Nûçeyên ji Taylandê - 22 Kanûn 2013
Bangkok Post Îro, du xizmên zarokên ku winda bûne axivîn: keçek li Loei, bi navê Nong Ying, û kurek, ku ew jî li Loei, bi navê Nong Mac. Her du jî gazinan ji bêaramiya polîsan dikin.
Tenê piştî ku li Weqfa Mirrorê geriyane û di bûyerekê de jî 3 Kanal TV bal kişand ser dozê, polîsan tedbîr girtin. Ne ku ev yek bû sedema encamên berbiçav, ji ber ku dîtinên bermahiyên mirovî roja Çarşem û Şemiyê ji ber îtirafkirina gumanbarê ku roja Yekşemê hatibû girtin bû.
Ji bo tevahiya çîrokê, bibînin Malbatên zarokên winda bêaramiya polîtîkayê diteqînin li ser malpera Bangkok Post.
– Duh fîlekî 20-25 salî dema ku li tambon Chang Sai (Surat Thani) li dora nebateke lastîkî ketibû elektirîkê, ketibû elektrîkê. Ev duyemîn jumbo bû ku îsal bi vî rengî dawiya xwe pêk anî. Serokê Parka Neteweyî ya Tai Romyen dê li dijî xwediyê çandiniyê tevbigerin.
– Li Phon Thong (Ang Thong) di kargeheke fîşekan de karkerek ji ber teqandina barût di depoyekê de hat kuştin. Hêza teqînê bû sedema hilweşîna dîwaran. Xwedî guman dike ku zilamê ku di odê de dixebitî dema ku fîşekên hewayî diherikîne divê bibe sedema çirûskan.
– Xezînên li ser laşê xortekî 22 salî, ku roja Înê bi tohmeta destavêtina xwendekarek li Na Yia (Ubon Ratchatani) hat girtin, ne nû ne û ji ber vê yekê nayê destnîşankirin ku destavêtin. Ev ji aliyê bijîjkên ku wî muayene kirin ve hat diyarkirin.
Zilam hat berdan, lê divê ew li berdest bimîne heya ku di nav çardeh rojan de encamên testa DNAyê diyar bibin. Xwendekar roja Yekşemê di depoya amûrên muzîkê de li dibistanek herêmî rastî tecawiz û lêdanê hat.
- Bihayên erdên sereke li bakurê rojhilat bi navînî ji sedî 30 zêde bûne ji dema ku hukûmetê planên ji bo baştirkirina binesaziyê ragihandiye, Daîreya Bicîanîna Yasayî dibêje. Veberhêner bi taybetî bi veberhênana li Khon Kaen û Udon Thani re eleqedar in. Li Khon Kaenê par ji sedî 50 û li Udon Thani jî ji sedî 100 bihayê erd zêde bû.
– Ji ber sermayê li 14 parêzgeh li Deştên Bakur û Rojhilat, Bakur û Navendî wek deverên karesatê hatine ragihandin. Serma wê heta nîvê sibatê bidome. Serokatiya Daîreya Pêşîlêgirtina Afat û Afatê talîmat da rayedaran ku betanî bikirin û li gel belav bikin. Li Nakhon Ratchasima germahiya hewaye duh dakete 15-XNUMX pile.
– Sendîkaya Thai Airways International (THAI) di wê baweriyê de ye ku serokê lijneya rêveberiyê divê serokê THAI-yê ku îstifa xwe pêşkêşî mînaka xwe kiriye, bişopîne. Komele dibêje, divê serok di heman demê de berpirsiyariya encamên nebaş ên xebatê yên THAI jî hilgire.
Sendîka li dijî tayînkirina cîgirê serok wek bi wekalet e. Li gorî komeleyê, xisarên şirketê ji ber rêveberiya stratejiyê û pêşveçûna karsaziyê nebaş e. Berpirsiyarê vê yekê hem serok û hem jî cîgir in. Di dawiya meha îlonê de xisara îsal 6,53 milyar baht bû, li gorî qezenca 6,22 milyar baht a sala 2012'an.
