Coronavirus: Pirsên pir caran têne pirsîn şîreta rêwîtiyê Tayland (nûvekirin)

Hikûmeta Taylandê ji bo pêşîgirtina li belavbûna vîrusa koronayê tedbîran digire. Li jêr hûn dikarin bersivên pirsên herî pir caran di derbarê van tedbîran de têne pirsîn bixwînin. Di heman demê de şîreta rêwîtiyê ji bo Taylandê bixwînin.

Alîkariya rêwiyên asê mane

rasterast li www.bijzonderebijstandbuitenland.nl qeyd bikin. Ev însiyatîfek hevbeş e ji hêla pîşesaziya rêwîtiyê, bîmeger, firokevan û hukûmetê ve ji bo alîkariya rêwiyên Hollandayî yên asê mane.

Ev rêkeftin tenê ji bo rêwiyên Hollandayî yên asêbûyî yên ku ji ber coronavirus li çaraliyê cîhanê ketine nav pirsgirêkan derbas dibe - û yên ku nekarin bi rengek din vegerin malên xwe.

• Pirsên pir caran di derbarê alîkariya taybetî ya li derveyî welat de têne pirsîn bixwînin.

Înterneta we tune ye an ji bo qeydkirina serhêl hewcedariya we bi alîkariyê heye? Dûv re telefonî +31 247 247 247 bikin (24 saetên rojê, 7 rojên hefteyê). NB. Ji ber jimareyên têlefonê yên mijûl dibe ku dema bendê zêde bibe.

Rewşa niha li Taylandê çawa ye?

Rêziknameyek awarte di 25ê Adarê, 2020-an de hate danîn û dê heya 30-ê Avrêl, 2020-an bi demkî were sepandin. Wekî encamek, hema hema hemî cihên giştî li Taylandê girtî ne. Supermarket û dermanxane vekirî ne. Wekî din, Tayland hemî sînor ji rêwiyên hatinî re girtiye, ji bilî kesên bi neteweya Taylandî, kesên xwedî destûra xebatê ya Thai û kesên xwedî pîşeyên di sektora veguhastinê de mîna pîlotan. Daxuyaniyek 'ji bo firîna minasib' ji bo rêwîtiya nav welêt hewce ye.

* Zêdetir qedexe têne hêvî kirin
Rêziknameya acîl dibe ku rêwîtiya di navbera parêzgehan li Taylandê dijwartir bike an di hin rewşan de jî qedexe bike. Tê çaverêkirin ku di demek nêzîk de qedexe zêdetir bêne tund kirin. Ger hûn dixwazin di demek kurt de biçin Hollandayê, vê yekê li ber çavan bigirin.

* Daxuyaniya tenduristiyê

Ger hûn li Taylandê ne û dixwazin biçin Bangkok, we heye yek belgeya tenduristiyê pêwîst e.

* Tedbîrên herêmî
Walîtiya Phuketê biryar da ku ji şeva 9ê Nîsanê heta 10ê Nîsanê çûnûhatina esmanî ya ji bo Phuket û ji Pûketê neyê kirin. Ev tê vê wateyê ku hûn nekarin bifirin Bangkok. Karbidestên din ên herêmî jî tedbîran digirin, wek sepandina qedexeya derketina derve û girtina parêzgehekê. Wekî din, tê pêşbînîkirin ku derketina ji giravên Taylandî her ku diçe dijwartir an jî ne gengaz be.

* Agahdar bimînin
Belavbûna coronavirus li Taylandê bi lez diqewime. Girîng e ku meriv ji geşedanên dawîn bi riya medya û rayedarên herêmî agahdar be.

Ez niha li Taylandê me, ma ez vegerim Hollandayê?

Na. Lê em ji we re şîret dikin ku hûn bifikirin ka mayînek dirêjtir li Taylandê hewce ye. Heke hûn dixwazin vegerin Hollandayê, divê hûn di zûtirîn dem de gav bavêjin. Ji kerema xwe not bikin ku li ser rêwîtiya li hundurê Taylandê qedexeyên zêde hene.

Ez dixwazim vegerim Hollandayê, divê ez çi bikim?

* Jixwe bilêtek we ji bo rêwîtiya vegerê heye

Ger firîna we hatibe betal kirin jî bi balafirgeha xwe re têkilî daynin. Dibe ku balafirgeha we bikaribe alternatîfek pêşkêşî bike. Pir mijûl e, lê bîhnfireh be û biceribîne.

* Ji bo rêwîtiya vegerê hêj bilêtek we tune

Bilêtek ji bo firîna ber bi Holandayê bi lez û bez veqetînin. Kêm firîn hene, lê dîsa jî gengaz e ku meriv ji Bangkok berbi Amsterdamê bifire. KLM hefteyê du caran rasterast difire. Lufthansa û Qatar Airways seferên rojane bi girêdanan dikin. NB! Bilêt dikarin buha bin.

Li ser malpera Îngîlîzî ya Komeleya Veguhastina Hewayî ya Navneteweyî (IATA) agahdariya herî dawî di derbarê guhertinên di trafîka hewayî de bixwînin.

