kanala Saen Saeb ji sedî 15 û li çemê Chao Phraya jî ji sedî 10 kêm bûye. Metro, ji hêla din ve, karsaziyek baş dike. BTS: ji sedî 27 zêde (ji 670.000 heya 925.000 rojê), MRT: zêdeyî 20 ji sedî (260.000 heya 324.750 rojane). Thai Airways International tu dereng rapor nake
05:14 Berhevkarek çopê û jinek bi guleyan berî nîvê şeva Sêşemê li nêzî qonaxa sereke ya PDRC li Pathumwan birîndar bûn. Zilam li çonga wî xist û serê wî birîndar bû. Jinikê li milê wê yê rastê xist.
Li gorî parlamenterê berê Kuldej Puapattanakul, ji qereqola BTS Ratchathewi gelek gule hatin reşandin. Ew 20 deqîqeyan berdewam kir. YEK Bangkok PostNûçegihan dibêje ku wî heta saet 3 dengê guleyan bihîstiye. Vîdyo klîbeke gulebaranê heye: http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Îro civînek li ser paşxistina îhtîmala hilbijartinan heye, lê çar lîstikvanên sereke winda ne: tevgera protestoyî PDRC, partiya opozîsyonê Demokrat, UDD û Encumena Hilbijartinê, ku înîsiyatîfê girt ser xwe.
Serokwezîr Yingluck heft2 nûnerên komên cuda vexwendiye civînê. Tê payîn ku piraniya kesên amade piştgiriyê didin hilbijartinan. Ji ber vê yekê dê di civînê de zext li Lijneya Hilbijartinê were kirin ku di XNUMX’ê Sibatê de hilbijartin pêk werin.
Lijneya Hilbijartinê ji bo sibê Yingluck vexwendiye hevpeyvînê. Encûmen dê sekreterê xwe yê giştî bişîne civîna îro û guhdarî bike.
Serokê muxalefetê Abhisit vê hevdîtinê bêwate bi nav dike. “Êdî kes naxwaze bibe amûra Yingluck Xanimê. Ji ber ku gotiye tu rayeya wê ya organîzekirina hilbijartinan tuneye mafê wê tune ye ku nîqaşan organîze bike.' UDD li dijî taloqkirinê ye.
04: 14 Reqîb xwe ji bo şerekî qirkirinê amade dikin. Bi vî awayî tê gotin Bangkok Post rewşa heyî di analîzekê de. PDRC bêhêvî dibe û hikûmet hewl dide guh nede provokasyonan.
Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban duh got ku PDRC dê di rojên pêş de hemî avahiyên hukûmetê bigire û gef xwar ku dê serokwezîr û hemî endamên kabîneyê "bin binçavan".
Li gorî wî, hikûmetê pêşnîyara paşxistina hilbijartinan li hember bidawîkirina girtina Bangkokê kiriye. 'Lê em têkoşînê didomînin. Ger em bi ser nekevin, em nesekinin. Em dest vala neçin malê.'
Daxwaz berdewam e: îstifakirina kabîneyê, serokwezîrekî demkî yê bêalî û avakirina 'Meclîsa Gel' ku reformên neteweyî pêk bîne.
Hikûmet niha hilbijartinên 2'ê Sibatê li dar dixe û Yingluck niyeta xwe ya îstifakirinê nîne. Lijneya Hilbijartinê daxwaza taloqkirinê dike. Wezîr Chaturon Chaisaeng (Perwerdeh) ditirse ku darbeyek leşkerî neçar be, ji ber ku lihevkirinek bi PDRC re ne mimkûn xuya dike. "Lê ew [derbe] welat bi dehsalan paşde vedigerîne."
Li gorî rojnameyê, helwêsta hikûmetê her diçe metirsîdar dibe ji ber ku berpirsên wezaretên cuda êdî guh nadin wê. Sekreteriya Daîmî ya Wezareta Tenduristiyê beriya niha bi eşkere piştgiriya xwe ji bo xwepêşanderan ragihandibû.
