Nûçeyên ji Tayland - 17 Tîrmeh 2013

Nanchanok Wongwamuth di beşa aboriyê de dinivîse, Hollanda bi nan, şîr û goştê xwe tê zanîn. Bangkok Post. Ez her gav difikirîm ku em bi kulm, laleyan, bayê bayê û di van salên dawî de bi narkotîkan têne nas kirin.

Ev e ku şîreta Roger van Hoesel, derhênerê Geliyê Xwarinê yê Hollandî, bi Taylandê re destnîşan bike da ku nûjen bike. Tayland pêdivî ye ku balê bikişîne ser hilberên xwarinê yên nirx-zêde heke ew bixwaze pêşbaziyê bike dema ku Civata Aborî ya ASEAN di dawiya 2015-an de bikeve meriyetê. Welat êdî nikare li ser lêçûnên kedê yên kêm reqabetê bike.

Bi hilberên ku xwedan nirxek lêzêdetir in, beşa jorîn a bazarê dikare di pêşbaziyê de li hember hilberên wekhev lê erzan ên ji welatên cîran were xizmet kirin. Nirxa lêzêdekirî dikare bi rêbaza pakkirinê, dirêjkirina temenê refê, zêdekirina feydeyên tenduristiyê û domdariyê were bidestxistin.

Van Hoesel di semînera Beşa Pêşvebirina Pîşesaziyê (DIP) û Zanîngeha Chulalongkorn de got, "Ez li vir zêde li ser domdariyê nabihîzim." 'Li Hollandayê, heke hûn tiştek ji bo kêmkirina bihayê nekin, hûn ê di nav çend salan de derkevin derve. şopên karbonê. Ya ku bazar ji we daxwaz dike ev e.'

Li gorî Van Hoesel, pîşesaziya xwarinê ya Taylandê di warê kalîte û R&D (lêkolîn û pêşkeftinê de) xwedan avantajên ye. Plana pêşvebirina 'Geliyê Xwarinê' dê bi taybetî ji bo karsaziyên piçûk û navîn, ji nûbûnê re hêzek girîng peyda bike.

Berî ku Food Valley hate damezrandin du sal girt Hollanda. Food Valley NL niha ji 21 navendên lêkolînê pêk tê. Civata Geliyê Xwarinê zêdetirî heftê pargîdaniyên çandinî-xwarin û xwarinên têkildar, wek Kikkoman, Heinz û çend kesên din bi 235 kargehan ve vedihewîne.

DIP ji bo destpêşxeriya Geliyê Xwarinê sê parêzgeh destnîşan kiriye. Chiang Mai (Bakur) divê bibe navend ji bo sebze û fêkiyên hilberî, Nakhon Ratchasima (Bakurê Rojhilat) ji bo goşt û Prachuap Khiri Khan (Başûr) ji bo masî, hilberên masî, ananas û gûzê. Proje hewl dide ku hilberîner û cîbicîkar di koman de bicivîne da ku berberiyê zêde bike.

- Bavê kurekî îro ji nişka ve ji navnîşa maskotên ku ligel lîstikvanên Chelsea hatine derxistin, dibêje kurê wî neçar maye ku rê li ber kurê Serokwezîr Yingluck veke.

Û kurik ne tenê ye, roja Yekşemê ji bav re ji hêla organîzatorên maça hevaltî ya Chelsea-Singha All Stars ve hate gotin. Çar-pênc zarokên wezîran jî şûna xortên berê hilbijartibûn, yên ku wan jî berê tetbîq kiribûn, digrin. Bav êdî ji temaşekirina maçê hez nake. Teseliyek piçûk heye: kurê lîstikvanek Manchester United perwerde kir. Dibe ku bi saya wê rêberiyê, MU 1-0 winda kir.

Nûnerê Singha piştrast kir ku piraniya mascotan zarokên VIP û karmendên Singha ne. Wî nizanibû ku kurê Yingluck jî di nav wan de ye.

