Nûçeyên ji Taylandê - 16 Avrêl, 2014

Li perava Ban Krud (Prachuap Khiri Khan) ji roja Duşemê ve peykerên qûmê bilind dibin. Ew ji hêla hunermend û zarokên herêmî ve, bi alîkariya xwendekarên Enstîtuya Teknolojiyê ya King Mongkut Lat Krabang, têne çêkirin.

Ev cara yekê ye ku ev çalakî bi mebesta geşepêdana geştiyariyê li parêzgehê tê lidarxistin. Îro pêşangeha gewrê bi dawî dibe.

Ban Krud bi kiryarên şêniyan li dijî plana avakirina santrala elektrîkê ya komirê tê naskirin. Niha plan hatiye betalkirin.

- Dema ku komek li ser sehneya çalakiyê ya li Parka Lumpini dilîst, şeva Duşemê cerdevanek ji tevgera dijî hikûmetê hate kuştin. Zilam ji sînga xwe gulebaran kir û li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da.

Polîs guman dike ku ew zilam bûye qurbana nîqaşa di navbera xwepêşanderan de. Lîderên xwepêşanderan yekser destûr nedan polîs bikevin cihê sûcê ku dibe sedema windabûna delîlan. Dotira rojê piştî nîvro destûr ji polîs û ekîba edlî re hat dayîn ku lêkolînê bikin.

Li gorî amarên Navenda Bijîşkî ya Erawan a şaredariyê, ji destpêka xwenîşandana li dijî hikûmetê di dawiya Mijdarê de, li Bangkokê 22 kes hatine kuştin û 741 kes jî birîndar bûne. Mala pêşengê çalakiyê Suthep Thaugsuban XNUMX caran bi bombeyan hat bombekirin; Cara dawî sibeha duşemê, lê tu rapor ji polîsan re nehat dayîn.

– Piştî çar ji ‘heft rojên metirsîdar’, hejmara miriyên rêyan bû 204 û hejmara birîndaran jî 2.142 hezar û 43 kes. Roja duşemê 502 kes di trafîkê de mirin û 11 kes jî birîndar bûn. Parêzgeha Nakhon Ratchasima xwedan hejmara herî zêde ya kuştiyan e: 82; Parêzgeha Nakhon Si Thammarat xwedî hejmara herî zêde ya birîndaran (75) û qezayan (XNUMX). Parêzgeha Chaiyaphum roja Duşemê ragihand ku ti qeza tune.

- Hejmara acîl 1669 li Ayutthaya û Nakhon Sawan bi bangên ciwanan re rû bi rû dimîne. Ew difikirîn ku ew bi fermankirina pîzayê henek in, operatorên têlefonê bi axaftinên xerîb aciz dikin an jî qaşo qezayekê radigihînin. Wezareta Tenduristiyê ji dêûbavan daxwaz dike ku gazî zarokên xwe bikin. Li gorî sala borî îsal ji sedî 70 zêdetir telefona telefonê tê kirin.

– Li Sarabûrî vê carê roja sêşemê di bin baranê de qezayeke din a otobusê. Otobusek ku ji Loei ber bi Nakhon Ratchasima diçû, li bendeke rê şemitî û wergeriya. 38 rêwî birîndar bûn. Otobus li gelek malan û şanpeyê qelibî û li herêmê elektrîk qut bû. Ji birîndaran rewşa yekî giran e.

- Partîya heyvê ya navdar a li Koh Phangan roja Duşemê 20.000 ziyaretvan kişand. Doh heta serê nîvro gelek şahî têr nebûn û şahî kirin.

- Êlih ji bo çandiniyê li Taylandê nirxek zêr xuya dike. Lêkolînerên Alman hesab kirin ku her nimûne her roj ji hezarî zêdetir kêzikên ku zirarê didin berhema birinc dixwe.

Lekolînwanan bandora çolê lêvên qermiçî li ser kêzika ku li seranserê Asyayê zirarê dide zeviyên birincê bi xwarina li ser kokên nebatên birincê lêkolîn kirin.

Xuya ye ku her batek lêv-çirînayî her roj li dora 1.130 nimûneyên nebatê dixwe, ji bo çandina birincê giraniya xwe bi zêr dike. Zanyaran hesab kirin ku nifûsa heşt mîlyon çolan rê li ber windabûna 2.900 ton birinc di salê de digire. Ango berhemek bi nirxa 1,2 mîlyon dolarî (0,86 mîlyon euro) salê ye, ku têra 26.000 mirov dike.

