Nûçeyên ji Taylandê - 18 Sibat 2013

Ger ew kiryarek tolhildanê bû ji bo mirina 16 hevalan roja Çarşemê di dema êrîşek têkçûyî de li ser bingehek deryayî li Narathiwat, serhildêrên li parêzgeha Pattani vê dawiya hefteyê eşkere kirin ku ew neçar in ku ji wan bêpar bimînin.

Li taxên Muang û Yaringê li 50 cihên cuda êrîşên bombeyî û şewitandinê pêk hatin, 8 ji wan polîsan karî pêşî lê bigire. Li bajarê Pattani di xwaringehekê de bombeyek teqiya XNUMX dildarên parastinê jiyana xwe ji dest dan. Armancên din supermarketek, dikana amûrên elektrîkê, stargehek ji bo dilxwazên parastinê, mastên têlefonê û kamerayên çavdêriyê hebûn.

Şaredarê navçeya Muang (Pattani) naxwaze mirina 16 milîtanan bi hev ve girê bide. 'Şerhildêr her ku firsendê bibînin lêdixin. Divê em tedbîr û çavdêriyê zêdetir bikin.” Atmosfera li Muang roja Yekşemê tal bû. Piraniya kargeh girtî man û xelk malên xwe terk nekirin. Di qada kuçeyê de personelên EOD, wesayîtên îtfaiye û ambûlans serdest bûn û ji bo kontrolkirina wesayît û mirovan her 300 metre nokteyên kontrolê hatin vekirin.

– Partîya opozîsyonê Demokrat piştgirîya daxwaza Ombudsmanê Neteweyî ji Serokwezîr Yingluck dike ku vegerandina pasaporta serokwezîrê berê Thaksin ji nû ve binirxîne. Berdevkê partiya Demokrat Chavanond Intarakomalyasut dibêje ku Yingluck divê zû biryarê bide ji ber ku ew endamek malbatê eleqedar dike, ku nakokiya berjewendiyan diafirîne.

Pasaporta Thaksin di sala 2009’an de ji aliyê hikûmeta wê demê ya Demokrat ve hatibû betalkirin, lê di sala 2011’an de ji aliyê wezîrê derve yê niha ve hatibû vegerandin. Ombudsman li ser daxwaza Yekîtiya Gelan ji bo Demokrasiyê (PADÊ) tevgeriya û ji Wezareta Karên Derve xwest ku biryarê ji nû ve binirxîne lê wan red kir. Hefteya borî Ombudsman dîsa hewl da, lê vê carê bi serokwezîr bi xwe.

- Komîteya Piştevaniya Kedê (TLSC) ji bo xurtkirina hêza bazirganiyê ya karkeran, ji bo di her pîşesaziyê de sendîka ava bibe dê kampanyayê bide. Ev yek duh di civîna li Midûriyeta Elektrîkê ya Bajarê Mezin a şîrketa elektrîkê ya Bangkokê de hat lihevkirin. Avakirina sendîkayên pîşesazî di çarçoveya plansaziyeke 10 salî de ye ku ji bo xurtkirina tevgera karkeran di hemû beşan de ye.

- Du gawirên ku roja Pêncşemê ji Wat Tanod Teay li Ayutthaya hatibûn dizîn, hatin dîtin, lê rizgarbûn ji bo yekî pir dereng hat ji ber ku ew bi saetekê berî hatina polîs roja şemiyê di kuştarek li Nakhon Sawan de hate serjêkirin. Heywan duh di nava eleqeyeke mezin de li ser perestgehê hat definkirin. Dema ku heywan li Chiang Rai dixwast bi qaçaxî biçe dervayî welêt, bufalê din hat rizgarkirin.

Herdu heywan ji çêlekê ku ji hêla Princess Bajrakitiyabha ve hatî dayîn çêbûn. Polîsan beriya niha du gumanbar desteser kiribûn. Dibe ku zêdetir kes tevlî diziyê bûne.

