Nûçeyên ji Taylandê - 3 Çile 2014

Di pevçûna 26ê Kanûnê ya li stadyuma Tayland-Japonyayê de polîsan guleyên rastî neavêtibûn. Serkomîserê polîsê neteweyî Adul Saengsingkaew duh ev yek ji bo bersivdayîna her cûre gotegotên belavbûyî diyar kir.

Tevî ku ew zilamên ku li ser banê avahiyek Wezareta Kar hatin dîtin efserên polîs bûn jî, wan nikarîbû ji wî cihê ku bû sedema mirina efserek û xwepêşanderek guleyan biteqînin. Ji bilî vê, ew tenê bi çekên gaza rondikrêj, bombeyên gaza rondikrêj û tivingên fîşekên plastîk hatine desteserkirin.

Adul qebûl kir ku efseran camên wesayîteke dilxwazê ​​tenduristiyê şikandine. Karbidestên navborî hatine tespîtkirin. Polîs derbarê mijarê de lêkolînê dike û dê paşê îzahatê bide.

Polîs vê mijarê bi ciddî digire, ji ber ku duh çapemenî birin banê ku (deh) efser tê de bûn (wêne rûpela malê). Şêwirmendê polîs Jarumporn Suramanee got ku vekolînên dadrêsî nîşan didin ku gule ji rêyek cûda hatine (li nexşeyê binêre). Midûrê polêsên şaredariyê destnîşan kir ku dê bizanin ka çima li ser banê peywirdar hatine bicihkirin. Tevgera protestoyê rayedaran sûcdar dike ku gel bi versiyonên cuda [?] yên ku di 26ê Kanûnê de qewimiye tevlihev dikin.

- Wekî ku berê hate ragihandin, girtina Bangkok dê di 13ê Çile de dest pê bike. Çalakî ji dorpêçkirina bîst xaçerêyan û qutkirina av û elektrîkê ji malên endamên kabîneyê û avahiyên hikûmetê pêk tê. Armanc felckirina dezgehên hikûmetê ye. Heta ku hikûmet îstifa bike û hilbijartinan paşve bixe, ji bo pêşî li reforman were girtin dê çalakî berdewam bikin. Veguhestina giştî ya li Bangkok bi gelemperî berdewam dike. Li xaçerêyên blokekirî rêya otobusan vekirî ye.

- Perwerdehiya li Bangkokê jî bê guman dê bandorê li çalakiyan bike. Ofîsa Komîsyona Perwerdehiya Bingehîn (Obec) ji rayedarên perwerdehiyê li sê qadên xizmetguzariyê daxwaz kir ku ne tenê ji bo sekinandinê, lê di heman demê de ji bo heyama Yekşemê heya Çarşemê jî tedbîran amade bikin, dema ku dê meş bên lidarxistin ji bo berhevkirina alîgiran.

Dema ku rewş xeternak dibe, dibe ku rêvebirên dibistanan dibistana xwe bigirin. Obec şîret dike ku derketina acîl, navnîşek navên dêûbavan û plansaziyek awarte were amadekirin. Divê dersên sergirtî jî bêne plansaz kirin. Ji bo xwendekarên Mathayom 6, ku ketina zanîngehê diyar dike, dê rojên şemî û yekşemê îmtîhanek girîng were kirin.

- Wezareta Veguhestinê ji bo çareserkirina pirsgirêkên trafîkê yên li Bangkokê 'odeyek şer' ava kir. Di dema Qutkirina Bangkok de, çalakiya ku di 13ê Çile de dest pê dike, wezaret bi hevkariya Daîreya Polîsê Trafîkê re, bi riya malpera xwe, jimareyek têlefonê û stasyona radyoyê Sor Wor Por 91 agahdarî li ser rewşa trafîkê dide.

