Nûçeyên ji Taylandê - 30 Avrêl, 2014
Ketina kujer ji hêla du kadên polîs ve di dema perwerdehiya paraşûtê de li Phetchaburi di dawiya Adarê de, ji ber xemsariya pargîdaniya ku tamîrê kiribû. xeta statîk. Polîsê Keyaniya Taylandê ev yek ji lêkolîna li ser bûyera trajîk encam da. Navê şirketê nehatiye eşkere kirin.
Bavê yek ji her duyan dê li dijî pargîdaniyê dozek qanûnî bigire. Ew dibêje ku wî ji şêwirmendê polîs Jarumporn Suramanee bihîstiye (wêne) ku divê kablo li şûna ku were tamîrkirin were guheztin. Jarumporn wî û malbata kadetê din şîret kir ku raporek hevbeş tomar bikin.
Rapor belav dibin ku ji Thai Airways International tê xwestin ku tamîran pêk bîne û tê gotin ku ew kar ji derve kiriye. Mufetîşê polîsê berpirsê lêkolînê naxwaze wan raportan piştrast bike. Parçeyên xerabûyî niha hatine guheztin û alavên ceribandina ewlehiyê hatine kirin.
– Ji ber ku tu pêşketin di avakirina rêxistineke serfkaran a serbixwe de nîne, niha Komîteya Gel a Parastina Serfkaran dixwaze li ser asta neteweyî û parêzgehan rêxistinan ava bike. Ew plan duh di civînekê de bi pêncsed nûnerên torên xerîdar re ji seranserê welêt hate gotûbêj kirin.
Tora dilgiran in ku qanûna parastina xerîdar a ku dirêj li bendê bû, ya ku ew şanzdeh sal in li ber xwe didin, hîn jî ji hêla hukûmet û parlamentoyê ve nehatiye pejirandin. Sala borî, Senatoyê ronahiya kesk dabû pêşnûmeya ku wan kiribûn, lê ew ji Civata Nûneran re hat şandin, ku ji wê demê ve toz li wir kom dike.
Dezgeha ku bi qanûnê were damezrandin divê di warên wekî xanî, karûbarên giştî, lênihêrîna tenduristî, darayî û banking, derman û hilberên tenduristiyê de bi mafên xerîdar re mijûl bibe.
– Sibe Roja Cîhanî ya Karkeran e. Sendîka û parêzer di nameyek vekirî ya ji Sekreterê Daîmî yê Wezareta Xebatê re, banga tedbîran dikin ku pêşî li zêdebûna vexwarina alkolê ya di nav karkeran de, nemaze di înşaet û sektora nefermî de bê girtin.
Li gorî Jadet Chaowilai, rêveberê Weqfa Hevalên Jinê, çaryeka karkeran mehê zêdetirî 1.000 baht ji bo vexwarinê xerc dikin. Ew ji zêdebûna şîdeta nav malê û stresa kar a ku dibe sedem ku karker berê xwe bidin şûşeyê bi fikar e.
Jadet her wiha israr dike ku kanalek ku xebatkarên jin tê de pirsgirêkên xwe bînin ziman, nêrînên xwe biguhezînin û beşdarî çalakiyên ku stresa wan kêm bikin, bikin.
– Thawil Pliensri wek Sekreterê Giştî yê Konseya Ewlehiya Neteweyî (MNS) ji nû ve dest bi karê xwe kir. Ew dîsa vegeriya MGKê, ku di sala 2011-an de dema ku Serokwezîr Yingluck ew veguhezand posta şêwirmendê wê, neçar ma ku dev jê berde. Bi saya dadwerê îdarî ku ev veguheztin li dijî qanûnê ragihand û ferman da hikûmetê ku wî vegerîne kar, ew dikare careke din bi pirsgirêkên ewlekariya neteweyî re, wek tundûtûjiya li Başûr, mijûl bibe.