Komek ji efserên leşkerî bi navê Burapha Payak (Pîlingên Rojhilat), ku tê de fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha ye, tê gotin ku li pişt Suthep e. Tewra kirasên sor di dijberiya xwe ya li dijî PDRC de bêenerjî xuya dikin.
03:26 Jê re 'şeva tundûtûjî' Bangkok Post êvara sêşemê. Berî nîvê şevê teqemeniyek avêtin ser mala serokê opozîsyonê Abhisit. Ti kes birîndar nebû. Banê malê xisar dît û camên malê şikestin. Abhisit û malbat li wir nebûn. Polîs beriya niha 4 gumanbarên ku hatibûn desteserkirin serbest berdan.
Li dora nîvê şevê, ji avahiyek li nêzî Pira Hua Chang a li Ratchathewi gule hatin reşandin. 2 kes, ku yek ji wan cerdevanê PDRC bû, birîndar bûn.
Bi şev otobusek ji Phatthalungê li Nang Loengê hat şewitandin. Xwepêşander ji wê parêzgehê roja Yekşemê bi otobusan hatin Bangkokê. Otobus li cihê mîtînga NSPRT bû.
Êrîşa bombeyî ya li ser mala parlementera berê ya Demokrat Rangsima Rodrassamee li Samut Songkhram, zirar da tenê deriyê têketinê û dorpêça dorpêçê. Rangsima ne li mal bû; ew li Bangkok e.
Duh berî nîvê şevê li avahiya Hikûmetê fîşekên hewayî hatin teqandin. Û paşê, hin fîşekên gaza rondikrêj di navbera xwepêşanderên NSPRT û PDRC de li ser Avenue Ratchadamnoen ketin. Bi 10 kesan gaza hêrsker hat nasîn.
Li Ban Pong (Ratchaburi), fîşekên hewayî avêtin ser mala serokê herêmî PDRC. Ti kes birîndar nebû. Rêbertî û malbata wê wê demê di xew de bûn.
Ev ji bo paşeroja Taylandê û bê guman ne ji bo me (farangs) yên ku li vir dijîn pir xweş xuya nake. Ger bi vî rengî berdewam bike darbeya leşkerî ji neçarî dibe, nexwe wê bi şerê navxweyî biqede. Xuyaye artêş jî li du kampan tê dabeş kirin, alîgirên Suthep (û li bakur û bakurê rojhilatê Yingluck.)
Divê hilbijartin bidomin, ev demokrasiye, serketiya desthilatdariyê ye û ne dîktatorekî ku xwe li ser text bi cih dike.
Dear John
Ez difikirim ku rewş bandorek hindik an jî tune ye li ser jîngeha jiyana biyaniyan. Ev çend sal berê bi xwenîşandana kirasên sor li Rachaprasong re tune bû.
Li gorî agahiyên min tiştên jêrîn diqewimin. Heta ku xwenîşandan bê hêz bin, artêş destwerdanê nake. Ev bi awayekî nepenî êrîşek e li ser hukûmeta Yingluck, ku dixwaze artêş alîkariyê biparêze. Artêş bi zor vê yekê dike. Ew kar ji polîs re tê hiştin, ku dûv re heke tiştek xelet bibe sûcdar distîne. Artêş bi rastî û mecazî ji xetereyê dûr dimîne.
Kirasên sor di halekî de ne. Pêşkeftina berbi Bangkok û girtina alîgirên Suthep ne tenê tê vê wateyê ku artêş destwerdanê dike (û hukûmeta 'delalê milet' hilweşîne) lê di heman demê de ew ji tevliheviyan jî têne tawanbar kirin. Artêş dê bêje ku nikaribû tiştekî din bikira.
Bi rastî şer di navbera Suthep û Thaksin de ye. Thaksin di mehên dawî de rastî gelek şikestinan hat (qanûna efûyê, hilbijartina Senatoyê, qanûna peymana peymanên bi welatên biyanî re, betalkirina parlementoyê) lê Suthep dixwaze wî li ser çokan bibîne û desthilatdariya wî ji dest bide. Em li bendê ne ku Thaksin destûra îstifakirina xwişka xwe bide. Ew encûmen dê pêk neyê û rola Suthep jî dê li ser dikê were lîstin. Artêş wê li ser vê yekê tevbigere. Ew pro reforman in lê ne bi kesane pro Suthep in.
