Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Johnny B.G: Hey heval, te bi dersên wan ên baş ji nişka ve binpêkirina mafên mirovan li Çînê ji bîr kir? Mixabin, hûn wêneyê hinekî piştrast dikin
- T: Ji bilî hejmara firîn û balafiran, hema hema ne gengaz e ku meriv lê zêde bike, lê fosîlên di hewavaniyê de wekî KLM û Lufthansa
- çefî: Ev 12 sal in ez li vir li Îsanê dijîm, êdî xwarina Îsa ji min re nemaye, ne pir xweş e, û carna jî ji xwe dipirsim gelo ev xwarina li vir wiha ye.
- Rob V.: Ji nişka ve îlhamek: pir baş e ku meriv romanek bi her cûre karakterên stereotipîkî binivîse, û bûyerên klîşeyê dê ji bo e.
- Pjotter: Biha ji bo min rast e (20 km li başûrê Koratê). Peymandarek min a baş hebû û bihayê lihevhatî 1,45 bû
- Rob V.: Ez bi teşwîqkirina kooperatîfan bi tevahî razî me, Johnny, ji ber ku ew dilê min ê sosyalîst zûtir lêdixe. ;) Lê
- Johnny B.G: "- Jixwe di çandiniya peymanê de mezinbûnek heye (bi înîsiyatîfa bazirganên bi Chinaînê re; durian, longon, mangosteen, birinc) û
- Rob V.: Ez niha di nîvê pirtûkê de me. Heya nuha karakterên sereke klîşeyên rêveçûnê ne: pozê spî tavilê evîndar dibe, gela xanimê
- Johnny B.G: Dawî bûna pirsgirêk lê çareserî jî heye. Tenê rîtuela xweya salane bikin û bigihîjin wê encamê
- Chris: Çend têbinî: – Çandinî li Taylandê ji birinc gelek zêdetir e. Bi dolar, hinardekirina fêkî û her weha ya
- Ronny: Li herêma ku xezûrên min lê dijîn, Natan li Ubon Ratchathani, bihayê her m² 11.000 Bath bi tevahî qedandî ye. Diravdanî
- Arno: Rastî ev e ku cotkar bi keda xwe hema bêje tiştekî ji birincê xwe wernagire û bi zor dikare mesrefên xwe bigire.
- Karin: Bi teknolojiya hêsan a di zeviyên birincê de, NIHA çandina birinc pir biha bûye. Set 10 rai. Em dawî bûn
- William Korat: Tenê awirek bilez Herman, tu rast dibêjî, hinekî jî, îro bi giştî di pozîsyona şeşemîn de ye li ser yek, encamek nebaş
- Rob V.: Hema hema bi tevahî razî me Gringo, ne ew qas dijwar be ku meriv li hember kesên ku cûda ne normal tevbigere. A axaftin
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Pirsa xwendevan » Pirsa xwendevanan: Pêvajoya zewaca qanûnî ji bo jinek Taylandî bi zilamek Belçîkî re li Belçîkayê
Pirsa xwendevanan: Pêvajoya zewaca qanûnî ji bo jinek Taylandî bi zilamek Belçîkî re li Belçîkayê
Xwendevanên hêja,
Pêvajoya zewaca qanûnî ya jinek Taylandî bi zilamek Belçîkî re li Belçîkayê çi ye? Ma hûn jî neçar in ku wê li Taylandê tomar bikin? Ma ev erkek qanûnî ye?
Silavan,
Marc
Birêz Marc,
Zewaca fermî li Belçîka - bi hevjînek bi eslê xwe biyanî - li Belçîkayê girêdaye.
Feydeya sereke ya qeydkirina wê yekîtiyê li Taylandê ev e ku hûn dikarin li ser bingeha zewacê serlêdana vîzeyê bikin.
Ji xeynî hin karên îdarî, ev bi rastî ne pêvajoyek bêserûber e.
