Nûçeyên ji Taylandê - 11 Sibat 2013
Niha ku Serokwezîr Yingluck jî piştgirî dide qedexeya derketina derve ya li Başûr, xuya ye ku ew ê were. Pêşniyara ku hefteya borî ji aliyê Alîkarê Serokwezîr Chalerm Yubamrung ve hat kirin, dê roja Înê bi servîsên ewlehiyê re were nîqaş kirin.
Ev ê ji bo navçeyên herî xeternak qedexeyek tixûbdar be. Chalerm ev fikir roja Çarşemê dest pê kir piştî kuştina li Yaring (Pattani) cotkarên ji Sing Buri û li Krong Pinang (Yala) çar fêkîfiroşên ji Rayong. Rêberên olî û niştecîh nafikirin ku ew ramanek baş e ji ber ku ew bêbandor e û pir zêde destwerdana jiyana rojane dike.
Daxuyaniya Yingluck piştî êrîşa bombeyî û sûîqestê ya duh danê sibê li navçeya Raman (Yala) pêk hat û di encamê de 5 leşker hatin kuştin û leşkerek jî birîndar bû. Ew li ser rêya Ban Upoh bûn ku cotkaran ji bo parastinê bigirin. Di rê de rê bi pîkapek ku bombe tê de hatibû veşartin hat girtin. Piştî teqînê, 6 çekdarên serhildêr bi kamyonekê hatin û leşker gulebaran kirin.
Duh piştî nîvro li Rangae (Narathiwat) komek ji heşt rêzdar bûne qurbaniyên bombeyeke li kêleka rê. Çar cerdevan birîndar bûn.
Li Pattaniyê di êrîşên cuda de 2 kes hatin kuştin û 3 jê zarok 4 kes birîndar bûn. Li taxa Yaring, zilamek li ber deriyê mala xwe bi guleya ji serê xwe hat kuştin, li Sai Buri polîsan firoşkarek PC-ya tabletê li pişt çerxa sedanekê dît ku hatibû qetilkirin û li taxa Nong Chi jî çeteyan gelek mal kirin hedef. . Birîndar birîndar bûn.
- Sêwirana 20-salî ya riya bilez a Kasetsart êdî nayê bikar anîn, ji ber ku dê di nav avahiyên nû hatine çêkirin û kampusa Zanîngeha Kasetsart de bibire. Li gorî Wezîrê Chadchat Sittipunt (Gûhstinê), ku ji hêla Pongsapat Pongcharoen, berendamê Pheu Thai ji bo postê parêzgarê Bangkok ve, jê re got, çêtir e ku meriv li ser vê rêyê rêyek sivik were çêkirin.
Pêdivî ye ku pergala rêwîtiya sivik li ser sê xetên metro vebijarkek veguheztinê hebe: Xeta Purple, Xeta Sor û Xeta Kesk. Li gorî wezîr, niştecîhên Bangkok ji otobanê wê bêtir jê sûd werdigirin. Wî ferman da Ofîsa Polîtîka û Plansaziya Veguhastin û Trafîkê (OTTPP) ku mijarê lêkolîn bike. Rêvebirê OTTPP dibêje ku ev proje ne lezgîn e û ji bo lêkolînek bi vî rengî wê hinekî dem bigire.
Ofîs naha li ser sêwirana monorail, pêwendiyek 30,4 km di navbera Lat Phrao û Samrong de li parêzgeha Samut Prakan (bi navê Xeta Zer) dixebite. Lijneya wezîran dê di XNUMX mehan de biryarekê bide û piştî wê jî proseya îhaleyê dikare di meha adara sala bê de pêk were. Avakirin dê sê salan bidome.
[Li ser karîgeriyê bipeyivin. Bangkok naha dê pênc pergalên veguheztina gelemperî bi pênc pergalên dravdanê yên cihêreng hebin: metroya jorîn, metroya binerdê, Girêdana Rêhesinê ya Balafirgehê, rêwîtiya sivik û monorail. Hejmara zêde 6: xeta leza bilind.]
- Tiştê ku hukûmeta berê nekarî bi dest bixe, hukûmeta Yingluck bi ser ket: berdana Ratree Pipattanapaiboon ji zindana Phnom Penh. Wezîrê Derve yê berê Kasit Piromya di bersiva wê de ku dibêje Demokratan nekarîn azadkirina wê û ya girtiyê hevalê xwe Veera Somkomenkid (ku hîna jî girtî ye) misoger bikin, Wezîrê Derve yê berê Kasit Piromya got ku Demokratan wê demê çi ji destê wan hat kirin. Kasit amaje bi wê yekê dike ku hikûmeta wê demê 2 parêzer tertîb kiriye û di hevdîtinên malbatan de alîkariya girtiyan kiriye.