Sendîka dê bi helwesta xwe ji Wezîrê Gihandinê re nameyekê bişîne. Li gorî Komeleyê her çend kabîne derkeve jî, wezîr dikare di derbarê mijarê de biryarê bide. Lê çavkaniyek wezaretê di wê baweriyê de ye ku ne mimkûn e ku wezîr serok ji kar dûr bixe an jî guhertinên ku sendîka daxwaz dike pêk bîne.
Serok dibêje, ew fêm nakin çima sendîka di çûna wî de israr dike. Wî tu carî mudaxeleyî rêveberiyê nedikir. Serok dibêje ku ew ji ber sedemên tendirustî diçe.
- Niştecîh dê her tiştî bikin da ku avakirina rêyek avê ya 300 kîlometre di navbera jorînên çemê Chao Phraya û Çemê Mae Klong de rawestînin. Avakirin yek ji xebatên avê ye ku ji butçeyek 350 milyar baht tê fînanse kirin.
'Ji bo rawestandina înşaetê çi ji destê me were em ê bikin. Di nav de bendkirina rê û rêbazên din ên protestoyê, "got Padej Nuipree, serokê Rêxistina Îdarî ya Parêzgeha Uthai Thani. Wî ev yek roja Înê got li forumek li ser karên avê ku ji hêla Civaka Tendurist û Hevrêziya Ofîsa, NGO, ve hatî organîze kirin.
Niha li hemû parêzgehên ku têde beşdar bûne rûniştin hatine kirin. Li ser vê yekê gelek gilî hene: Agahdarî kêm bûn an jî dereng hatin belavkirin, dijber gelek caran hatin derxistin û dema axaftinê pir kêm bû.
– Tenê naqede: mirina gaurs li Parka Neteweyî ya Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Di vê mehê de, heşt heywan ji niha ve mirine. Hejmara heştan duh hat dîtin. Dibe ku heywan piştî vexwarina ava qirêj telef bûye. Nimûneyên avê dê li duwanzdeh cihan bêne girtin. Ji axê jî mînak tên girtin maiyararp riweka ku tê de asteke bilind nîtratê heye, ji kêzikên ku li zozanên derdorê tên bikaranîn û ji sêzdeh gawirên ku vê dawiyê mirine.
Nûçeyên siyasî
– Encumena Hilbijartinê dilgiran e ku xwepêşander rê nadin karbidestan bikevin stadyuma Tay-Japonyayê. Sibe li wir qeydkirina namzedên hilbijartinê dest pê dike. Civata Hilbijartinan tirsa xwe li ser daxuyaniya tevgera xwenîşanderan bingeh digre ku, kombûna îro dê vê şevê jî berdewam bike û li gorî ku hatiye ragihandin, demjimêr 18:XNUMX bi dawî nabe. Dema ku xwepêşander tomarkirinê sabote dikin, ew qanûnê binpê dikin, Encumena Hilbijartinê hişyar dike. Komîserê Encumena Hilbijartinê Somchai Srisuthiyakorn dibêje, "Lê ez nafikirim ku ew ji vê yekê re eleqedar dibin."
Li gorî Berdevkê Komîteya Reforma Demokratîk a Gelan (PDRC) Akanat Promphan, bi navê tevgera xwepêşanderan îro tê payîn ku 2 heta 3 mîlyon xwepêşanderan pêk bînin. Texmînek ku, bi dîtina min a nefsbiçûk, xwedan naveroka qehweya bilind e.
PDRC pênc qonaxên mezin û deh piçûk ava kirine. Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban, ku biryara girtinê heye, li Bîrdariya Demokrasiyê, cihê protestoyê ya navendî dimîne ku her êvar hestan dihejîne. Pênc qonaxên sereke li Monumenta Serkeftinê, li Siam, Asoke, Lumphini û Ratchaprasong hene.