Lêbelê, li ser asoyê rêyek birûmettir heye ku îstifa bike. Ger Yingluck (û çend wezîr û cîgirên din ên wek Nattawut) sibê (ji aliyê Komîsyona Têkoşîna li Dijî Gendeliyê) ji ber sextekariya birincê bên sûcdarkirin, bi îhtîmaleke mezin dê Yingluck (hikûmet) îstifa bike. Dûv re ew dikare bêyî Serketina Suthep derkeve.
Ya ku hat serê xezûrê xanim Yingluck, serokwezîrê berê Somchai jî ev e. Tevî hemû xwepêşandanan, wî nexwest ku derkeve (heta wî jî heman têgînên wek: “Divê ez demokrasiyê biparêzim” bikar anîbû, lê dema ku partiya wî ji aliyê dadgehê ve hat hilweşandin, neçar ma ku îstifa bike. Ji ber vê yekê Yingluck senaryoyê ji nêz ve dizane.
Ez meraq dikim ka ew pirsên Serî çi bûn ku bû sedem ku ew ewqas bi ehmeqî bersiv bide. Helbet ev têra merivekî wiha dibêje. Kêm kesên berpirsiyar mane ku di parlementoyê de cih bigirin. Mînakî, Shinawatras, Suthep û Seri jixwe ji hêla pênase ve li derveyî wêneyê ne (gotin, kirin an kêmbûna wan bes e). Pir mixabin, bê guman, ji bo Taylandiyên asayî û welat bi tevahî. Ger hûn nûçeyên (siyasî) yên li vir li ser TB-ê bişopînin bi rastî ne ecêb e, lê dîsa jî mixabin û xemgîn e.
@Chris 9:36 am: Beşdariya xweş.
Divê hûn herin wê li ser You Tube temaşe bikin, hema ez ji ser kursiya xwe ketim.
Ez vegeriyam malê, ez nikarim li ser kar vîdyoyan temaşe bikim, lê min google kir û li BP-ê rastî vê vîdyoyê hat:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Girêdana rasterast bi vîdyoya "Hevpeyvîna Onstage bi Dr Seri Wongmontha re"
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Baş e, tu dikarî li ser wê çi bibêjî? ….
Divê hûn li ser vê yekê çi bêjin? Ew zilam naşopîne...
Bi rastî, ew pir zelal e. Bersivên wî yên pêşî yên li ser tiştê ku ew nuha dixwazin hîn jî ji hêla naverokê ve pir xweş in (lêbelê, deng jixwe teng e), lê gava ku ew dest bi axaftinê dike ka çiqas gendelî (ji hêla Gelen) baş e, û ku rojnamevan "Tayland/protestoyan fam nake" Wek temaşevan hûn hîn jî meraq dikin ka çima ew zilam dikare li ser sehnê be... Şerm e ku gotinên nijadperestî yên ku tê gotin li ser kasêtê ne. Ez wisa difikirim ku ger rojnameger bi pirsa "Li rewşa perwerdehiya Taylandê binihêrin, gelo divê tiştek li ser vê yekê neyê kirin?"
Ji ber vê yekê ew hemî ne pir xirab e. Di nêzîk de hin pevçûnên we hene.
Dê di 2ê Sibatê de hilbijartin çêbibin, paşê Taylandî jî dê ji derveyî Bangkokê biaxive, piştî ku divê koalîsyonek berfireh hebe, serokwezîr wê hingê ji partiya herî mezin be. Tenê pêvajoyeke demokratîk, partiyên ku beşdar nabin li aliyekî tên hiştin.
Ez vegeriyam bajêr! Bi rêya salona gihîştina jorîn re taksiyek girt! Bi rêya Hyway ez ji berê berê hatim otêla xwe ya li nêzî Khao San! Li vir wek her car mijûl e!...bê pirsgirêk...heta hewa dîsa xweş e!