Lêbelê, ew ne mecbûrî ye.
silav
Guy
Ez û jina xwe ya Taylandî li Belçîkayê zewicîn. Me zewac li salona şaredariyê (ampur) ya cîhê rûniştina xwe li Taylandê tomar kir.
Motivasyona meya sereke: Ger jina min a Taylandî pêşî bimira, pozîsyona min a qanûnî wekî mêrê qanûnî dê ji hêla îdarî ve hêsan be.
Wekî din, di derbarê mal û milkên me û Taylandê de wesiyetname jî hatiye çêkirin û min mafê karanîna heta hetayê (bi rêya îstîsmarê li ser chanoot) li ser mala malbatê wergirtiye.
Ger hûn zewaca li Taylandê tomar nekin, jina weya Taylandî dê li wir wekî nezewicî qeydkirî bimîne. Ger ew di baweriya xerab de bûya, dê astengiyek îdarî hebe ku li wir bi kesek din re bizewice. Dixuye xerîb… lê me li vir çîrokên dîntir xwendiye, rast?
Ger hûn dixwazin li Taylandê bi jinek Taylandî ya din re bizewicin, divê hûn belgeyek ji şaredariya xweya herêmî ya Belçîkayê bişînin ku ji hêla îdarî ve îsbat dike ku hûn nezewicî ne. Ji ber ku hûn zewicî ne, hûn ê nikaribin belgeyek weha bistînin.
Çima hûn dixwazin li welatê xwe û ne li welatê xwe wekî zewicî werin qeyd kirin? Erê Belê,…
Spas ji bo agahdariya we. Ma hûn dikarin di derheqê kîjan belgeyan de ji bo qeydkirina zewacê li Taylandê hewce ne û ev belge çawa têne qanûnî kirin agahdariya zêde ji min re peyda bikin? Pêşî spas dikim.
Naha 7 sal derbas bûn ku zewaca me ya Belçîkî li Taylandê hatî tomar kirin. Detay êdî di bîra min de ne teze ne. Çi ji min re ma:
1/ li ser bingeha berhevkirina agahdariya herêmî li salona bajêr (ampur) navnîşana xaniyê wê li Taylandê
- Wergera Thai ya qanûnî ya belgeya zewaca me ya Belçîkî
- Wergera taylandî ya belgeya jidayikbûna min qanûnî kir
- Wergera taylandî ya pasaporta min a rêwîtiya YE ya Belçîkî ya zagonî
- Tenê wêneyên pasaportê (yên ku paşê nepêwist bûn ji ber ku wan wêneyên xwe di cih de kişandin)
- Dibe ku belge di dema pêşkêşkirinê de ji 3 mehan mezintir nebin.
Naha dibe ku ew belgeyên din li ampurek din (bajar) bixwazin: mînakî wêneyên mala we an belgeya jidayikbûnê/mirina dêûbavên we, hwd... Xeyalê karbidestek Taylandî carinan sînoran nas nake 🙂
Pejirandina belgeyan ji aliyê dadgeheke Belçîkayê ve nehate xwestin. Ez gelek caran dibihîzim û dixwînim ku ew vê yekê dipirsin.
Ji bo jina min a Thai, tenê qerta nasnameya wê ya Thai hewce bû.
2/ Vegere Belçîkayê, me serî li şaredariya cihê rûniştina xwe da ji bo van tiştan:
- derxistina zewaca me ji qeyda zewacê (têbînî: guhertoya navneteweyî)
- belgeya jidayikbûna min
3/ Hemî belge di destê me de ne, tevî kopiyek pasaporta min a rêwîtiya YE ya Belçîkayê, ku ji hêla Wezareta Derve ya Belçîkayê ve hatî qanûnîkirin. Bi posteyê hat şandin, bi veguheztina bankê ve hatî dayîn û bi posteyê vegerî.
3/ Me belgeyên qanûnî pêşkêşî konsulxaneya Taylandê li Antwerpen kir. Li wir hatin mohrkirin û "rastî" hatin ragihandin.
