Rojnivîska Meryem (Beş 14)
Maria Berg (72) xwestek pêk hat: ew di Cotmeha 2012 de çû Taylandê û ew jê poşman nabe. Malbata wê jê re dibêje pîrek ADHD û ew qebûl dike. Maria di lênihêrîna heywanan de, hemşîreya xwendekar, ajokarê ambûlansê ya heywanan, bartenderê xanimê, çavdêriya çalakiyê di lênêrîna rojane de û wekî lênihêrker C di lênihêrîna malê ya taybet de xebitî. Ew jî ne pir bi cî bû, ji ber ku ew li Amsterdam, Maastricht, Belçîka, Den Bosch, Drenthe û Groningen dijiya.
diyariya Sersalê
Ji ber ku tê bîra min, li ser maseya qehweya min rojevek vekirî ye. Dema ku zarok hîn li malê bûn, her kesî dinivîsand ku ew ê wê rojê çi bikin, li derveyî saetên dibistanê. Min hemû çalakiyên xwe jî tê de nivîsandin. Zêdeyî 20 sal in zarok ji malê derneketine, lê rojev hînê ye.
Ji bo sala nû, ez li rojevek li herêma xwe geriyam, lê tiştek minasib nehat dîtin. Min bi e-nameyê rê da hevalek xwe yê baş ku van hemîyan bizane. Big surprîz! Vê heftê di qutiya posteyê de pakêtek hebû, baş e, ji ber ku li hev nedihat nîvco bû. Min ew vekir û ji bilî qertek xweş a Sersalê, di hundurê de rojevek mezin hebû. Çi diyariya Sersalê xweş e. Hevaltiya ku divê lê bê girtin.
Ji bo mayînê
Du kuçikên ji zibilê ku Berta beriya sterilîzekirina wê hebû, çûn cem hevalekî min ê Hollandî. Navên wan Bob û Marly in. Îro tên şeş rojan dimînin. Kwibus jê hez dike, ew bi hev re li baxçê û hem jî li hundur dilîzin, ku destûr nayê dayîn ku ew li malê bikin. Derî vekirî ye, her kes dikare bikeve hundur û derkeve, jê hez dike.
Diya wan Berta ji vê yekê pir ne kêfxweş e, diyar e ku ew hest nake. Car bi car diranên xwe nîşan dide û carcaran jî diqelişe. Bi vî awayî biçûk bi kêmanî dizanin ku patron e. Ez diçim şeş rojên mijûl. Kûçik dê di 3ê Çile de dîsa biçin malê, xweş bû ku ew li wir bûn, lê di heman demê de pir xweş bû ku ew dîsa diçin malê.
Laptop
Di heman rojê de laptopa min xera dibe û rê tune ku ew dîsa bixebite, ku tê vê wateyê ku hefte bêyî wê. Her wiha êdî wextê min tune ku li pişt kompîturê rûnim.
Kabûs
Kwibus 5ê Çile roja Yekşemê nexweş dibe û wê rojê klînîka heywanan girtî ye. Serê sibê li wir dişopînin. Ew ne rabî ye, lê celebek kêm kêm a nexweşiyê ye. Divê ez şeş rojan her roj bi wî re vegerim.
Çileyê 7
Kûçik hîna jî taya wî bilind e, heman derman heye.
Çileyê 8
Hîn jî taya wî bilind e û niha di kabîna oksîjenê de ye.
Çileyê 9
Ew hinekî din dest bi xwarinê dike û pir radizê.
Çileyê 10
Serbixwe bi piştgirîyê dixwe û pir bêht e.
Çileyê 11
Her tim konvulsîyon heye, dermanê bêhna xwe tê dayîn û bi bextewarî êdî taya wî nemaye.
Çileyê 12
Ez ji saet 10 heta 15 li klînîkê me. Em dîsa bi IV di lingê wî de diçin malê. Ew hîn jî difikirin ku ew ê çêtir bibe.
Çileyê 13
Niha neurosurgeonek li wî dinêre. Divê ez hefteyek din bidim wî ku her roj dîsa were.
Kwîbus di şevekê de mir û li baxçe hate veşartin. Keça cîranê bê teselî ye, her roj bi Kwîbusê dilîst, min ew vexwend ku were gulekê deyne ser gorê.
Çileyê 16
Yek ji du kûçikan nexweş e û wê şevê dimire.
Visa û Bangkok
Sêşema bîst û yekê ji bo vîzaya min çû Bangkok, ez bi kurê xwe re me. Bi mirovan re mijûl e, lê ne bi otomobîlan. Her dem û paşê em neçar in ku li benda rêyek bisekinin, sê otomobîl di carekê de têne destûr kirin û em ji bo vîzeyê di wextê xwe de ne.
