Nûçeyên ji Taylandê - 24 Mijdar 2012

Her tişt îro li ser tengezariyê ye. Mîtînga dijî hikûmetê ya Pitak Siam dê çend xwepêşanderan bikişîne? Xwepêşandan ji dest tê? Ma 20.000 hezar ajan û leşkerên ku li ber xwe didin divê bikevin tevgerê?

Polîs texmîn dike ku mîtîng dê 76.000 beşdaran bikişîne, lê Pitak Siam guman dike ku ji ber ku gelek xwenîşander, nemaze yên ku ji welêt diçin, li ser xalên kontrolê yên li ser rê têne rawestandin. Û neh rê li devera Royal Plaza hatine girtin, ku rê li ber kaosa trafîkê ya li bajêr ji ya normal hîn mezintir e.

Generalê teqawîtbûyî Boonlert Kaewprasit, serokê Pitak Siam, bawer dike ku berteka êrîşkar a hukûmetê dê bandorek berevajî bike û piştgirî ji komê re zêde bike. Hikûmetê Qanûna Ewlekariya Navxweyî (ISA) ji bo çar navçeyên Bangkok ragihand. Ji bilî 20.000 polîs û leşkerên ku berê li Bangkokê ne, 51 pargîdaniyên 100 zilamî di rezervan de têne girtin. Dema ku werin gazîkirin çar dikarin tavilê tevbigerin.

Di vê navberê de êrîşên devkî yên li ser Pîtak Sîam jî bênavber dewam dikin. Pracha Prasopdee, Cîgirê Wezîrê Navxweyî, dibêje Pitak Siam xelkê manîpule dike û hikûmeta ku bi awayekî demokratîk hatiye hilbijartin, têk dide. Ew hişyarî dide ku "hinek kom" dê protestoyê bi kar bînin da ku bibe sedema kaosê û hilweşandina hukûmetê. Lê endamê Pheu Thai General Amnuay Thirachunha difikire ku bêyî destwerdana leşkerî ne mimkûn e. Endamên Pheu Thai yên din jî êrîşî Pitak Siam dikin.

Ji bo ku mitîng bi aramî bimîne, Pitak Siam 2.000 kes wek cerdevan destnîşan kir. Organîzator ji ber raporên ku kirasên sor plan dikin ku tevliheviyê çêbikin zêde hişyar in. General Boonlert dubare dike ku tu niyeta wê komê tune ye ku tundiyê bike û niyeta wê tune ku avahiyên hikûmetê dagir bike. Nîşanek girîng a mîtîngê dê vîdyoyên kirasên sor ên ku heqaretê li monarşiyê dikin bin.

Prayong Chaisri, şêwirmendê dadrêsî yê Pitak Siam, ecêb dibîne ku hukûmetê qedexe kiriye ku kesên di bin 18 saliyê de beşdarî mîtîngê bibin. Kirasên Sor di dema dagirkirina Ratchaprasong di sala 2010-an de zarok û kal û pîr wekî mertalên zindî bikar anîn, ew dibêje.

Nûvekirin: Polîsan komek xwepêşander bi gaza rondikrêj dûr xistin. Ew ber bi Royal Plaza ve diçûn û hewl dan ku barîkatên li ser Pira Makkawan a li ser Avenue Ratchadamnoen bişkînin. Rayedaran li wir barîkat danîn, lê xwepêşanderan guh neda wê.

– Çar leşkerên ku ji xwe re Koma Leşkerî ya Pitak Siam bi nav dikin, pirsgirêka wan heye. Wan guh neda qedexeya serkirdayetiya artêşê ji bo beşdarbûna xwenîşandana Pitak Siam. Wan wêne û peyam li ser Facebookê ji bo piştgiriya xwenîşandana dijî hikûmetê belav kirin. Yek ji wan çalakiya xwe bi îdiaya ku leşker jî hemwelatî ne û mafê wan e ku beşdarî pêvajoyên demokratîk bibin diparêze.

Her çar ji aliyê fermandarê wan ve hatin gazîkirin. Fermandarê Artêşê Prayuth Chan-ocha ji fermandar xwest ku bi wan re gotinek xweş hebe lê tedbîrên cezakirinê negire.

– Dayika 45 salî û kurên xwe yên 10 û 12 salî roja Çarşemê piştî vexwarina qehwe û Ovaltine bi nîşaneyên jehrîbûnê rakirin nexweşxaneyê. Jin pişt re mir, zarok ji jehrê xilas bûn.

Li gorî xwişkek piçûk, dibe ku pêwendiyek bi bûyerek sê roj berê re hebe. Dûvre cîranek xort bi diziya 20.000 baht tawanbar kir. Piştî redkirina wan, cîranan êrîşî wan kir.

Polîs dê tehlîla birincê ya ku ji bo kelandina avê, şûşeyên avê û sê pakêt qehwe û Ovaltine ji bo şopa tiliyan tê bikar anîn lêkolîn bike. Ji bo lêpirsînê gazî cîranê tê kirin.

– Min dîmen di televizyonê de dîtin û ji tundûtûjiya zêde matmayî mam. Sê mêran roja Sêşemê destdirêjî li du xebatkarên dikaneke înternetê li Lam Luk Ka (Pathum Thani) kirin. Gelek caran lêdan û pê li serê lawikan xistin, dîsa vegeriyan û bi 4.000 baht ji hev derketin. Di vê derbarê de XNUMX efserên polîs û fermandarê navenda polîsê Ku Kot bo posteke neçalak hatine veguhastin. Wan bi têra xwe zû bersiv nedan telefona qurbaniyan.