– Ji dema ku Dezgeha Parkên Netewî, Jîngeh û Parastina Nebatan serek nû hate dayîn, parkên betlaneyê yên bi qaçaxî hatine çêkirin û xaniyên betlaneyê yên ku li parkên neteweyî hatine çêkirin, wekî serdema berê nehatine hilweşandin, lê wezîrê nû yê çavkaniyên xwezayî û jîngehê niha dixwaze. a make kurt bi.

Vichet Kasemthongsri dibêje ku ji meha bê dê çakûçên sîleyê bilivin. Ji bo vê mebestê, wî komîteyek ji donzdeh endaman pêk tê, ku divê bilez di hilweşandinê de, bi şertê ku ew ji hêla yasayî ve rast be. Wezîr dibêje, lîsteyek parkan li cem wî heye, ku prosedûra yasayî bo wan hatiye qedandin. Li Parka Neteweyî ya Thap Lan (Prachin Buri) 27 parkên betlaneyê yên neqanûnî û li Khao Laem Ya-Mu Koh Samet sê park hene.

[Li gorî raporên berê, ew 27 parkên betlaneyê berê hatine hilweşandin û 23 doz li dadgehê ne.]

– Duh li Ban Kok Korkê (Sakhon Nakhon) tirimpêlek ku heftê kûçik tê de bûn, hate desteserkirin. Li gorî şofêr û hevjînê wî, ew li bakur-rojhilat hatine kirîn û dê li Sakhon Nakhon bêne serjêkirin. Ew ji bo vexwarina herêmî (rûpela wêneyê) an firotanê li derveyî welêt hatine armanc kirin.

- Li bendê bû ku danasîna benzîna ​​Euro IV li Bangkok kalîteya hewayê baştir bike, lê berevajî vê yekê qewimî, sekreterê Tora Çavdêriya Depokirina Acid li Asyaya Rojhilat Supat Wangwongwatana dibêje.

Li Bangkokê di van du salên dawî de asta kerban, karbonmonoksîtê û ozon zêde bûye, bi giranî ji ber qerebalixa trafîkê. Li gorî wî, Euro IV bûye sedema kêmbûna barana asîd û ev yek jî bûye sedema kêmbûna gaza kelûmê. Li Nakhon Ratchasima û Rojhilat jî barana asîdê hat ragihandin, lê hêj encamên girîng ên jîngehê çênebûne.

Li gor daxuyaniya Wezareta Kontrolkirina Qirêjiyê, par li Sarabûrî, Bakurê Dûr, Nakhon Ratchasima, Rayong û Bangkokê, asta pariyên PM 10 li ser sînorê ewlehiyê ji sedî 43 zêde bû. Pîvana herî bilind li Mae Sai (Chiang Rai) hate pîvandin, bi 479 mîkrogram di metrekupê de PM 10, ku pir ji sînorê 120-an derbas bû.

Sekreterê Giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî Paradorn Pattanatabut dibêje, Remezan niha şeş roj e û tundûtûjî hîn jî li Başûr berdewam e bi saya agirbesta lihevkirî ya di navbera Tayland û koma berxwedanê BRN de. Ev yek di çar salên borî de cuda bû, dema ku heman serdemê pênc heta yanzdeh êrîş pêk anîn.

Duh li tambona Choeng Khiri (Narathiwat) du pankartên bi nivîsa Taylandî 'Leşker derkevin derve' hatin dîtin. Piştgiriya BRN'. Duh nîvê şevê li Tambon Satengnokê (Yala) zilamekî 50 salî dema ku masî digirtin bi guleyan hat kuştin. Û li Nong Chik (Pattani) kesek di encama topbaranê de birîndar bû. Çima şîdet tune?