* Ne pêkan e ku bilêtek were veqetandin

Li www.bijzonderebijstandbuitenland.nl qeyd bikin.

*Ez ne li Bangkokê me

Zû zû zû biçin Bangkok, ku hema hema hemî firînên navneteweyî jê derdikevin. Ji kerema xwe bala xwe bidin ku hûn ê êdî nikaribin di demek kurt de biçin paytexta Taylandê ji ber ku tedbîrên coronavirus her ku diçe tundtir dibin. Vegera Hollandayê wê hingê bi rastî ne mumkun dibe.

Ez li Taylandê dijîm, lê li derve me. Ez dikarim hîn jî rêwîtiyê bikim?

Tenê heke we destûra xebatê ya Thai heye. Di heman demê de divê belgeyek we ya 'ji bo firînê' ya ku ji hêla doktor ve hatî îmzekirin hebe. Sertîfîka divê di nav 72 saetan de berî dema çûyîna balafirê were derxistin.

Taylandê ji xeynî kesên bi neteweya Taylandî, kesên xwedî destûra xebatê û kesên xwedî pîşeyên di sektora veguheztinê de wek pîlot, hemî sînor ji rêwiyên hatinî re girtiye.

Pirsên we li ser şert û mercên ku hûn hewce ne ku hûn biçin Taylandê bicîh bînin hene? Ji kerema xwe ji Ofîsa Navneteweyî ya Wezareta Kontrolkirina Nexweşan (OICDDC) ya Wezareta Tenduristiyê ya Taylandê re telefon bikin: +66 9-6847-8209. Xeta alîkariyê ya bi zimanê Îngilîzî her roj ji saet 08:00 danê sibê heta 20:00 êvarê bi dema herêmî (GMT+07.00:XNUMX) peyda dibe.

Ez firînek bi pêwendiyek li Bangkok heye. Ez dikarim hîn jî li Bangkok biguherim?

Na. Ji 1ê Avrêl, 2020-an îstîsna demkî ya berê ji bo rêwiyên transît qediyaye.

Dê firîna vegerê hebe?

Heya ku hîn jî gengaz e ku meriv ji Bangkok berbi Hollanda bi firînên birêkûpêk ve biçe, tê pêşniyar kirin ku meriv vê yekê bikar bîne. Ji kerema xwe bi rêxistina rêwîtiyê an balafirgeha xwe re têkilî daynin. Firîna vegerê di vê demê de ne vebijarkek e.

* Ez dikarim bi balafirê ji welatekî din ê Yekîtiya Ewropî bigerim?

Bi gelemperî, firînên vegerê yên ji welatên din ên Yekîtiya Ewropî di serî de ji bo hemwelatiyên wî welatî têne armanc kirin. Ger cîh hebin, ew dikarin ji hêla hemwelatiyên YE ve bêne dagirtin. Ger cîh hebin, dê ev yek li ser malperê were ragihandin Rûpelê Facebookê yê balyozxaneya Hollanda li Taylandê.

Ez dikarim dîsa jî nû bikim an serlêdana vîze an pasaportê bikim?

* Vîzaya (Tûrîst).

Dibe ku dirêjkirina vîzaya (tûrîstî) xwe dijwartir be, hinekî jî ji ber ku bi navê 'rêvedanên vîzeyê' niha ne gengaz e. Ji bo dirêjkirina vîzeya xwe, ji kerema xwe di demek baş de bi Buroya Koçberiyê ya Thai re têkilî daynin.

Holandiyên li Taylandê yên ku vîzeya wan di xetereyê de ye, dikarin ji balyozxaneyê nameyek piştgiriyê bixwazin da ku vîzeya xwe dirêj bikin. Hikûmeta Taylandê naha li tedbîran digere da ku dirêjkirina vîzeyên geştyarî yên ku piştî 1ê Adar, 2020-an hatine derxistin hêsantir bike.

* Serlêdana pasaporta (acil) bikin

Karûbarên konsolosxaneyê heta 6ê Avrêl, 2020 bi sînor in. Balyozxane ji bo kesên ku hewcedariya wan giran in heye: a ger pasaporta we biqede, b. ji we re pasaportek nû (acil) lazim e ku hûn serlêdana destûra rûniştinê bikin, c. hûn nikarin sefera xwe ji ber sedemên tibbî an mirovahî paşve bixin.

Ez çawa dikarim ji pêşveçûnên din agahdar bimînim?

Bi riya agahdarî bimînin Rûpelê Facebookê yê balyozxaneya Hollanda li Taylandê.

Ji hemî hemwelatiyên Hollandî yên li Taylandê tê xwestin ku bi navgîniya xwe qeyd bikin Xizmeta Agahdariya Karûbarên Derve.

Dema ku hûn li welêt in, vebijarka 'Serlêdan + li balyozxaneyê qeyd bikin' hilbijêrin. Hûn dikarin hûrguliyên pêwendiya xwe ji heman rûpelê nûve bikin.

Ji bîr nekin ku dema ku hûn ji welêt derketin ji qeyda xwe derxînin. Hûn bi vî rengî gelek alîkariya balyozxaneyên Hollandî dikin ku databasa hemwelatiyên Hollandî yên li derveyî welat nûve bikin.