- Her çend kompleksa hukûmetê ya li ser Rêya Chaeng Wattana ji sala 2007-an vir ve tê bikar anîn, ew tenê duh bi fermî hate vekirin. Dereng ji ber hin pirsgirêkên veguheztinê ye yekîneyên hikûmetê [?]. Prensê welîahd Maha Vajiralongkorn merasîm pêk anî. Bi jina wî Princess Srirasm û kurê wan Prince Dhipankara Rasmijoti re bû.

– Komîteya Kampanyaya Guhertina Maddeya 112 dê careke din hewl bide. Di meha Gulanê de, wê bi 30.000 îmzeyan, ji bo guhertina madeya 112 ya lese majeste, pêşnûmeqanûnek welatiyan pêşkêşî parlamentoyê kir. Di Cotmehê de, Meclîsa Nûneran biryar da ku ew pêşniyar li dijî destûrê ye û qebûl nekir.

Vê hefteyê, Meclîs dê bi daxwazek dubare îtirazek ji komîteyê werbigire. Li gorî yek ji daxwaznameyê, redkirina Meclîsê li ser bingeha agahdariya nerast e.

Weke ku tê zanîn, ji ber cezayê giran, îstîsmara ku ji bo bêdengkirina dijberên siyasî û redkirina sîstematîk a dadgehê ji bo berdana gumanbaran bi kefaletê, gelek rexne li gotarê tên. Rexnegir dibêjin ku gotar mafê azadiya derbirînê binpê dike.

– Nehiştina karê zêde tenê rojekê dom kir. Êvara şemiyê, karkerên portê li Klong Toey (Bangkok) bi kêfxweşî dîsa zêde wext xebitîn, her çend daxwaza wan a ji kar avêtina rêveberê giştî yê Rêveberiya Portê ya Taylandê (PAT) hîn nehatibû bicîhanîn.

Federasyona Taylandî ya Lojîstîkê - ew ne tesadufek be - dibêje karker ji barkêşan distînin. Ji her konteynirek ku tê rakirin heqê dokkirinê hewce dike: 50 baht ji bo konteynirek vala û 100 baht ji bo yek tije. Wekî din, federasyon dibêje ku xebatkarên PAT'ê îdîa dikin ku demjimêrên zêde nexebitin.

Îro lijne ji bo nîqaşkirina daxwazên rayedarên benderê dicive. Ger rê li ber wan negirin dê dîsa dest bi grevê bikin.

– Li parêzgehên Lampang û Phrae di hewayê de kombûna pariyên tozê ji sînorê ewlehiyê derbas bûye. Li Lampangê 139 ug/cu m û li Phrae jî 127. Standarda ewlehiyê 120 mîkrogram serê metrekupê (ug/cu m) ye. Sûcdar şewatên daristanan e.

Her weha gotarê bibînin Qedexeyên şewatê şewatên daristanî pêş dixe, ku dê îro paşê li ser blogê were şandin.

- Pirtûkek belaş: evîna min, hûn dikarin bêtir çi bixwazin? Duh, Navenda Çand û Hunerê ya Bangkok 7.200 sernavên belaş hene, ku ji weşanxaneyên cihêreng ji hêla Tora Hevalên Pirtûkê ve hatine wergirtin. Divê ew keçên dikanan bin, an jî pirtûkên ku nayên firotin. Li Hollandayê ew ê li De Slegte peyda bibin, lê ne belaş.

- Duh Çarşemê li Chachoengsao, li bajarê Chachoengsao, jin û mêrek Brîtanî, her du 34 salî, ku bi bîsîklêtê li seranserê cîhanê digeriyan, hatin kuştin. Ajokar dê ji ber bêhişmendiya ajotinê bê darizandin.