Ratree piştî ku hat efûkirin di 1ê Sibatê de hat berdan. Ratree û Veera bi pênc kesên din re li ser sînorê Kamboçyayê di Kanûna 2010 de hatin girtin. Ew pênc piştî mehekê bi cezayê hepsê yê taloqkirî hatin berdan, Veera û Ratree bi rêzê 8 û 6 sal cezayê girtîgehê girtin ji ber ku ew jî bi sîxuriyê hatin tawanbar kirin.
– Xwediyê avahiyê yê 58 salî di şewata ku di avahiyeke sê qatî ya li sûka Klong Toey de derket de jiyana xwe ji dest da. Ji bo ku agir bixin bin kontrolê saetek dom kir; kamyonên agirkujiyê ji ber kolanên teng nikarin xwe bigihînin. Tîmên agirkujiyê jin û du zarokên xwe rizgar kirin. Avahî tiştên ku di sersala Çînê de tên qurbankirin, wek kaxizên bi rengê zêr dihatin firotin.
– Ew birinc ji stoka hikûmetê nayê. Wezareta Bazirganiyê ev yek di bersiva xwenîşandanek piçûk a Parlamenterê Demokrat Warong Dejkitvikrom hefteya borî de li parlamentoyê got. Wî kîsekî birincê vekir da ku birincê qehweyî û rizyayî eşkere bike, ku wî got ji embareke hikûmetê li Sûrê hatiye.
Wezaret dibêje ku di qalîteya birincê depokirî de, ku ji hêla lêkolînerên kirêkirî ve tê kontrol kirin, tiştek xirab tune. Her wiha komîteyên ji bo şopandina kalîte û depokirinê hatine avakirin.
Piştî xwenîşandanê, Cîgirê Wezîr Nattawut Saikuar (ne tesaduf jî serokê Kirasê Sor) talîmat da Rêxistina Depoya Giştî ku Warong ji bo diziyê ragihîne. Li gorî Nattawut, birinca (ji aliyê hikûmetê ve hatiye kirîn) li embara têkildar a li Sûrînê hatiye kontrolkirin û qalîteya wê baş e.
[Ez ê bibêjim: Ger birinc ji embareke hikûmetê neyê, wek ku wezaret dibêje, raporkirina wê kêm e.]
- Pongsapat Pongchairoen, namzedê Pheu Thai ji bo postê parêzgarê Bangkok, dibêje tawanbarkirinên [ji aliyê Demokratan ve ji bo ku wî di skandala navenda polîs de têkel bikin, rûreş in û tenê armanc dikin ku şansên wî yên ji bo posta xwestî têk bibin.
Di sala 2009 de, wekî cîgirê serokê polîsê neteweyî, Pongsapat Bernameya Pêdiviyên ji bo avakirina 396 qereqolên polîsan, ku ji demek dirêj ve li bendê ye, îmze kir. Pongsapat duh serdana Daîreya Lêpirsîna Taybet (DÎŞI) ya ku li ser dosyayê dişopîne, daxuyand ku bêsûc e. Wî diyar kir ku Bernameya Pêdiviyên ku wî wê demê îmze kiribû, paşê bi bernameyeke din hat guhertin, ku tê de îhaleya herêmî bû îhaleyek navendî. Têkiliya wî bi wê bernameyê re tune bû.
Serokê DSI Tarit Pengdith dibêje ku îdîayên li dijî Pongsapat zirarê didin wî. Li gorî Tarit, agahdarî hatine xera kirin da ku têgihîştinek çêbibe ku wî [Pongsapat] hewcedariyên bernameyê ji bo avakirinê amade kiriye.
[Apartmanên servîsa polîsan di vê peyamê de nehatine gotin. Bi qasî ku ez dikarim bibêjim, ev hîn jî di bin çêkirinê de ye.]
– Hîn aramî venegeriyaye Koleja Asumption, ya ku mamosteyên wê meha borî dest bi grevê kiribûn ji bo protestokirina pêşniyara yekkirina dibistanên seretayî û navîn û bihêzkirina daxwazên mûçeyan. Guherîna rêveber aramî pêk neanî. Mamostayan ji bo şermezarkirina nebûna zêdekirina mûçe û kêmkirina mûçeyan, banên sersaxiyê li xwe kirin.
Karmend guman dikin ku mûçeya bilind neyê dayîn ji ber ku dibistanê 2,5 mîlyar baht xerc kir ji bo avakirina kampusek nû ji bo bernameya xweya zimanê Englishngilîzî li ser Rêya Rama II. Yekbûn rastî berxwedanê tê ji ber ku karmend ditirsin ku hin mamoste karên xwe winda bikin. Ji ber ku dibistanê belgeyên pêwîst di wextê xwe de nedane Ofîsa Komîsyona Perwerdehiya Taybet, yekbûn ji bo vê yekê hat betalkirin. Divê ev yek herî dereng heta 31ê Çile biqewime.