– 100.000 rahîb, karsaz û hemwelatî ji ber pereyên ku dane keşîşê berê Wirapol Sukphol dê ji aliyê Daîreya Têkoşîna Dijî Pereşûştinê ve bên sorkirin. Dê drav ji bo avakirina dirêjkirina nexweşxaneya Roi Et were armanc kirin. Di berdêla bexşên wan ên XNUMX baht û zêdetir de, ji wan re soza rûmetek padîşah hat dayîn. Keşîşê berê îdia kir ku rayeya nexweşxaneyê heye ku serlêdana xelatan bike.

– Albay berê yê polîsê ku ji ber revandina karsazekî Sa Kaeo hatiye girtin dibêje ku qurbanî hat kuştin û laşê wî şewitî. Wî berê got ku ew nizane karsaz li ku ye. Ji bilî wî kesê duyemîn jî di vê dozê de hatiye girtin. Polîs hêj li hevkarên din digere.

Karsaz di 1ê Tîrmehê de piştî ku ji sûka li Aranyaprathet derketibû hatibû revandin. Polîsê berê ji ber revandin û kuştina jinek û kurê wê di sala 12 de 1994 sal cezayê girtîgehê lê hatibû birîn.

– Wî soz dabû ku du salan li ser erkê xwe bimîne û ew heyam êdî bi dawî bûye, lewma Wasan Soypisudh dest ji serokatiya Dadgeha Destûrî berdide. Ew jî wek dadger derdikeve. Neh dadwerên Dadgehê neh salan kar dikin.

– Duh beşek ji Rojhilat û Başûr ji ber şimitîna axê û lehî rabû. Li Muang (Trat) li ser Rêya Sukhumvit bi dirêjahiya 100 metreyî 30 heta 40 santîmetre hebû. Li gundê Ban Chang Kleau (Muang) hezar raî çolên lastîk û bîst mal di bin avê de man.

Li Ban Nong Bua bilindahiya avê di 80 malan de gihîşt 1,8 santîmetreyan û li taxa Bo Raî jî sed xanî bi bilindahiya rekorê XNUMX metre di bin avê de man. Li eyaleta Ranongê du hezaz çêbûn. Parka Neteweyî ya Nam Tok Phliew û du parkên li Chanthaburi ji nişka ve wekî tedbîr hatine girtin.

Ji bo lehiyê heta roja Înê li sê navçeyên parêzgeha Trat û du navçeyên li Chanthaburi hişyarî hat dayîn.

- Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Thai) dibêje ku ew ê li dijî biyaniyên ku karûbarên gera neqanûnî organîze dikin û tûrîstan dixapînin li Phuket û Pattaya tedbîran bigirin. Wezareta Tûrîzm û Sporê derbarê vê yekê de hişyarî da. Vîzeya wan tê betalkirin, mal û milkên wan tên desteserkirin û dersînorkirin.

Çeteyên Rûs rêwiyan li balafirgehê hildigirin û wan neçar dikin ku bi texsiyek neqanûnî siwar bibin, wan bibin otêl û xwaringehên xwe û rê didin wan di dikanên xwe yên bîranînan de bikirin. Ew di heman demê de firînên charter difiroşin, kursiyên peravê kirê dikin û salonên masajê jî dixebitin. Wezîr van kiryaran hemûyan wek 'xerabî' bi nav dike.

Piştî giliyên şofêrên taksiyê û xwediyên dikanan ên Taylandî, DSÎ berê lêpirsînek li dar xistibû û li Phuket rastî hezar pargîdaniyên geştyariyê yên biyanî hat, her çend bi pêşengên Taylandî re jî hebûn.

– Bi tomarkirina pargîdaniyên sexte (firoşgeha kelûpelên kevin, pargîdaniya hinardekirinê) li navnîşanên sexte û tayînkirina mirovên belengaz wekî rêveberên sexte, mirovên xirab dikarin belgeyên sexte bikar bînin da ku VAT-yê paşde bistînin, ku helbet qet nedaye.