Hilbijartina Waliyê Bangkok

– Kî di hilbijartina 3’ê Adarê ya parêzgariya Bangkokê de bi ser bikeve jî, pirsgirêkên trafîkê nayên çareserkirin. Sê pispor dibêjin, yek ji sê namzedên ku şer dikin çareseriyek rastîn pêşkêş nakin Bangkok Post hatine vexwendin ku ronîkirina sozên hilbijartinê yên Sukhumbhand Paribatra (Demokrat, dixwaze ji nû ve were hilbijartin), Pongsapat Pongcharoen (partiya hukûmetê Pheu Thai) û Sereepisuth Temeeyaves (namzedê serbixwe).

Alîkarê Profesor Saksit Chalermpong ê Zanîngeha Chulalongkorn dibêje Pongsapat sozên ku ew nikare bigire dide. Mînakî, ew soz dide ku şopandina rêzikên seyrûseferê bi hişktir bişopîne, lê polîsê trafîkê dikeve bin Polîsê Royal Thai û ne şaredariyê.

Hin berendaman xwedan xeyalên bêkar in, mîna çêkirina asîmanan ji bo daxistina peyarêkan. Saksit: 'Ev pirsgirêk çareser nabe. Hûn bi ramanê xwe ji pirsgirêkê dûr dixin: ger em nikaribin peyarêkê [ji aliyê firoşkarên kolanan ve] bi kar bînin, wê çaxê em ê bi her awayî asîmanan ava bikin.'

Suchatvee Suwansawat, dekanê fakulteya endezyariyê li Enstîtuya Teknolojiyê ya King Mongkut Ladkrabang, bawer dike ku parêzgarê din divê "reformerek rastîn" be. “Lê her berendam sozên bi vî rengî dide, wekî em ê vê ava bikin û em ê wê ava bikin. Divê parêzgerek baş xwediyê jêhatîbûna malê ya hêja be. Ew kêm-zêde wek jina malê ye ku li sê tiştan xwedî derdikeve: ewlehî, paqijî û jîngehê.'

Thawatchai Supadit, cîgirê serokê Enstîtuya Neteweyî ya Rêvebiriya Pêşkeftinê, nebûna biryardariyê ji hêla parêzgar û nebûna dîsîplînê di nav niştecîhan de destnîşan dike. 'Eger şênî zêdetir berpirsyarî nîşan bidin dê zibil û kanalîzasyon êdî ne pirsgirêk bin. Em xerab tevdigerin. Kanalîzasyon ji malbatan tê ku rasterast diavêjin rêyên avê.”

- Kî heye ku di derbarê seyrûsefera li Bangkok de, ku çêtirîn wekî enfeksiyonek domdar were binav kirin, tiştek bêje? Kolumnîst Voranai Vanijaka giraniyê dide Bangkok Post bersiv: her kes û kes di heman demê de. Namzetên parêzgariyê tev xwedî planên xweş in, lê şaredariya Bangkokê di derbarê kuçe û rêyên ku dikevin bin kontrola Wezareta Veguhastinê û seyrûsefera polîsan de tiştek tune ku bêje.

Dikare ev hemû baştir were sazkirin, lê ev tê wateya şerê bi rêya tevna xwedawendên herêmî, yên ku bi berjewendiyên siyasî yên herêmî re, yên ku bi berjewendiyên partiyên neteweyî re, yên ku bi berjewendiya xwedawendên neteweyî re têkildar in.

Tiştek din: metro (sererd) berpirsiyariya şaredariya Bangkok e, lê metro (binerd) berpirsiyariya Wezareta Gihandinê ye. Hin dibistan ji hêla şaredariya Bangkok ve, yên din ji hêla hukûmeta neteweyî ve têne rêve kirin û heman tişt ji bo nexweşxaneyan jî derbas dibe.

Şaredarî di derbarê peyarêkan de tiştek heye ku bêje, lê dema ku dor tê ser wan stanên ku rê li ber wan digirin, mufetîşê bi hêz ê bajêr dikeve nav wêneyê ku kirêyan berhev dike. Gava ku ew hatine dayîn û qeyd kirin, ew çawa dikarin werin jêbirin?

Rastî ev e ku parêzgarê Bangkok û şaredarî xwedî hêza hindik a hêja ne ku li paytextê guhertinek rastîn pêk bînin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post