Wezaret dişopîne ka xwepêşander qanûnê binpê dikin û dema ku ev yek dibe delîl berhev dike. Ger wezaret vê yekê neke, dibe ku bi îhmalkirina peywirê were tawanbar kirin. Di heman demê de ew di veguheztina bargiraniyê ya berbi bender û balafirgehê de jî têkildar e.

Ajokarên texsiyan û tuktûkan dibêjin ger astengî zêde bidome ew ê gavan bavêjin. Firoşkarên kolanan ji hatina xwe ditirsin dema ku karmend û xebatkarên ofîsê nikaribin biçin ser kar. Kesên ku li bendê ne ku ji çalakiyan sûd werbigirin şofêrên taksiyên motorsîkletê ne. "Tiştê ku divê ez bikim ev e ku sembolên xwepêşanderan li xwe bikim û paşê ez dikarim herim her derê," şofêrek jîr dibêje.

Suthep Thaugsuban ji hemû qenalên televîzyonê xwest ku daxuyaniyên tevgera protestoyî bi tevahî biweşînin. Eger wisa nekin, wê ew qenal reş bibin, an jî bi kêmanî herdu kanalên hikûmetê yên 9 û 11 reş bibin.

– Encumena Hilbijartinan duh di civînekê de ligel partiya desthilatdar Pheu Thai û partiya opozîsyonê ya Demokrat derbarê hilbijartinên 2ê Sibatê de negihîşt rêkeftinekê. Pheu Thai cîgirê serokwezîr Phongthep û şêwirmendek serokwezîr şand; Demokrat sekreterê giştî û endamek lijneyê. Serokê muxalefetê Abhisit tune bû ku were.

Di gotûbêjan de rewşa Başûr ku 28 navçe lê bê namzed in, metirsiya tundûtûjiyê di dema hilbijartinan de û eger ji sedî 95 kêmtir ji 500 kursiyên Meclisa Nûneran bê avakirin, hat gotûbêjkirin.

Encumena Hilbijartinan biryara xwe ya li ser lidarxistina hilbijartinan ji bo îro paşxist. Li ser daxwaza Pheu Thai ya ji bo dirêjkirina dema qeydkirinê (ku qediyaye) ji bo namzedên navçeyan, li ser tedbîrên ji bo alîkariya 123 berendamên ku raporên polîs ji bo rawestandinê tomar kirine, û li ser tedbîrên qanûnî yên li dijî xwepêşanderên astengkirinê hêj nehatiye girtin.

Lijneya Hilbijartinê di bin zextên zêde de ye. Alîgirên hikûmetê di van rojên dawî de li ofîsê xwepêşandan kirin. Berdevkê partiya desthilatdar Pheu Thai Prompong Nopparit gefê li çalakiya qanûnî dixwe ku ger Encumena Hilbijartinê gavan neavêje. Sibe kampanyaya hilbijartinê ya Pheu Thai li pênc parêzgehan, di nav de Bangkok, dest pê dike.

- Polîsan neh fîşekên guleyan li nuqteyeke cerdevaniyê li ber mala Chuan Leekpai, serokwezîrê berê û nuha şêwirmendê sereke yê partiya opozîsyonê Demokrat dîtin. Tê bawer kirin ku gule li dora nîvê şeva Çarşemê hatine teqandin.

– Duh roja heftemîn a ‘heft rojên xeter’ bû. Ji ber ku rojek berê hejmareke din a rekorê ya mirinan qewimî, rayedarên veguheztinê ji bo sînordarkirina hejmarê 'blitzek ewlehiyê' dan destpêkirin. Ev ji kontrolên otobus, mînîbus û stran taews, sepandina hişk ya sînorên lezê û kontrolkirina ajotina serxweş an westandina ajokar.