– Sonthi Boonyaratglin, serokê partiya opozîsyonê Matubhum, bang li partiya desthilatdar (berê) Pheu Thai dike ku bi paşxistina hilbijartinan aloziyên siyasî kêm bike heta demekê ku hemû alî li ser reformên siyasî li hev bikin.
Sonthi ev yek duh di semînera ku ji aliyê duyemîn partiya muxalefetê ya herî mezin Bhumjaithai ve hat organîzekirin de got. Di semînerê de nûnerên nozdeh partiyên siyasî amade bûn. Li gorî Sonthi, Tayland ber bi xitimîna siyasî ve diçe. Bi paşxistina hilbijartinan, ku hin kes dibêjin li dijî qanûnê ye, bi rastî gengaz e, Sonthi got. Wî ev yek ji Encumena Hilbijartinê bihîstibû. Dema ku rewş ji dest derkeve qanûn wê vebijarkê pêşkêş dike. Ger Serokwezîr Yingluck hilbijartinan paşde bixe, ew ê bibe rewşek serketî: yên alîgirê hilbijartinan rê li ber xwe digirin û yên ku ji bo taloqkirinê nîqaşan dikin rê li ber xwe digirin.
Lê li gorî Pheu Thai (berê) parlementer Wattana Muangsuk, Serokwezîr Yingluck nikare hilbijartinan paşde bixe; ew desthilat di destê Encûmena Hilbijartinan de ye. Daxuyaniyek ku berevajiyê gotinên Encumena Hilbijartinê ya destpêka vê hefteyê ye, ew jî: Hikûmet dikare hilbijartinan paşde bixe.
Di forumê de li ser pirsa gelo divê reformên siyasî berî hilbijartinan an piştî hilbijartinan bên kirin, hat nirxandin. Ez ê wê nîqaşê bênavber bihêlim. Min bala xwe dayê ku min zêde nexwendiye ku ev reform dê bi rastî ji çi pêk werin, ji bilî sloganên nezelal ên wekî şerê kirîna dengan û nehiştina gendeliyê.
Partiyên din ên ku axivîn Partiya Phalang Khon Kila û Partiya Chart Samakkhi bûn, bi qasî ku ez dikarim bibêjim herdu partiyên muxalefetê, lê dibe ku ez xelet bibim. Nûnerê Phalang Khon Kila roja Duşemê li ser qeydkirinê xemgîn bû. Tirs heye ku xwepêşander wan sabote bikin.
– Şêwirmend Banharn Silpa-archa yê partiya koalîsyonê Chartthaipattana di wê baweriyê de ye ku piştî hilbijartinên 2ê Sibatê demildest reformên siyasî dest pê bikin. Wî ev yek duhî di civînekê de ji bo namzedên hilbijartinên pêşerojê got. Kîjan partî dê hikûmetê ava bike bila bibe, ev yek dikare salekê bidomîne û piştî wê dê hilbijartinên nû bên kirin. [Li gorî rojnameyê, ev pêşniyar jî ji aliyê partiya desthilatdar PheuThai ve tê kirin.]
Banharn, serokwezîrê berê, got ku reform tenê dikarin bigihîjin ger hemî partî bi hev re bixebitin. "Niha, ez nikarim kesek bifikirim ku bikaribe wekî navbeynkar kar bike [di danûstandinên pêwîst de ji bo ku alî bi hev re li ser reforman bixebitin]."
Nûçeyên aborî
– Di vê mehê de cotkar dê rastî bedelên ku dest danîne, bên. Alîkarê Serokwezîr Niwatthamrong Bungsongpaisan, serokê Komîteya Siyaseta Neteweyî ya Birincê, duh got ku Wezareta Darayî, Buroya Budçeyê û Wezareta Bazirganiyê li ser dravdanan li hev kirine. Wezîrê Darayî Kittiratt Na-Ranong berê gotibû ku dê di nav hefteyekê de mûçeyê cotkaran bê dayîn.