4/ Belgeyên me li Belçîkayê ji aliyê wergêrekî Taylandî ve ku ji aliyê dadgehên Belçîkayê ve sond xwariye, hatine wergerandin. Ji ber ku beşa qanûnîbûnê ya Wezareta Karên Derve ya Taylandê ev werger qebûl nekir, her pelek 45 euro bû û bêwate derket.
5/ Em di saetên vekirinê de li Bangkokê çûn Servîsa Yasayîbûnê ya Wezareta Karên Derve ya Taylandê (MFA) û em belgeyan li banqeyê pêşkêş kirin. Piştî nîv saetê me ew tijî tikandin û jêbirinên bi rengê sor û peyama: "werger ne baş e" vegeriyan. Dûv re xortek Taylandî hat cem me, ku bi îngilîziya xwe ya çêtirîn soz da me ku ew dikare pirsgirêka me "heman rojê lê bilezîne" çareser bike. Di nav bêhêvîtiyê de, me belgeyên qanûnî yên Belçîkî da xortê ciwan ku motorsîkleta xwe bêtir çirandin. Saet piştî 10an bû.
Pişt re em hîn bûn ku ev yek bi navê "revîn" e. Kesê ku debara xwe bi girtina belgeyên bi motosai ji û ji ajanseke werger a ku ji hêla rayedarên MFA ve hatî nas kirin debar dike. Komîsyon dide? Pereyê wergeran ji 1000 baht kêmtir bû. ji bo hemûyan. Wê hingê me nizanibû ku hûn hewce ne ku serê sibê zû li ber deriyê legalîzasyonên MFA-yê li Chang Wattana ku ew li benda xerîdar in, nêzîk bibin. Ciwanê ku bi me re axivî, wê sibehê ji bo gera xwe ya 2yemîn li wir bû.
Em li cihê bûyerê li bendê man. Nêzîkî 11.45:XNUMX danê sibê "rêbaz" bi belgeyên orîjînal û wergerî vegeriyan. Me karîbû wan li qata yekem berî betlaneya nîvroyê pêşkêşî wan bikin. Hejmarek dan me.Piştre me li qehwexaneya/restorana qatê binî nîvro xwar.
Dûv re em li benda jûreyek mezin a li qata 1-ê sekinîn heya ku hejmara me li ser tabloyek ronahiya dîjîtal xuya bû. Ew demek kin berî dema girtinê bû (16.00 êvarî?) Pêşî dayîna kasê (ew mîqdarek kêm bû, çend sed baht ez fikirîm) û belgeyên me yên qanûnî li firoşgehekê hildan.
6/ Tevahiya pakêta belgeyên qanûnî yên ku li salona şaredariyê (ampur) navnîşana mala Taylandê ya jina min li Taylandê hatine pêşkêş kirin.
Piştî ku zêdetirî saetekê li bendê man, me belgeyek bi taylandî ya bi morên mezin ên sor ên geş ku ji hêla îdarî ve zewaca meya Belçîkî ya li Taylandê piştrast dike, wergirt.
Zabita jin a li pişt kontrayê pir meraq bû. Wê ji jina min bi Taylandî pirsî ka wê çendê ji min standiye ji bo qeydkirina zewaca me. Ez nizanim jina min çi bersiv da. Bi hêviya ku tiştek wekî rêz û hezkirinê 🙂
Em li Taylandê 650 km dûrî Bangkok dijîn û ji bo tûrîzm û serdanên malbatê ew kiriye rûniştek pir-rojî. Xweşbextane, tevî nirxandina me ya nerast a wergeran û nezanîna li ser "rêbazan" di yek rojekê de di qanûnên MFA de hate rêvebirin.
Li Bangkok ajans hene ku dê ji bo xercek zêde ji we re mijarên îdarî bi rê ve bibin. Hûn ne hewce ne ku biçin Bangkok. Di vê mijarê de hîn tecrûbeya me tune.
Malperên bikêr:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html