Piştî şeş rojan kontra derket 2.891 qeza, 334 mirin û 3.041 birîndar. Parêzgehên ku herî zêde hejmara qurbaniyan lê hene Nakhon Ratchasima (21 mirin), Surat Thani (15) û Udon Thani (14) ne. Par di 'heft rojên xeternak' de 365 kes mirin û 3.329 hezar û 81 kes jî birîndar bûn. Sedemên sereke: ajotina di bin bandor û lezbûnê de. Herî zêde îsal dîsa bi motorsîkletan (ji sedî 8) qezayan, li pey kamyonan (ji sedî XNUMX) qezayan pêk anîn. Heşt parêzgeh bê qeza bûn.

– 50 kevokên mirî yên ku li nêzî şaredariya Bangkokê hatin dîtin, bi grîpa çûkan veneqetiyan, lê bi karbamata ku bi xwarina wan re têkel bû jehrî bûn. Agahiyên bêtir kêm in.

– Li ser sînorê Tayland-Myanmarê li Ban Mae Chan (Ching Rai) di şerê di navbera cendirmeyan û qaçaxçiyên tiryakê de qaçaxçîyek hat kuştin. Yên din karîbûn birevin. Rêncberan di laşê zilam de 10 kîlo eroîn, 2.000 hezar hebên metamfetamîn, bombeyek û XNUMX telefonên destan ên 'li Çînê çêkirî' dîtin.

– Di şeva sersalê de gulebarana li otogara Mor Çît pêk hat û di encamê de 6 kes jiyana xwe ji dest da. Ji 6 birîndaran yek ji birînên xwe canê xwe ji dest da.

Nûçeyên aborî

- Nipon Puapongsakorn, hevkarê Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşveçûna Taylandê, li bendê ye ku partiya desthilatdar Pheu Thai êdî di kampanyayên siyasî yên pêşerojê de pergala îpotek birinc bikar neyîne. Ji ber ku ev bername, ku baştire jê re bernameya kirînê bê gotin, ne tenê bazara birinc û pozîsyona hevrikî ya hinardekaran xirab dike [ji ber ku hikûmet birincê ji bihayên bazarê dikire], lê di heman demê de dibe sedema windabûna kalîteyê, zirarên aborî yên giran û Ya girîngtir, tawanbarkirina gendelî û pirsgirêkên lîkîdîteyê yên berbelav [Banka Çandinî û Kooperatîfên Çandinîyê, ku bername pêş-fînanse dike].

Nipon parêzvaniyê dike ku bernameyê gav bi gav û piştgirîya armanckirî ji bo cotkarên belengaz [yên ku niha jê sûd wernagirin]. "Tiştê ku em dixwazin bibînin qanûnek e ku yarmetiyên ji bo her cûre çandiniyê, tevî heywanan, wekî Dewletên Yekbûyî kontrol dike. Divê ew alikarî di budçeya salane de cih bigire, ji bo ku her sal rêjeya desteka ku ji cotkaran re diçe diyar bibe.' Ew di heman demê de bîmeya çandiniyê, bîmeya bi hewayê an jî bernameyek vebijarkî ya ku bihayên çandiniyê kontrol dike û dahata cotkaran garantî dike pêşniyar dike.

Tenê çend hejmarên din. Sîstema îpotekê di sala xwe ya sêyemîn de ye. Di nav du salên borî de (çar demsalan), hukûmetê 44 mîlyon ton pez bi 680 milyar baht kirî. Zêde bikin ku lêçûnên rêveberiyê 90 milyar baht û tê texmînkirin ku 780 milyar baht hatiye xerckirin. Ji destpêka bernameyê ve Wezareta Bazirganiyê bi nirxê 200 milyar baht birinc bifiroşe.

Ji bo çinîna sereke ya 2013-2014an ku di 1ê cotmehê da dest pê kir û heta dawiya sibatê dewam dike, 270 milyar baht hat veqetandin. Tê payîn ku ji 11 heta 12 mîlyon ton paddy were pêşkêş kirin, ku bihayê wê 190 heta 200 milyar baht e.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Ji ber ku her kesî Nûçeyên Bûyer ên duh nedît, li vir hemî tişt hene.