– Xalekî li Ubon Ratchatani biraziya xwe ya 7 salî şand ser rêya dizan. Keçan neçar bûn ku tiştên ji motorsîkletên bêserûber bidizin. Keçikê ji polîsan re got ku dema ku wê qebûl nekir, lêdan lê hat. Apê ji ber ku dizî bi kamerayên çavdêriyê hatin girtin, hat girtin.

– Rêvebira dibistana Ban Tha Kam Cham a li Nong Chik (Pattani) ku roja Pêncşemê dema diçû malê bi giranî birîndar bûbû, li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da. Piştî hewldana sûîqestê hemû dibistanan xwendekarên xwe şandin malê.

Xebatkarên 40 dibistanên navçeyê duh civîneke awarte li dar xistin û ji bo xebatkarên perwerdeyê plansaziyeke nû ya ewlehiyê amade kirin. Boonsom Thongsiprai, serokê Federasyona Mamosteyan a Sê Parêzgehên Sînorê Başûr, bang li rayedaran kir ku tedbîrên ewlehiyê ji bo mamosteyan binirxînin. Li herêmên ku pir tundûtûjî lê hene, hewce ye ku ew dor demjimêr bêne parastin.

– Li Kançenabûrî di encama qezaya otobusê de 40 ji wan giran 4 geştyarên Rûs birîndar bûn. Ji ber ku otobus li kêleka rê li bendava axê ket û wergeriya ajokar, hevjîna wî û rêbir jî birîndar bûn. Li gorî şofêrê rê, rê sipî bû û gelek bendikên tûj hebûn, ji ber wê jî kontrola wî ji dest da.

- Termînala otobusê ya Mor Chit bigerin? Alîkarê Wezîr Prasert Chantararuangthon (Guhandin) bi pêşniyara Rêhesinê ya Dewletê razî ye. Tayland (SRT) ne fikreke baş e. SRT dixwaze rawestgeha otogarê biguhezîne da ku erd ji bo armancên bikêrtir were bikar anîn. Wezîr li dijî veguheztinê ye ji ber ku qereqol naha nêzî girêdanên din ên veguhestina gelemperî ye.

Nûçeyên aborî

- Zêdebûna deynê malê li Taylandê ne tenê ji bo malbatan lê ji bo hukûmetê jî pirsgirêkek cidî ye. Dema ku cîhana mayî hewl dide ku deynan kêm bike, ji ber ku di nav 20 û 30 salên borî de pir zêde vexwarine, deyn li Taylandê zêde dibe. Ya ku Ian Pascoe ji pargîdaniya şêwirmendiyê Grant Thornton Thailand dibêje ev e.

Pascoe îronîkî bi nav dike ku tedbîrên populîst ên hukûmetê, ku armanc dike ku barê deynê yên kêm dahat kêm bike, bi rastî pirsgirêk girantir kiriye. Bernameya kirîna gerîdeya yekem û Bernameya Mortgage Rice gel teşwîq kiriye ku ji debara xwe zêdetir xerc bikin.

Di anketek li ser 200 pargîdaniyan de, Grant Thornton dît ku deynê malê bi lez zêde bûye û gihîştiye ji sedî 40-50-ê dahatê, ku ji asta ewleh a ji sedî 28-ê pir bilindtir e. Ev bi taybetî ji bo kesên ku mehê ji 15.000 baht kêmtir qezenc dikin rast e.

Pascoe her wiha diyar dike ku piştî lehiyên sala borî mirovan gelek pere deyn kirin. Ne ji bankan, ji ber ku wan zencîreyek hişk girtin, lê ji çavkaniyên nefermî yên bi dravdanên bilindtir.

Derbarê zêdekirina mûçeya rojane ya herî kêm bo 300 baht de, Pascoe dibêje ku ger hilberandin zêde bibe divê ev ne pirsgirêk be. Ew ê bi her awayî çêbibe ji ber ku nifûsa pîr dibe. Bi tevayî, ew destnîşan dike ku Tayland ji bo karsaziyê, nemaze di sektorên pîşesazî û xwarinê de, welatek balkêş dimîne.

- Danûstandinên bi DY re li ser beşdarbûna di Hevkariya Aborî ya Trans-Pasîfîkê (TPP), ku peymanek bazirganiya azad a yanzdeh welatan, dê demek pir dirêj bikişîne. Midûrê Giştî yê Wezareta Karên Derve ya Amerîka û Pasîfîkê Sek Wannamethee diyar kir ku divê ji bo hemû sektorên bandordar li ser bandorê guhdarîkirinên giştî bên kirin. Ev pêwîstiyeke makezagonê ye. Encam diçin desteya wezîran û piştre jî parlamentoyê. Taylandê di serdana Serokê DYAyê Obama de eleqeya xwe bi TPP'ê re nîşan da.

- Di dema Loy Krathong de, roja Çarşema bê, dê 10,3 milyar baht were xerckirin, ku di 7 salên dawî de herî zêde ye û ji sala borî ji sedî 24 zêdetir e. Zanîngeha Odeya Bazirganiyê ya Taylandê vê pêşbîniyê dike. Mesrefa serê her kesî 1.459 baht tê texmîn kirin.

Rêveberiya Tûrîzmê ya Taylandê 20 mîlyon baht ji bo heşt bûyerên girîng ên di dawiya Mijdarê de veqetand. Ew li Bangkok û Parka Dîrokî ya Sukothai pêk tên.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post