– Ofîsa Komîsyona Perwerdeya Bingehîn ji bo kirîna 1,8 milyon tablet PC meha bê dê mezadeke elektronîkî li dar bixe. Ew ê di Gulanê de biçin xwendekarên Prathom 1 (pola yekem a dibistana seretayî) û Mathayom 1 (pola yekem a navîn). Ev sala duyemîn e ku xwendekar tabletan werdigirin, ku partiya desthilatdar Pheu Thai di dema kampanyaya xwe ya hilbijartinê de soz dabû.
– Cotkarekî 54 salî li Tambon Bowalu (Chanthaburi) di çandiniya xwe de ji aliyê fîlekî ve hat lingkirin û jiyana xwe ji dest da. Di nava XNUMX salan de li gund XNUMX kes bi heman awayî mirin.
– Komên hawirdorê, kesên navdar, xwendekar, aşpêjên herî baş û şîrketan duh li dijî firotin û xwarina keriyên kerpî kampanyaya 'Fin Free' dan destpêkirin. Li dijî vê yekê li cihên din ên cîhanê jî xwepêşandan tên lidarxistin.
Her sal, 73 mîlyon şorkan têne kuştin da ku perçikên wan karibin bikevin "şorbeyên dewlemend û dewlemendan", wekî ku balyoza kampanyayê lîstikvan Cindy Burbridge Bishop dibêje. 'Çi îsraf, çi windahiyeke trajîk.' Mirov dikarin li ser Change.org piştgirî bidin daxwaznameyekê.
– Di êvara şemiyê de dema ku du komên ciwanan di pubek li Tambon Suanyai (Nonthaburi) de li hev ketin, xwendekarek (24) bi guleyeke bêserûber hat kuştin. Sê kes birîndar bûn.
- Kevirê xwe dûr bixin Irrawaddy delfîn, masîgirên li parêzgeha Trat ji aliyê Dezgeha Masîgiriyê ve hatine gotin. Hefteya borî, şeş nimûneyên mirî (li gorî tora herêmî bi qasî hivdeh) hatin dîtin, ku xuya ye di torên masîgiriyê de tevlihev bûne. Rayedar û hawirdorparêzan navendek çavdêriyê ava kirin. Dema ku ew dibistanek delfînan dibînin, trawler hişyar dibin.
Li Kapoe Bay (Ranong), niştecîhan du dibistanên pir kêm kêm in Pacific humpback delfîn dîtin. Her weha bibin dugongs li cihekî ku vê dawiyê a giya deryayê nivîn hatibû dîtin. [Ji bo peyvên nehatine wergerandin lêborîn.]
Nûçeyên siyasî
Worachet Pakeerut duh di semînerekê de li Enstîtuya Lêkolînên Demokratîkbûnê got: “Hikûmetên ku hewl didin destûrê biguherînin her dem dikevin tengasiyê û hikûmeta niha jî ne îstîsna ye. Serokê Nitirat, komek parêzerên Zanîngeha Thammasat, got ku hukûmet di hewildanên xwe yên ji bo guhertina makezagonê [2007] de aciz dibe. Wusa dixuye ku hukûmet amade ye ku lihevhatinan bike da ku ew li ser desthilatdariyê bimîne.
Nitirat alîgirê berdewamkirina rêya ku hatiye avêtin, yan jî berdewamkirina gotûbêja parlamentoyê ya li ser xala 291ê ya destûrê ye, da ku meclîseke welatiyan were avakirin ku dê ji bo guhertina makezagona 2007an were erkdarkirin. ji hêla hukûmeta arîkar ve] vekolîn. Nirxandina wê pêşniyarê sala borî ji aliyê Dadgeha Destûra Bingehîn ve hatibû rawestandin.
Worachet angaşt kir ku ger ne mumkin be ku made were guheztin, divê Serokwezîr Meclîsê hilweşîne û hilbijartinên nû bike. Guhertin divê sozeke hilbijartinê be, ku dengdêr li ser wê biryarê bidin.
– Civîna nehênî ya hefteya borî di navbera serokê kirasê zer û kirasê sor de encam nade ku partiya wî ji aliyê siyasî ve were îzolekirin, serokê opozîsyonê Abhisit dibêje. Li gorî wî, Demokrat hîn di pêşbaziyê de ne ji ber ku partiya wî ti carî li dijî lêborînê derneketiye, bi şertê ku ew tenê ji bo xwepêşanderên ku wê demê bi awayekî aştiyane xwenîşandan kirin û fermana awarte binpê kirin, derbas dibe. "Helwesta me ji ya PAD [kirasên zer] ne cuda ye," Abhisit got.
Rêberên kirasê zer û sor li ser du pêşniyaran li hev kirin: efûya ji bo xwenîşanderên ku qanûna awarte binpê kirine û avakirina komîteyek ku dê binirxîne ka yên din [bixwîne: rêberên xwepêşanderan] jî dê efûyê bistînin. Lê Abhisit ne alîgirê vê yekê ye. "Pêşnûmeya efûyê ji bo hin serokên mîtîngê dê tenê bibe sedema pevçûnan."
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post