Yek ji xanimên li pişt kontrayê riya herî bilez a derketina ji Bangkok rave dike û em bi ser dikevin. Bi tevayî em ji saetekê kêmtir li wir man. Em di rê de tiştekî dixwin û zû vedigerin malê.
Nightmare li ser dubare
Berta, kûçikê dayikê, nexweş e û tişt baş xuya nakin. Piştî pênc rojan ew jî wefat kir û li kêleka zaroka xwe tê veşartin.
Tevî xemgîniyê, dîsa jî tiştek heye ku meriv pê bikenin. Kurê min tê ji bo wê qulikê dikole û dema dikole ji nişka ve dibêje: Ez hêvî dikim ku ez çend jinên kuştiyên axayê te nekolim. Tevî her tiştî, dîsa jî divê em bi vê yekê bikenin.
Ji bo min pir ecêb e ku dema ez diçim malê kes li benda min namîne. Li vir li taxa min bêdeng e, li tevahiya taxê sê kûçik hene, yên mayî tev mirine. Hêvîdarim ku ew sê kes wê nebin. Û ez êdî kûçikan naxwazim, naxwazim li ser bifikirim, min demek bi heywanan re kir.
Mar
Li ser riya supermarketê, ez rastî marekî xweşik hatim. Diviyabû min wêneyekî wê bikişanda. Dema min wêneyê mala kurê xwe nîşan da her kes matmayî ma. Ji min re gotin ger hûn mar bibînin, birevin û dûr bikevin. Di demek weha de hûn bi rastî xwe wekî xerîbek ehmeq hîs dikin. Ez ji bo bîskekê qet li ser xeterê nefikirîm.
Biyaniyên rastîn
Yekşema borî ez çûm firotgehek nû ya li ber derê Kanchanaburi. Li wir supermarketek hebû, bi her cure tiştên biyanî. Paşê ji nişka ve ez û kurê min biyaniyên rastî ne. Ha, baguette, nanê qehweyî, rûn, her cûre penîr, krema qamçiyan, tirşokê konservekirî û hê bêtir, em hin ji wan berhev dikin.
Li derveyî supermarketê firoşgehek bi kekên xweşik û jûreyek qeşayê ya mezin heye. Zarokan pizza dixwest, lewra ew bû. Ger we ev demeke dirêj e nexwaribe jî tamxweş e.
Laptop
Laptopek din, Panasonic, destê duyemîn kirî. Ew ecêb e, divê ez jî vegerim ser wê, her tiştê li ser kilîtan bi tevahî xelet e. Dema ku ez li M-yê digirim, ez O-yek distînim û bi hin tîpan ez jimareyan distînim. Wan ew danîbû ser Hollandî, lê ev jî ne wate ye, carinan ew ji nişka ve diguhezîne Thai. Ji ber vê yekê niha ez li ser deynek dinivîsim. Hêvîdar in ku ew dikarin wê rast bikin.
Rojnivîska Mariya (beş 13) di 27ê Kanûna Pêşîn, 2013 de hate weşandin.
Têkilî şandin
Ji bo rojbûnek an tenê ji ber ku li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.
Mariya delal, ez vê sibê zû hatim ji ber pevçûnên roja hilbijartinê. Û kî ye duyemîn li ser TB? Rast e, nîşan bide kî li vir girîng e. Min berê dizanibû, lê min nizanibû ku bi kûçikên we re ew qas xerab e û ez ji we re pir xemgîn im.
Xwe xweş bikin, ji ber ku demên xweş dîsa têne. Hêvîdarim ku hûn di demek nêzîk de bibînin, an jî we di e-nameyê de bibînin.
Merheba Mariya,
Erê, ji min re bêje.
Di destê we de bi tenê lehê kûçikê (wê demê li Hollandayê) ji qelewê dûr dikeve.
Zilam, devekî mezin lê dilekî piçûk û ez çûm ber otomobîla xwe, nalîn.
Ew demeke dirêj li bendê ma, ji ber ku qûna paşîn hîn jî lîstik bû, lê dema ku wê saeta xwe ya dîn qedand, ew bi tevahî westiya bû.
Û hûn 3 perçeyan bistînin. wey!!!!
Careke din kêfa çîroka we hat û li benda çîroka weya din in.
LOUISE
Çi qewimî ku te Kwibus, Bertha û kuçik winda kirin. Xwezî, hûn bi heywanên xwe re gelek demên xweş hene ku hûn bîr bînin.