Thaiwil dibêje ew pabend e ku danûstandinên aştiyê bi komên berxwedanê yên başûr re ji nû ve bidin destpêkirin. Ji Remezanê vir ve bêdeng in. Ew daxwaz ji hikûmetê dike ku bêbaweriyê bi wî re neke. [Thawil di wê demê de ji hêla hikûmeta Abhisit ve hat tayîn kirin.] Ew dibêje ku Capo (laşê ku qanûna awarte ya ku ji Bangkok re derbas dibe bicîh tîne) û hukûmet divê biryar bidin ka ew dikare beşdarî civînên wan bibe.
Ew ji gazîkirina Daîreya Lêpirsîna Taybet (FBI ya Thai) ji bo axaftinên wî yên li ser sehneya tevgera protestoyê ne xem e. "Min qanûn binpê nekir."
Roja Sêşemê, Thawil li ber e ku derkeve pêşberî Dadgeha Destûra Bingehîn, ku jê tê xwestin ku biryarê bide ka veguhestina wî nedestûrî ye. Ew rewş dikare bibe sedema hilweşîna kabîneyê.
Bi awayê, Thawil tenê pênc meh maye ku ew teqawid bibe.
- Fermandarê Artêşê Prayuth Chan-ocha ji pêşniyara Wezîr Surapong Tovichakchaikul, şêwirmendê Capo, ji bo kêmkirina hejmara leşkerên li cîhên cûda yên Bangkokê bi cih bûne bi fikar e. Prayuth guman dike ku gelo polîs serbixwe dikare mudaxeleyî pevçûnên gengaz ên di navbera komên alîgir û dijberê hikûmetê de bike.
Surapong destnîşan dike ku bûyerên şîdetê li paytextê bi kêmanî rû didin. Ji ber şert û mercên heyî, ne hewce ye ku fermana awarte were sepandin. [ku, bo nimûne, kombûnên qedexe dike.] Yingluck bi fikar e, ew dibêje; Li gorî wê, leşker westiyane û pêwîstiya wan bi bêhnvedanê heye. Li gorî Surapong, leşker dikarin bi polîsên çekdar werin guhertin. Wezîr vê pêşniyarê red dike ji ber ku bawerî bi artêşê nayê.
Tevgera protestoyê îro radigihîne ku çi 'çalakiyên bibiryar' hene. Rêvebirê Capo Chalerm Yubamrung dibêje efserên polîs dê werin seferber kirin, lê ew ê xwepêşanderan belav nekin.
Leşker ji nêz ve çavê xwe li komên dijber digire, nemaze komek li Nakhon Ratchasima. Ew ê ji aliyê fermandarê giştî yê berê yê hêzên çekdar û şêwirmendê serokwezîr ve were perwerdekirin. Prayuth dibêje ku gelek komên nû hatine avakirin. Ew ditirse ku serokên herêmî û hin serokên beşan ji bo karanîna piştgirîyê digerin cebir [?] ku dikare şîdetê provoke bike.
- Komek senatorên ultra-royalîst bi navek pir dirêj dixwazin torên civakî ji bo parastina monarşiyê bikar bînin. Duh wan li avahiya Hikûmetê semînerek girtî li dar xist da ku stratejiya xwe bihizirin. Rojnameger tenê destûr dan ku beşdarî axaftina vekirinê bibin, piştre neçar man ku çenteyên xwe bigirin. Wan yek girt destar li ser komê û armancên wê. Kom bi belavkirina agahiyên erênî û giliyê kesên ku heqaretê li saziyê dikin, armanc dike ku piştgiriyê bide monarşiyê.
– Îmtîhana nû ya xwendekarên di asta lîsans, master û doktorayê de dê îsal bi yek ji çar beşan bi hişyarî dest pê bike. Şagirt li ser emrê zimanê Îngilîzî têne ceribandin. Beşdarbûna îmtîhanê ne mecbûrî ye; ti encamek ji bo notên wan tune ye û divê ew xwendekarên ku bi tundî li dijî zêdekirina barê karê xwe li ser Facebookê nerazî ne razî bike.