Wezareta Darayî berî niha ji Daîreya Lêpirsîna Taybet xwestibû ku der barê 50 saziyên hiqûqî yên ku di navbera Tebaxa par û Nîsanê de 4 milyon baht berhev kirine, tedbîran bigire.

DSÎ dibêje, dest danîne ser pereyên 53 saziyên hiqûqî û 54 kesan. Hefteya bê wê ji bo XNUMX kesan biryara girtinê bide. Zêdetir dê peyda bibin. Karmendên dewletê jî di nav xapandinê de ne. Eşyayên wan tên desteserkirin.

– Duh bi 50 cotkarên ku endamên Fona Vegerandina Deynên Cotkaran in, bi rêya qonaxa duyemîn serî li Mala Hikûmetê bidin da ku ji bo çareserkirina pirsgirêkên deynên xwe alîkariyê bixwazin. Piştî ku hukûmetê qebûl kir ku li giliyên wan binêre, ew piştî nîvro derketin.

– Leşker, polîsên sînor, polîs û karbidestan duh berî danê sibê li Mae Sot (Tak) dused karkerên biyanî di malên wan de girtin. Lê ji ber ku destûra xebatê hebû, diviyabû piraniya wan zû bên berdan. Ev ji bo şêst ne derbas bû. Ji welêt tên sirgûnkirin.

Nûçeyên aborî

– Somkiat Makcayathorn, serokê Komeleya Pakerên Birincên Taylandî (TRPA), pêşniyar dike ku karwan, bazirgan, pakêtker û hinardekar federasyonek birincê ava bikin da ku bi hukûmetê re bixebitin da ku navûdengê kêmbûna birincê Taylandî hem li navxwe û hem jî li ser sîgortayên bazara cîhanî baştir bikin. Pêşniyar bersivek e ji fikarên xerîdar ên di derbarê kalîteya birincê de.

Derhênerê Koma Bazirganiyê ya CP Sumeth Laomoraphorn naxwaze li benda avakirina federasyonek wusa bimîne û jixwe pêşandanên rê li derveyî welat organîze dike. Hikûmet, ew dibêje, divê xerîdaran qalîteya birincê bi vekolîna stok, ku nuha ji 17 mîlyon ton derbas dike, bi qasî ku dikare razî bike. Xerîdar ditirsin ku birinc bi mehan bi mehan tê hilanîn û tê gotin ku ji hêla kîmyewî ve pîs e.

Şîrketên pakkirina birinc plan dikin a navenda banga da ku bihêle xerîdar gazinc bikin ger ku wan birinc bi qalîteya kêm kirî. Dûv re ceribandinên laboratîf dikarin nîşan bidin ka ew gilî rastdar in.

Birincê pakkirî xwedî nirxê bazarê 30 milyar baht e; Ji sedî 80ê wê ji 128 endamên TRPAyê tê. Taylandî her sal 6 milyon ton birinc dixwin û ji sedî 20 jê birincê paketkirî ye. CP Trading, ku salê 1 mîlyon ton Umbrella Royal difroşe, 80 mîlyon baht ji bo kirrûbirra marqeyê vediqetîne.

– Zêde birinc. Banka Hevkariya Çandinî û Çandiniyê (BAAC) ya ku pergala îpotekê pêşdibistanê dide, bang li cotkarên ku birincê xwe îpotek dikin dike ku birincê sîgorte bikin da ku yekparebûna bernameyê biparêzin.

Cîgirê serok Boonthai Kaewkhuntee dibêje ev yek piştrastiyê dide sektora taybet ku birinc li gorî qaîdeyan hatiye tomar kirin. Divê sîgorta metirsiyên hişkesalî û lehiyan bigire. Bîmeya du avantajên xwe hene: birinc ji hêla bîmeyên taybet ve tê kontrol kirin û kalîteya daneyê baştir dibe. Di destpêkê de, cotkar dikaribûn ji sedî 25 ê zeviya xwe ya çandiniyê bîme bikin û hêdî hêdî bergiriyê bigihînin ji sedî 100.