Dibe ku laptopa we klavyeyek "Amerîkî" heye: rêza yekem a bişkokên alfabetîk bi QWERTY dest pê dike, ku jê re klavyeya QWERTY tê gotin. Klavyeyek fransî xwedan sêwiranek cûda ye, ku jê re dibêjin AZERTY (dîsa ji ber rêzika kilîtê). We berê klavyeyek Hollandî jî hebû. Her weha hûn dikarin gelek klavyeyan saz bikin: Thai û Amerîkî. Ji bo kesê ku pir caran neçar e ku bi gelek zimanan binivîsîne re kêrhatî ye. Tewra hûn dikarin bi bişkojek an bişkojkek diyarkirî zû biguhezînin (li ser komputerên Taylandî hûn pir caran dikarin bi bişkoka ~-ê li milê çepê yê rêza bişkokên hejmarê (herî çep, rêza duyemîn) zû biguherînin.
Ez guman dikim ku komputera we li ser klavyeyek Hollandî ye. Mirovek arîkar dikare mîhengên klavyeyê biguhezîne. Hûn klavyeyê li ser Amerîkî danîn, û hûn dikarin ziman li ser Hollandî saz bikin. Hûn dikarin Thai jêbirin. Ger hûn dixwazin xwe biceribînin an bikolin, li vir binêrin:
http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . Mîhengên klavyeyê û ziman dikarin ji menuya Destpêk > Panela Kontrolê werin dîtin.
Li barika jêrîn a dîmendera xwe, ya ku di heman demê de START nîşan dide ku hûn bi wê komputera xwe digirin, hûn dikarin bi hêsanî zimanê ji bo klavyeya xwe biguherînin. Li milê rastê wê barkê hûn ê qutiyek bi dem û îkonên bernameyên ku dimeşînin bibînin. Li milê çepê yê wê deverê zeviyek piçûk heye ku tê de NL, TH an tiştek mîna wî, ziman heye. Ger hûn pê bitikînin, pencereyek ku hûn li ser ENngilîzî (Dewletên Yekbûyî) bikirtînin dê xuya bibe.
Û wê hingê divê klavyeya we normal bixebite.
Silav û hêz bê kûçikên we.
Andrie
Erê, pir caran, lê mixabin, wekî ku min xwe tecrûbir kiriye, her gav ne wusa ye.
Dûv re hûn bi rastî pêdivî ye ku li binê Destpêk> (mîheng)> panela kontrolê> mîhengên herêmî bigerin û dûv re li ser "hûragahiyan" li binê tabloya "zimanan" bikirtînin. Bi kêmanî bi Windows XP re, lê ez nafikirim ku ew bi guhertoyên paşîn ên Windows-ê re pir cûda dibe. Mînakî, bi Windows 7, Destpêk > Panela Kontrolê > Saet, Ziman û Herêm û dûv re bikirtînin > Mîhengên Herêmî û dûv re jî tabloya Klavyeyan û Zimanan bikirtînin.
Piştî ku we ew dît, hûn dikarin mîhengan bikin:
- Zimanê têketina standard: Hollandî. Klavyeya: Dewletên Yekbûyî (Navdewletî).
Feyde ev e ku hûn dikarin hevbendiyên sereke bikar bînin da ku devokên ku pir caran têne bikar anîn li ser tîpan xuya bikin. Ger hûn pêşî bişkojka bi tîpên ducarî " û dûv re jî dengdêrekê bixin, ew du xalan dide ser dengdêrê. Ew bi nîşaneyên din ên devokan re jî heman tiştî dike. Ger hûn têketina zimên li ser Englishngilîzî û klavyeyê jî saz bikin, mixabin ew naxebite. Tiştê herî girîng bê guman ev e ku komputera we zanibe ku hûn klavyeyek QWERTY bikar tînin, gelo ziman Hollandî be an Englishngilîzî (Dewletên Yekbûyî) kêmtir girîng e.
Mînakî, heke hûn jî dixwazin ku karibin Thai binivîsin, hûn dikarin zimanê têketinê Thai lê zêde bikin. Carinan hûn hewce ne ku pakêtên zimanên din saz bikin da ku Thai bi CD-ya Windows-ê binivîsin. Ev jî dikare li cîhek di binê Mîhengên Herêmî de were kirin. Ji ber vê yekê şîreta Maria ji bo ku bişkokên ku hûn pêdixin jî bi tîpên ku li ser ekrana we xuya dibin re têkildar in. 🙂
Silav Maria, ez li Taylandê di betlaneyê de me û ez li Maastrichtê dijîm. Çiqas xemgîn ji kûçikan û laptopa we re. Ez êdî nikarim e-nameyê bişînim ji ber ku e-nameya min hat hack kirin, lê ez di 10ê Adarê de vedigerim Maatricht, serkeftin Wanda