Di lêkolînê de di kovarê de Parastina Biyolojîkî, zanyarên ji zanîngeha Göttingen bang li cotkarên Taylandî dikin ku zozanan kêfxweş bikin, di nav de bi danîna sindoqên hêlînê. Ew dinivîsin ku yek qutiyek hêlînek weha dikare salane 700 kîlogram berhem bide. (Çavkanî: IPS/Mondiaal Nieuws, 15ê Avrêl, 2014)

– Sê zilaman karî saetek Montblanc a bi nirxê 10,1 mîlyon baht (!) ji dikanek li Gaysorn Plazayê bidizin. Tenê heşt kopiyên modelê hene. Dizên mîrzayên ku bi cil û bergên xweş û bi çînî dipeyivîn, li saeteke biha digeriyan. Wexta ku karmendan guh neda, yekî saetê xiste bêrîka xwe. Bêyî ku tiştekî bikirin, ji kar derketin û bi taksiyê derketin. Polîs hêvî dike ku bi karanîna wêneyên kamerayê karibe taksiyê bişopîne.

– Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li Dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor) plan dike ku rojek beriya ku Dadgeha Destûra Bingehîn biryarê li ser rewşa Serokwezîr Yingluck bide, mîtîngekê dest pê bike ku dikare çend mehan bidome.

Tida Tawornseth, serokê îstifakirî yê UDD û naha seroka koma şêwirmendiya UDD, dibêje ku kirasên sor li seranserê welêt hatine xwestin ku amadekariyên 'mîtinga girseyî' bikin. “Vê carê em dixwazin mîtînga herî mezin pêk bînin da ku îspat bikin ku em ji tevgera dijî hikûmetê mezintir in. Civîna me ya pêşeroj dê paşeroja welêt diyar bike û piştrast bike ku êdî kesên wekî wî [serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban] tune ne."

Tê payîn ku dadgeh di dawiya vê mehê de biryara xwe bide. Dadgeh dinirxîne ka Yingluck bi veguhestina Thawil Pliensri, sekreterê giştî yê wê demê yê Encûmena Ewlekariya Neteweyî, destûr binpê kiriye yan na. Birayê wê bi awayekî nerasterast ji vê yekê sûd wergirtibû. Dadwerê îdarî beriya niha diyar kiribû ku ev veguhestin li dijî qanûnê ye.

Ger Yingluck sûcdar were dîtin, ew ê neçar bimîne ku îstifa bike û, li dû wê, dibe ku tevahiya kabîneyê an endamên kabîneyê yên ku beşdarî veguheztinê bûne. Li ser tiştên ku divê paşê biqewimin, nêrînên cûda hene.

– Tevgera dijî hikûmetê (PDRC) jî kêrên xwe tûj dike. Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban bang li alîgirên xwe kir ku xwe ji bo 'mîtîngeke girseyî' amade bikin. PDRC texmîn dike ku Dadgeh dê Yingluck ji kar dûr bixe. Serokê PDRC Nataphol Teepsuwan jixwe li Monument Demokrasiyê behsa pîrozbahiyên serketinê dike.

Tora Xwendekar û Mirovan ji bo Reforma Taylandê jî dîsa di çalakiyê de ye. NSPRT tenê ji 1'ê Nîsanê û vir ve çalakiyan li dar xistiye. Di wê rojê de, cerdevanek NSPRT li ser rêya bilez dema ku xwepêşander vedigeriyan baregeha xwe piştî çalakiyek li kompleksa hukûmetê ya li ser Rêya Chaeng Watthana hate kuştin. Torê got ku ew ê ji sibê ve careke din serdana ofîsên hikûmetê bike da ku piştgirî ji kampanyaya dijî hikûmetê re werbigire.

- Sê mêrên ji Myanmarê bi kuştina abbotê Wat Sam Ngam roja Şemiyê li Bang Bua Thong (Nonthaburi) gumanbar in. Polîs du ji wan li rawestgeheke otobusê li Rangsit (Pathum Thani) girtin, ya sêyemîn hîn jî di revê de ye. Gumanbarê ku keşîş bi kêrê kuşt, diyar kir ku tenê xwestine wî talan bikin lê wî li ber xwe daye.