Ji destpêka çinîna serekî ya di serê meha cotmehê de dest pê kir heta 18ê kanûnê 8,4 milyon ton birinc radestî pergala îpotek a birincê hat kirin. Ji ber ku Bankaya Çandinî û Kooperatîfên Çandiniyê ya ku berê fînanse dike, ji bo dayina pereyan tune ye, gelek cotkaran ji sedî ji nirxê garantîkirî jî nedîtine.
Bank li benda dravdanan ji Wezareta Bazirganiyê û erêkirina NRPC ye ku sînorê ji 500 mîlyar baht zêde bike. Lêbelê, kabîneya derketî nikare vê destûrê bide.
Wezîr Niwatthamrong pêşbînî dike ku 11 heta 12 milyon ton birinc bên teslîmkirin. Ji bo vê yekê 190 heta 200 mîlyar baht hewce dike. Bêyî ku bikeve hûrguliyan, wezîr got ku pere ji sê çavkaniyan tê: bûdceya heyî, deyn bi riya Ofîsa Rêveberiya Deynê Giştî û firotina birinc bi riya Wezareta Bazirganiyê.
Di çar werzên dirûnê yên borî de, hikûmetê 680 mîlyar baht ji bo pergala îpotek xerc kiriye. Ji bo çinîna sereke ya 2013-2014'an 270 milyar baht hatiye veqetandin.
- Dibe ku îsal îxracat ji sedî 0,5 kêm zêde bibe, li bendê bû ku mezinbûna ji sedî 12 heta 13; sala bê wê dîsa bibe partî tevî pirsgirêkên siyasî. Daîreya Pêşxistina Bazirganiya Navneteweyî ya Wezareta Bazirganiyê li bendê ye ku ji sedî 5 an jî zêdetir mezin bibe. Ew dibêje ku daxwaziya hilberên Thai-kalîteyê yên ji kirrûbirên biyanî zêde dimîne.
Ji sedî 5 texmînek e ku li gorî îxracata di meha Mijdar û Kanûnê de bi bihayê 19,8 mîlyar dolarî mehê ye. Lê eger tenê 18 milyar dolar îxracat bê kirin, mezinbûn îsal dê ji sedî 0 be. Di meha cotmehê de ji ber kêmbûna îxracata berhemên çandinî û çandinî-pîşesazî, îxracat li gorî salekê ji sedî 0,7 kêm bû.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post
Zêdetirî hezar jin û transvestite, ku gelek ji wan endamên koma dansê ya Miss Tiffany ne, li mala Serokwezîr Yingluck, ku ne li malê ye, kom bûne, ji ber ku ew vê sibehê çû Nong Khai. Pişt re komeke xwepêşandêrên ku ji Bîrdariya Demokrasiyê bi wesayîtan û bi motorsîkletan terikandin, tevlî bibin. Polîs bi 1.100 zilaman re amade ye ku xwepêşander negihîjin malê.
Oh, oh. Suthep jî gotibû: 'Bê jin, tenê jin'. Ew jixwe nîşan dide ku birêz Suthep çawa dixebite. Mirovek tirsnak.
Rêvebirê Çalakiya Nûçeyên Breaking Suthep Thaugsuban komek xwepêşanderan rê li ber Wong Wien Yai û Silom digire. Sûthep û rêberên din ên protestoyê dema gihîştin Wong Wien Yai, rêz dan peykerê Qral Taksîn (1734-1782). Piştre jî di ser pira Taksînê re ber bi Silomê ve çûn û komek din a xwepêşanderan li benda wan bû.
Nûçeyên Bûyer Çar navendên danûstendinê yên mezin li Ratchaprasong bi gelemperî ji 10ê sibehê heya 22ê êvarê vekirî ne tevî protestoyên girseyî yên dijî-hikûmetê. Çar mezin CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center û Siam Discovery ne. Ew dikarin bi BTS an bi rê ve bi riya Phayathai Road û Rama I Road ve werin gihîştin.
Nûçeyên Bûyer Chuan Leekpai, şêwirmendê partiya opozîsyonê ya Demokrat û du caran berê serokwezîr, rêberiya komek ji alîgirên xwe dike di meşekê de ji navenda partiyê berbi xwepêşanderên dijî hikûmetê li Monumenta Serkeftinê. Çend serokên partiyê pê re tê.
