Çavkaniyên nûçeyan ên bi zimanê Îngilîzî li Taylandê
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Heke hûn dixwazin li ser nûçe û paşnavê nûçeyên li Taylandê agahdar bimînin, çend çavkaniyên nûçeyan hene. Ger hûn berê li Taylandê bûne an jî demek dirêj li vir dimînin, hûn îmkanan dizanin û dibe ku we berê xwedan çavkaniyek nûçeya bijare ye. Ji ber vê yekê ev gotar bi giranî ji bo nûhatî, geştiyar û kesên ku wekî din bi Taylandê re eleqedar in tê armanc kirin.
Malpera Thaiger vê dawiyê 10 Top çavkaniyên nûçeyan ên bi zimanê Îngilîzî li Taylandê weşand. Deh çavkaniyên nûçeyan ên ku hatine behs kirin, her yek bi awayê xwe baş dixebitin. Hemî hewl didin ku riya xwe di nav mazî ya medyaya nûjen de bibînin, hin ji yên din çêtir dikin, rojane nûçeyan diweşînin. Afirandin û domandina çavkaniyek nûçeyan li Taylandê ji ber rêzikên hukûmetê karekî dijwar e û meriv tenê dikare heyranê vê destkeftiya rojnamegeriya rojane bike. 10 çavkaniyên nûçeyan ên ku hatine binavkirin ev in:
- Bangkok Post
Nûçeyên kevneşopî, hîn jî wekî rojnameyek rojane, lê bi malperek berfireh û berfireh tê pêşkêş kirin. Ew ji sala 1946-an vir ve heye û ji wê demê ve rastî derbeyek an sê derbeyan hatiye. Dema ku dor tê ser medyaya dîjîtal, Bangkok Post ji piran çêtir dike. Bangkok Post bi gelemperî helwestek siyasî ya bêalî digire, bi çend îstîsnayan.
- Neteweyê
Rojnameya din a girîng a rojane ye ku xwedan malperek bi heman rengî û berfireh e. Ew ji Bangkok Post piçûktir e, ku di 1971-an de hatî damezrandin. Millet carinan xêzek partîtî girtiye, bi dengdana xwe ya edîtorî ya li dijî serokwezîr Thaksin Shinawatra navdar dibe. Lêbelê, firotana rojnameya rojane bi giranî kêm dibe, ji ber vê yekê pargîdanî herî dawî ji hêla Sontiyan Chuenruetainaidhama, damezrînerê medyayên muhafezekar T News û INN News ve hate girtin. Di vê qonaxê de, xuya ye ku tu bandorek li ser helwesta edîtoriya The Nation tune.
- The Thaiger
Tayger, ku ji nîfûza xwe nayê asteng kirin, di heman demê de xwe di Top 10-an de cîh digire. Thaiger, ku ji Nîsana 2018-an vir ve tenê wekî malperek neteweyî dixebite, malpera nûçe û agahdariya serhêl a bi zimanê îngilîzî ya herî bilez a pêşkeftî ye li padîşahiyê (li gorî 'statîstîk'). "Em li vê dinyayê nû ne û neçar in ku her tiştê ku ji destê me were bikin da ku xwe îspat bikin" De Thaiger nûçeyan bi rê ve dibe û mijarên ku li gorî çêkeran balkêş, girîng an hêjayî nûçeyê ne, bi Îngilîzî û Taylandî hildibijêre.
- vîzeya Thai
Malpera nûçeyan a herî mezin û herî populer li Taylandê (bi Îngilîzî). Thaiger nûçeyan hildibijêre, lê ThaiVisa her tiştî li ser rûpela xwe ya pêşîn dişewitîne. Ger ew diherike an nefesê digire, hûn ê çîrokê li ser ThaiVisa bibînin. Ew mezin, wêrek û nûçeyek çavan e. Di heman demê de ew ji ber forumên xwe yên pir populer ên ku tê de şervanên klavyeyê li ser her tiştî nerîn û şehrezayiya xwe belav dikin, bi gelemperî bi rengek pir hêsankirî jî navdar e, an navdar. Ew li Taylandê mezintirîn malpera nûçeyan a bi zimanê Îngilîzî ye û deh sal in ku li dora xwe ye.
- Kaosod English
Teze, bijartî, baş hatî nivîsandin û stêrkek geş di rojnamegeriya Thai de. Parçeyek ji xwişka wê ya pir mezin a Thai. Ji bo xalê, çîrokên orîjînal bi çirûskek rojnamegeriya nûjen. Ew mêl dikin ku çîrokên xwe hilbijêrin û gava ku ew dikin nihêrînên hêja peyda dikin. Orjînal û hêjayî xwendina rojane ye.
- Coconut Bangkok
Pir dê bipejirînin ku dema ku Coconuts dest pê kir ew bloga nûçeyan a herî baş û xweş a dema xwe bû. Bloga Bangkok, ku bi rastî Asyaya Başûr-rojhilatê vedihewîne, ji bo piraniya koçberên hip-ê têketinek rojane ye. Di van demên dawî de, wan vebijarka stûr a "paywall" eşkere kir (divê meriv ji bo rojnamegeriya baş bide). Coconuts ji ber vê yekê hinekî hêza xwe winda kiriye, lê ew hîn jî ezmûnek xwendina rojane ya saxlem û pêbawer e.