Wezîr Chaturon Chaisaeng (Perwerdeh) dibêje ku îmtîhan amûrek zêde ye ji bo destnîşankirina kalîteya zanîngehan. Yekser piştî ku xwendekar ketin îmtîhanê, ew encam distînin. Wezîr hêvî dike ku gelek xwendekar beşdar bibin. Hêvîdarim ku ew fêm bikin ku îmtîhan dikare alîkariya baştirkirina perwerdehiyê bike.
Nûçeyên siyasî
- Hikûmetê bi aqil lîst: paşxistina biryarnameyek padîşah (Mersûmê Qraliyetê) ji bo rizgarkirina çermê Serokê Senatoyê Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). Duyemîn Serokê Senatoyê Surachai Liangboonlertchai, ku wekîlê Nikhom dike, tiliya sûcdar nîşanî hikûmet û Encûmena Dewletê dike.
Ji kerema xwe bala xwe bidin, xwendevanên delal, ew tevlihev xuya dike, lê ne ew çend xirab e, her çend ew hemî zanistiya qanûnî ye. Li ser çi ye?
Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê, Nikhom ji bo împîçkirinê pêşniyar kir ji ber ku wî pêşwext nirxandina parlamentoyê ya guherîna Senatoyê qut kir (bêtir senator nayên tayîn kirin, lê tenê hatine hilbijartin) sala borî, û nehişt ku endamên opozîsyonê biaxivin.
Senato biryarê li ser împîçkirinê dide, lê ji bo vê yekê diviyabû civîneke awarte bê lidarxistin. Pirsa kê: hukûmet (bi riya biryarnameyek padîşah) an Senato, ev demek e ku tê nîqaş kirin, digel ku Encumena Dewletê jî beşdar dibe. Di dawiyê de, hukûmetê roja Duşemê ew mersûmê padîşah derxist. Pir dereng e, ji ber ku divê herî dereng di 16ê Avrêlê de çêbibe.
Bi kurtasî, civîna awarte, ku neh rojan berdewam dike û roja Înê dest pê dike, nikare bi destavêtinê re mijûl bibe, lê tenê bi destnîşankirina dadwerê îdarî û endamek nû yê NACC re mijûl dibe.
Werhasilî kelam, neh rojî xûya dike ku hîleyek duyemîn a hikûmetê ye. Li gorî Surachai, ev pir kurt e ku meriv pêbaweriyên berendaman lêkolîn bike. Bi gelemperî ev du hefte digire. Karmendên Senatoyê naha neçar in ku dev ji rojên betlaneyê berdin da ku ji pirsgirêkên qanûnî dûr nekevin.
Kartolê germ tayînkirina endamê NACC ye. NACC Supa Piyawitti, Alîkara Daîmî ya Sekreterê Wezareta Darayî [duyemîn karbidestê herî payebilind ê li ser kar, destnîşan kir. Sala borî wî pirtûkek li ser gendeliya di pergala îpotekkirina birincê de vekir, ku eşkere ye ku hukûmet jê 'ne kêfê' bû.
Ji bo bêtir agahdariya paşîn, binêre: Bangkost Post: Hikûmet hewil dide ku pêşî li împîçkirina serokên odeyê bigire. NB Ez di gotarê de wenda kirina Serokê Meclîsa Nûneran, ku ji hêla NACC ve jî tê pêşniyar kirin, wenda dikim, lê dibe ku ji bo wê çîrokek cûda hebe.
– Serokê partiyê Abhisit (Demokrat) ku hewl dide bi rêya çend gotûbêjan xitimîna siyasî bişkîne, ji hikûmetê daxwaz dike ku pejirandina Biryarnameya Qraliyetê bi dîroka hilbijartinên nû re taloq bike heta ku hewildanên nûvekirina prosesa dengdanê bi dawî bibin. . Abhisit ev yek duh piştî axaftina Encumena Hilbijartinê got (wêne, Abhisit li rastê di wêneyê de bi kirasekî).