Li ser pirsa pêşniyara Serokwezîr Yingluck ya ji bo avakirina encumeneke reforman a piştî hilbijartinê, dibêje rêzgirtina qanûnê şertê reformê ye. Lê hukûmeta Yingluck bi redkirina biryara Dadgeha Destûra Bingehîn û tevlê cihêkariyê, bi ser neket, Chuan got.
Nûçeyên Bûyer Ji bo astengkirina muhtemel ji aliyê xwepêşanderan ve neyên girtin, qeydkirina namzedên hilbijartinê ku sibê li Stadyûma Tay-Japonyayê dest pê dike, dibe ku derbasî cihekî din bibe. Îşev Encumena Hilbijartinan dê biryarê bide ka ev yek pêwîst e. Ji 23 heta 27 Kanûnê bi Biryarnameya Qraliyetê qeydkirina namzedên ji bo lîsteya neteweyî ya hilbijartinê hat destnîşankirin. Dûre dor tê namzetên navçeyan. Encumena Hilbijartinê bawer nake ku ji bo parastina stadyumê pêwîstî bi şandina polîsên tundrew heye.
Bihayên erdên sereke li Bakurê Rojhilat bi navînî ji sedî 30 zêde bûne ji ber ku hukûmetê plansaziyên ji bo başkirina binesaziyê ragihandiye, Wezareta Bicîanîna Yasayî dibêje. Veberhêner bi taybetî bi veberhênana li Khon Kaen û Udon Thani re eleqedar in. Li Khon Kaen, bihayê erd par ji sedî 50 û li Udon Thani ji sedî 100 zêde bû.
Ev xapandinek e, ji bo ku rê bide hevalên hevalan pereyek xweş bi dest bixin. Ji ber ku pir guman heye ku HST hîn di sedsala 21-an de were avakirin.
Gumanên min li ser wan hemû sozên hikûmetê hene ku dê trênek bilez raweste
Nongkai ji ber ku ez jî endamê koçberên Laosê me û hukûmeta li wir bê guman trênek bilez tune
xaka me. Pir xeternak e ku meriv bêyî parastina tevahî ji bo heywan û mirovan bimîne
bi girseyî di bin wan trênan de bikevin?
Çîn naha hewl dide wan bi veberhênanek cinawir li Vientiane, navendek danûstendinê ya mîna wir, razî bike
li Hong Kong û Shanghai pir mezin e? Ez meraq dikim, lê ez dixwazim bizanim ku xwediyê wan hemû erdên ku ji sedî 100 li Udon Thani rabûne, jina min heye
du, biha di çar salan de ji sedî 20 zêde bûne, ji ber vê yekê ew ne li cîhek baş in?
Piçek Spanyayê tîne bîra min ji ber ku li vir jî bi rastî geşbûna avahî heye, lê ew e
firot an kirê, çi cûda ye? Ravekirin: hemû kesên ji Bangkokê tên vir dema ku dîsa lehî rabûn, ew firoşkarê emlakê (farang) ne û niha karsaziyek mezin dikin, nebînin ku zû zû çêdibe.
lê hey, karsazî karsaz e?
Ez bawer nakim ka zêdekirina bihayê axê li Khon Kaen xapandinek e.
Khon Kaen di heşt salên ku ez li wir dijîm pir mezin bûye, avahî li her derê diqewime, xanî, kargeh û kargeh bi lez û bez bê mesref têne çêkirin.
Tesco dê li Khon Kaen navendek belavkirinê ava bike, û kargehek lemonade ji Amerîkaya Başûr dê kargehek mezin li Khon Kaen damezrîne ku tevahiya Tayland, Laos û Kamboçyayê bigire.
Firotgehên zincîreyê jî ji bo (zêdetir) şaxên li Khon Kaen plan hene.
Û hwd, û hwd.
