Peyama ji Hollanda (9)

Ma te jixwe taya Taylandê heye, min ji zilamekî ku li Taylandê di betlaneyê de bû pirsî. Ewî bi bêbextî li min nêrî. Dibe ku ew li ser tayek rastîn fikirî, mîna taya dengue an malaria.

Lê mebesta min ne ev bû. Mebesta min bi tayê bû ku bi nîşanan serê qehweyî, destên ziravkirî heya milên kurt û perçeyek bi şiklê V-yê li serê sîngê bû.

Ji ber ku nexweşên taya Taylandê tevahiya rojê li ser golê napêjin. Dê dîn bibûna. Ew dikarin wiya bi heman rengî bikin - û belkî erzantir - di rojek tav li Zandvoort an ji bo hemî ku ez li Torremolinos eleqedar im. Ew diçin serdana Wat Phra Kaew li Bangkok û hûn (rast!) destûr nadin ku hûn bi şort û t-shirt li xwe bikin. Ew bi bêdengî di Derbasa Hell Fire Pass re derbas dibin û diçin serdana goristana şer a li Kanchanaburi.

Ji wan re Patpong, Soi Cowboy an Nana tune, lê ew li Pratunam an Bobae li cilan digerin. Di danê nîvro de, dema ku merkur digihêje 40 pileyî, ew radizên û, piştî serşokek nûjen, ku bandora wê zû dihele, berê xwe didin bajêr. Ew li xwaringeha xweya klîma ya otêla xwe naxwin, lê xwaringehek ku tê de gelek Taylandî tê de hilbijêrin.

Naha, xwendevanê delal, dibe ku hûn bipirsin: ev çîrok di Peyamek ji Hollandayê de çi dike? Ev ne li ser Hollanda ye, ne wusa? Na, lê ji ber ku: dema ku ez vê dinivîsim, ez li strana larmoyante guhdarî dikim Soda ji hêla Cesaria Evora, stranbêjek pîr ji Cape Verde. Sodade tê wateya tiştekî wek bêhna malê, birçîbûna axê, bêrîkirin, hesreta, melankolî; ew ne nostaljiyek e, lê tiştek xemgîntir e.

Her gava ku ez dibihîzim ku wê morna stranan dibêje, ez difirim. Û aniha ku ez li Hollanda me, ez diçim welatekî, yanzdeh saetan ji vir difirim, û ez bi cil û bergên kurt û t-shirt li xwekirî dimeşim û di Soi Nathong 1 re digel hevala xwe ya çepê dimeşim. Ajokarên taksiyê yên motosîkletê dipirsin 'Paj naj, mîster Dîk?', ez jî bi 'Paj kin xaaw' dipirsim. Û paşê ew tiştekî din diqîrin, ku ez fêm nakim lê dixuye ku ew teşqele ye.

Ma ez ê ji betlaneya xwe ya li Hollanda kêfê nekim? Bicî. Pir xweş e ku meriv dîsa bi malbat, heval û nasan re biaxive. Û îro min bi hêkek rûsî şahî kir. Dibe ku ez guh nekim Cesaria.