Li gorî Abhisit, destnîşankirina wê dîrokê dê alîkariya welat ji qeyrana siyasî neke, heya ku hawîrdorek guncaw neyê çêkirin ku tê de hemû alî li ser hilbijartinên nû li hev bikin. Di nebûna hawirdoreke wiha de, hilbijartinên nû wek beşek ji pirsgirêkê bi dawî dibin û ne wek bersivek ji bo wê.
Abhisit planek ji heşt xalan pêk tê û pêşniyarên guhertinên ji bo hilbijartinan pêşkêşî Encumena Hilbijartinan kir. Ew di wê baweriyê de ye ku divê desthilata Encumena Hilbijartinan were dayîn ku partiyên siyasî yên ku sozên xwe yên hilbijartinê pêk neynin bi dûrxistina wan ji hilbijartinan ceza bike. Di axaftinê de Abhisit di derbarê roja hilbijartinan de tiştek negot. Lijneya Hilbijartinê niha tercîha 2’ê Tîrmehê ye.
Di dawiya vê hefteyê de, Komîserê Encumena Hilbijartinê Somchai Srisutthiyakorn bi xebatkarên ku ji organîzekirina hilbijartinan berpirsiyar in re şêwirîn. Vê yekê di encamê de pêşniyarên garantîkirina hilbijartinên bêserûber û bidestxistina baweriya xelkê peyda kir, da ku dengdêr bi têra xwe ewledar bin ku dengê xwe bidin.
Nûçeyên aborî
- Nêzîkî sed hezar karsazên piçûk û navîn dibe ku di nav şeş mehan de deriyên xwe bigirin heke hukûmet di karên wan de alîkariya wan neke. leza drav pirsgirêkên, hişyarî dide Federasyona Pîşesaziyên Thai.
Nerazîbûna siyasî ya domdar bûye sedema lêçûnên hêdîtir dema ku lêçûna jiyanê zêde dibe. Van faktoran bandorek mezin li ser SME-yên ku beşek girîng a sektora pîşesaziyê pêk tînin hene.
Endeksa Hestiya Pîşesaziyê ya FTIyê di meha Adarê de ji sedî 57 daket asta herî kêm a 84,7 mehan. Serokê nû yê federasyonê, Suphan Mongkulsuthee, got: "Indeks nîşan dide ku SME niha di qeyranê de ne." "Her ku pirsgirêkên siyasî dirêj dibin, dê pirsgirêkên wan ên dravê xirabtir bibin û dora 100.000 dê neçar bimînin ku werin girtin, nemaze yên di firotanê de."
Di vê navberê de FTI bê deng namîne. Deynên kêm-faîz ên ku SME dikarin wekî sermaya kar bikar bînin, jixwe bi hukûmet û saziyên darayî re hatine danûstandin. Ji bankan hat xwestin ku dema dravdanê sê-şeş mehên din dirêj bikin, wek mînak ji bo faîzê wekî mîqdara sereke.
Dema ku Encumena Hilbijartinê û hikûmetê li ser roja hilbijartinê li hev kirin, FTI hêvî dike ku şerê siyasî kêm bibe. Danûstandinên nav-partî wê hingê dê rê li ber aramiya siyasî veke û baweriya sektora taybet vegere, Suphan got.
Şêwirmendê siyaseta darayî Krisada Chinavicharana dibêje: "Armanca ku di sala 2017-an de budceyek hevseng hebe dê neyê bi dest xistin." Ji ber ku xebatên binesaziyê yên tên pêşniyarkirin divê ji butçeyê bên fînansekirin.
Di destpêkê de hukûmetê dixwest 2,2 trîlyon baht ji derveyî budçeyê deyn bike, lê Dadgeha Destûra Bingehîn rê li vê yekê girt. Demjimêra 2017-an dê di bin zextek din de be dema ku hukûmet dê tedbîrên teşwîqkirina darayî bicîh bîne da ku aboriya nexweş vejîne.
Tayland ji sala 1999-an û vir ve kêmasiyek budceyê heye ji bilî sala budceya 2005/2006 (sala budceya Taylandê ji 1ê cotmehê heya 30ê îlonê derbas dibe).
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post