Bi kurtasî, hemî balkêş e ku biçin Khon Kaen.
Hikûmet jî tiştek plan dike, bi rastî çi nayê zanîn, lê perçeyek mezin a erdê li nêzî balafirgehê jixwe ve hatî veqetandin.
Dibe ku ev yek bi avakirina rêhesinê stratejîk a Chineseînî re têkildar be, lê ew ne diyar e.
Pêwendiya wê bi mezinbûna Khon Kaen û berjewendiya mirov û pargîdaniyan re heye ku Khon Kaen cîhek çêbikin, û ew bi salan diqewime, pir berî plansaziyên HSL.
Xwepêşandana li mala Serokwezîr Yingluck niha qediya. Piştî ku rêveberek daxuyanî xwend, xwepêşander vegeriyan Bîrdariya Demokrasiyê. Polîsan destûr da xwepêşanderan ku nêzî têla mala Yingluck bibin.
Şeş sed kîlometran wêdetir li ser trêna Nong Khai, Yingluck karîbû xwenîşandanê bi dîmenên ji kamerayên çavdêriyê yên mala xwe bişopîne. Yingluck li bakurêrojhilat gera teftîşê dike. Vê sibehê ew ji Udon Thani derket.
Xwepêşanderan qumaşê reş 50 metre dirêj li ber navenda polîsê qraliyeta Taylandê belav kirin ji bo protestokirina nekarîna polîsan a zelalkirina mirina xwendekarek di dema pevçûnên şeva 30ê Mijdarê de li Ramkhamhaeng bi kirasên sor. Niha heta 25’ê Kanûnê dem didin polîsan ku dozê çareser bike, nexwe wê çalakiyên girseyî bên lidarxistin.
Polîsên îsyan û şaxa taybet ên li cihê bûyerê bi cih bûbûn, ji bo pevçûn dernekevin, vekişiyan. Ji asîmanan kevir û tiştên din avêtin ser malperê.
Ku mirov bibêje ku polîs di şopandina zarokan de bêhêz e. Min li vir ji nêz ve tecrube kir. Dê di destpêka sala bê de çîrokek li ser wê binivîsîne.
Serokê Çalakiya Nûçeyan a Nûçeyan Suthep Thaugsuban bang li xwepêşanderan kir ku biçin Stadyûma Tay-Japonya ku dê sibê qeydkirina namzetên hilbijartinê dest pê bike. Bi hemû hêza xwe dixwaze pêşî li hilbijartina 2’ê Sibatê bigire. Ger hikûmet bidome, muxalefetek zêdetir dikare were hêvî kirin. Suthep ji bo ku hilbijartin bidome, Lijneya Hilbijartinê 'dijminê gel' bi nav kir. 'Em ji bo mîtîngên dirêjtir amade ne.'
Nûçeyên Bûyer Kesek nikare matematîkê bike. Li gorî tevgera protestoyî, îro 3,5 mîlyon kes di meşê de bûn, lê rayedaran herî zêde 270.000 hezar kes diyar kirin. "Em îro ji 9ê Kanûnê bêtir mirov in," dibêje Suthep.
Nûçeyên Dawî Qeydkirina namzedên hilbijartinê dê roja Duşemê jî berdewam bike. Cih û dîrok nayê guhertin. Encumena Hilbijartinê êvara Yekşemê ev yek biryar da. Encumena Hilbijartinê dibêje ku ew planek piştgir heye ger xwenîşander stadyuma Taylandî-Japonî dorpêç bikin.
Li gorî rêberê protestoyê Issara Somchai, xwepêşander dê nîvê şevê roja Yekşemê biçin stadyûmê. Tekez dike ku ew gihandina karmend û berendaman red nakin. Ew tenê dixwazin bizanin ka kîjan siyasetmedar li dijî reformên siyasî yên beriya hilbijartinên [2ê Sibatê] ne. Tevgera protestoyê dixwaze ku hilbijartin bên paşxistin da ku pêşî li ser reformên siyasî were xebitandin.