BAAC niha bernameyek sîgorteyê heye ku ji hêla Sompo Japan Insurance (Tailand) ve hatî mêvandar kirin. Cotkar her rai 129 baht û dewlet jî 69 baht dide. Tenê 60.000 hezar cotkarên ku 2 milyon raî birinc, kêzik an ceh diçînin xwedî sîgorte ne. Li Taylandê 60 mîlyon rai rûbera ku di bin çandiniya birincê de tê çandin bi tevahî ye.

Her sal ji ber bobelatên xwezayî 40 heta 50 milyar baht ji bo tezmînata cotkaran zirarê dide hikûmetê. Boonthai dibêje, modelek bîmeyê dê giraniya li ser hukûmetê pir kêm bike, hetta ku prîman hinekî ji hêla hukûmetê ve were piştgirî kirin.

- Du sal piştî ku yekem sînemaya 4D deriyên xwe vekir, ya duyemîn li Major Cineplex Ratchayothin vebû. Salon ji 140 kursiyan pêk tê û bandorên wek dûman, baran, birûskê, bafûnên hewayê û bêhnên taybet pêşkêş dike. Vicha Poolvaraluck, serokê Major Cineplex, dibêje ku yekem sînemaya 4D di nav hemî sînemayên Major de xwedan cîhûwara herî mezin e. Siam Paragon par 100.000 mêhvan kişandibû; rêjeya dagirkirinê ji sedî 50 bû. Sala bê, Hat Yai û Chiang Mai dê bibin xwedî sînemayek 4D.

- Thai AirAsia (TAA) dê ji 1ê Cotmehê ve rojane bifire Siem Reap li Kamboçya û tavilê bi pêşkêşkirina bilêtek yekane bi 79 baht dest bi şerê bihayê dike. Lê hay ji xwe hebin: lê zêdekirina sotemeniyê 220 baht û baca balafirgehê 700 baht. Ji bo rêjeya taybet 8.000 kursî hatine veqetandin.

Di 16 salên borî de, tenê Bangkok Airways firiya Siem Reap.; di meha Mijdarê de, Kamboçya Angkor Air (CAA), pargîdaniyek hevbeş bi Viyetnam Airlines re, hate zêdekirin. Ji bo ku destûr ji Kamboçyayê bigire TAA 5 sal girt. Di dawiyê de, welat fêm kir ku bêtir firîn tê wateya bêtir tûrîstan. Siem Reap bi perestgeha navdar Angkor Wat sala borî 1,5 mîlyon mêvanên biyanî û Kamboçya bi tevahî 3,5 mîlyon kes kişand.

Bilêtek yekalî ya birêkûpêk a ji Siem Reap re dê 3.000 baht li TAA-yê lêçûn, eynî wekî lêçûnên CAA-yê. Firîn 45 hûrdem digire. Derketina ji Don Mueang.

– Nûçeyên baş û nebaş ji eniya şîrmijê. Îxracat îsal dê ji sedî 50 ya navînî ya salane ya 350.000 hezar ton kêm bibe. sendroma mirina zû. Di asayî de hilberîn di salê de 500.000 ton e û ev jî bi krîza herî xirab a ku li sektorê diqewime nîvî nîvî dibe. Lê xelekek zîv heye: Pîşesazî nîşanên başbûnê nîşan dide ji ber ku cotkar, cotkar û hukûmet hatine ba hev da ku pêşî li belavbûna nexweşiyê bigirin.

Somsak Paneetatayasai, serokê Komeleya Shrimp Thai, tewra hêvî dike ku di nîvê duyemîn ê salê de peyda pir zêde bibe. Lê her ku cotkar di derbarê destpêkirina zarokxaneyekê de hişyartir bûne, asta pêş-nexweşiyê dê venegere. Pargîdaniyên Taylandî ji bo peydakirina daxwaziya navxweyî difikirin ku mêşhingiv îtxal bikin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post