– Ne xeniqîne lê dîsa jî kuştin e? Otopsiya cesedê zarokekî 13-salî ku serê vê mehê di hewzeke li Phitsanulokê de hat dîtin, vê gumanê zêde dike ji ber ku kur hatibû lêdan. Wezîrê Geşepêdana Civakî û Ewlekariya Mirovî ji polîsan xwest ku doz ji nû ve bê vekirin.

Otopsiya yekem a li nexweşxaneyek herêmî encam da ku ew xeniqî ye, lê bi israra Weqfa Pavena ji bo Zarok û Jinan, ku wezîr serokê wê ye, otopsiya duyemîn, berfirehtir li Nexweşxaneya Giştî ya Polîsan li Bangkok hate kirin. Li nêzî gurçikan gelek birîn û xwîna hundirîn hatin dîtin.

Li gorî gotina dayikê, hevalê kurê wê jê re gotiye ku ew rastî êrîşa komek xortan hatiye. Bi kulmekê li serê û zikê wî xistin û paşê cenaze avêtin hewzê.

– Li gorî Ofîsa Komîsyona Perwerdehiya Bingehîn (Obec) divê pergala lotoyê ya dibistanên navîn ên giştî were sererastkirin. Li gorî Sekreterê Giştî yê Obec, sîstem ji dêûbav û zarokan re dibe sedema stresê. Ew gelek caran ji peykerek pîroz daxwaz dikin ku ji wan re cîhek li dibistana wan bijarte peyda bike. Digel vê yekê, pergalê dikare were têkbirin.

Di heman demê de xuya dike ku hejmara serlêdanên ji bo dibistanên kêmtir bi prestîj kêm dibe. Ji bo dibistana Surasakmontree ya ku salê 100 xwendekar qebûl dike, 167 xwendekar qeyd kirin, lê tenê 104 nîşan dan, ji ber vê yekê dibistanê biryar da ku wan hemî qebûl bike.

Sîstema lottery ji bo nîvê hejmara cihan û tenê ji bo xwendekarên ji herêma xizmeta xwe derbas dibe; ji bo cihên din divê îmtîhanek têketinê were kirin.

– Tu dikarî jehrê jê bigirî. Komek ji karbidestên sivîl ên teqawîtbûyî [raporek berê behsa efserên artêşê jî dike] pêşniyar dike ku ji Prem Tinsulanonda, serokê Encumena Nepenî, daxwaz bikin ku navbeynkariyê bike û dijber dê dîsa dest bi dengbêjiyê bikin. Erê, nûnerê tîmê qanûnî yê partiya berê ya desthilatdar Pheu Thai bawer dike ku pêşnûme darbeyek e. Ew dibêje ku destûr ji bo rola navbeynkariyek wiha nabîne.

Kom, rojnameyê niha cih girt Rattha Bukkhon (Hemwelatiyên Dewletê) tê gotin [alîkarî, rojname min dîn dike], pêşniyar kiriye ku Prem bi gelek saziyan re li ser pêşniyara bidawîkirina qeyrana siyasî biaxive. Paşê ewî dikaribû vê yekê pêşkêşî padîşah bikira, yê ku wê hingê elimata wî bike ku çi bike. Ev rê nade ku padîşah rasterast destwerdana siyasetê bike, ku destûr nayê dayîn.

Pheu Thai hîna li ser pêşnûmeya Wezîrê Dadê ya ji bo karanîna xala 7-ê ya Destûra Bingehîn heke Dadgeha Destûra Bingehîn Serokwezîr Yingluck ji kar dûr bixe (ji ber veguheztina nakok a Thawil) helwestek negirtiye. Ew gotar fersendê dide padîşah ku bikeve navberê.

– Em tên, dibêje partiya muxalefeta berê ya Demokrat. Ev baş e ji ber ku roja sêşema bê Encûmena Hilbijartinan dê bi hemû aliyên siyasî re derbarê hilbijartinên nû de biaxive. Demokrat ji Pheu Thai û partiyên din daxwaz dikin ku zextê li Encumena Hilbijartinê nekin da ku hilbijartinan (bi lez) pêk bînin. Berdevk Chavanond Intarakomalyasut dibêje, divê ew pêşniyaran bikin da ku hilbijartinan pêk bînin. Dema mijar were vê partiyê dê bi dil û can hevkariyê bike.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post