Nûçeyên Breaking 2 Çile

• Bangkok Shutdown, çalakiya ku dê di 13ê Çileyê de ji bo felçkirina paytextê dest pê bike, dê 130 milyar baht zirarê bide welêt. Li gorî endamê ekîba aborî ya partiya desthilatdar Pheu Thai, heya niha zirara aborî digihîje 70 milyar baht. Ew bang li serokê muxalefetê Abhisit dike ku rêberê çalakiyê Suthep, parlamenterek berê yê Demokrat, razî bike ku dev ji Shutdown-ê berde. Li gorî Pichai Naripthaphan, ji destpêka protestoyan ve veberhênerên biyanî bi 200 milyar baht hîseyên xwe firotiye. Dibe ku hinekan biryar da ku bingeha hilberîna xwe biguhezînin derveyî welat.

• Ji 13-ê Rêbendanê, dema ku Rawestana Bangkok dest pê dike, dê li ser veguheztina gelemperî ti sînordar nebe. Otobus, trên, BTS, MRT dikarin wekî berê bidomînin. Rêvebirê çalakiyê Suthep îşev diyar kir ku li xaçerêyên ku hatine astengkirin dê rê li ber otobusan bê vekirin. Mebest ew e ku bîst xaçer û bend ji aliyê xwepêşanderan ve bên dagirkirin. Elektrîk û ava malên endamên kabîneyê û avahiyên hikûmetê dê bê qutkirin. Heta ku hikûmeta Yingluck îstifa neke, girtina Bangkok dê berdewam bike.

• Endeksa sereke ya Borsaya Taylandê 67,94 pûan dakete 1.230,77, ev asta herî nizim e ji Îlona 2011an vir ve. Ji ber pirsgirêkên siyasî veberhênerên biyanî berê xwe didin bazarên din. Li hember dolar baht daket 33 baht, ku ji Adara 2010an vir ve asta herî nizim e.

• Encumena Hilbijartinan îro bi partiya desthilatdar Pheu Thai û partiya opozîsyonê Demokrat re hevdîtin nekir. Li gorî serokê muxalefetê Abhisit ji ber 'nebûna aranjmanên zelal'. Tê çaverêkirin ku îro Encumena Hilbijartinan biryarê bide ka dê hilbijartin bi rê ve biçin û dê çi bikin li gel 28 navçeyên hilbijartinê yên Başûr ku namzed nînin. Ji bo parlamentoya nû kar bike, divê herî kêm ji sedî 95ê kursiyan bên dagîrkirin.

• Zilamên reş ên ku di 26ê Kanûnê de li Stadyuma Tay-Japonya ya li ser banê Wezareta Karê şer dikin, polîs bûn. Ev îro ji hêla Serkomîser Adul Saengsingkaew ya Polîsê Royal Thai ve hate pejirandin. Li gorî şêwirmendê RTP Charumporn Suramanee, lêkolîna dadrêsî nîşan daye ku wan nekariye efser û xwepêşanderê ku di pevçûnên di navbera polîsên tundrew û xwepêşanderan de hatine kuştin biteqînin. Hewl dan qeydkirina namzetên hilbijartinê rawestînin. Rayedaran bi bombeyên gazê, bombeyên gazê û fîşekên plastîk hatin teqandin.

• Tevgera protestoyê Bangkokê kilît dike? Wê demê em ê welêt vekin, dibêje serokê kirasê sor Jatuporn Prompan. Ew daxuyand ku UDD dê di 13ê Çile de, dema ku girtina Bangkokê ya tevgera protestoyê di wê rojê de dest pê dike, mîtîngek mezin li dar bixe. 'Em sala nû bi ku meha Çileyê bikin meha şeran dest pê dikin. Ew ê bibe meha rûbirûbûna dawî, lê li gorî prensîba ahimsa (nehiştina tundiyê).' Jatuporn der barê cihê û çawaniya kontra-mîtingê de tu hûrgilî neda.