- News News
Wekî berhevkarek bêşerm, ew sernivîs û çend paragrafan bi girêdanek vegere çîroka orîjînal kopî dikin û pê ve dikin. Malper hîn di destpêka xwe de ye, lê ji bo ku di Google-ê de rêzek bilind bigire hatî çêkirin. Ji bo ku ji pirsgirêkên mafparêziyê dûr nekevin, çîrok bi gelemperî wêneyek "wek-wek" vedihewînin, ne ku wêneya rastîn a çîrokê. Li şûna ku beşdarî cîhana rojnamegeriya Taylandî bibe, malper tenê parazîtek e ku nûçeyên kesên din bikar tîne.
- Tayland PBS World
Ajanseke nûçeyan a hikûmetê ye, lê di van salên dawî de serxwebûna xwe îsbat kiriye. Wekî malperek, ew saxlem, pêbawer, û ecêb dimîne (bi taybetî bi hukûmeta leşkerî re) bêalî. Di heman demê de meyl dike ku çîrokên ku medyayên din ên nûçeyan naweşînin.
Phuket û Pattaya wekî hejmarên 9 û 10 têne binav kirin, lê ez nafikirim ku medya ji wan deveran di Top 10-ên Taylandê de bin. Weşan / malper pir herêmî ne, ne nûvekirî ne (dibe ku ji bilî PattayaOne), lê ji bo nûçeyên paşîn ên herêmî, ragihandinên bûyerê û agahdariya gelemperî girîng in. Di vê kategoriyê de medya li bajarên din ên mezin jî dihewîne, wek Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen û dibe ku li deverên din. Awirek berfireh a medya Thai dikare li vir were dîtin www.abyznewslinks.com/thai.htm
Çavkanî: bi piranî gotara bikar anîn: thethaiger.com/news/
Ez bêriya Prachathai dikim! Ya ku di çavên min de ji medyaya Pattaya / Phuket girîngtir e. Tevî ku divê ez bibêjim ku par kêm caran perçeyên nû hene, heya sala borî materyalên xwendina rojane ya nû, niha ew heftane ye. Pir xirab e ji ber ku perçeyên ku li ser wê ne pir caran xwedî kûr in. Hûn bi vê yekê ji malperên gotegot û paşgotinî yên ku her bayê di nav nûçeyan de bombe dikin, qenciyek mezintir li min dikin.
https://prachatai.com/english
Min bi giranî The Nation û Khaosod xwend. Ez carinan li Prachatai, Bangkok Post û PBS temaşe dikim. Ez bi rêkûpêk serdana Thaivisa dikim, lê tenê forûmê di derbarê pirsên vîzeyê de, ez bi zor nûçeyên li wir dixwînim. Ev bi giranî ya ku Netewe jî heye (Tayvisa ji hêla Netew ve hate kirîn) û rêjeyek bilind a koçber û teqawidên bi devê mezin ên ku êrîşî hev dikin.
Gûz heta salek an 2 salek nûjen bû, lê di sala borî de min tenê çend caran li wir nihêrî. Ji ber ku ew li pişt paywall in, ew bi tevahî dijwar e. Ez Thaiger, Thailandnews û medyaya phuket-pattaya naxwînim. Nikarin li ser vê yekê dadbar bikin.
Pirsgirêka hemî rojnameyên bi zimanê îngilîzî ev e ku ew li derveyî Bangkok û li derveyî bajarên din ên mezin bi zor peyda dibin. Min guhertoya dîjîtal a posta bangkok xwend. Ji ber vê yekê ew ji malpera ku di vê gotarê de hatî destnîşan kirin cûda ye. Pêdivî ye ku hûn ji bo guhertoya dîjîtal a posta Bangkok bidin.
Ez ê ji Thai PBS re nebêjim nûçegîhanek hukûmetê, ew medyayek nûçeya gelemperî ye. Em ji medyaya dewletê ya NOS û BBS re jî nabêjin (heta ku tinazan nekin an hûn hin nêrînên siyasî nebin).
"TPBS xwediyê statuya saziya dewletê ya bi kesayetiya hiqûqî ye, lê ne saziyek hukûmetê an pargîdaniyek dewletê ye"
Ew çavkaniyek nûçeyanek girîng e, gava ku ez li Taylandê me û TV-yê vekim (kêm caran) ew bi rastî tenê ThaiPBS ye. Lêbelê hukûmeta rojê her gav ji wan ne kêfxweş e. Mînakî cûntaya heyî difikire ku PBS pir hindik guh dide nûçeyên ku general hez dikin li ser esmanan biweşînin û PBS pir zêde wextê xwe xerc dike pirsgirêkên wek xizaniyê nîşan bide. Heger hikûmet bi lûleke di ferqê de ew qas kêfxweş nebe, bi dîtina min ev tiştekî baş e.
"Di dîroka xwe ya kurt de, PBS Thai bi domdarî ji hêla hukûmeta rojê ve rastî êrişan hat. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
di derbarê neteweyê de divê were zanîn ku hevkariyek wan a zexm heye, ji ber vê yekê hûn ê bi gotarên Nation re rûbirû bibin lê ne bi gotarên hevrika wan a sereke, Bangkok Post, re rû bi rû bibin. Lê ji ber ku gotarên Nation li Thaivisa bi piranî nûçeyên birêkûpêk in, ez nafikirim ku ew pir girîng e. Nûçe dê bi gelemperî bi heman rengî bêne nivîsandin.
Kurteyek xweş a çapemeniya bi zimanê Îngilîzî ya li Taylandê ya ku ez bi gelemperî pê re dipejirînim. Thai PBS serbixwe ye, çavkaniya xwe ya dravê heye, û reklam û sabûn opera nake. Pir teze. Gelek, pir sansûr heye, nemaze xwe-sansûr, ji ber vê yekê yekser ji hemî çîrokan bawer nekin.
Khaosod hêja ye. Ew jî bêtir diwêrin. Tenê gotarek li ser (çend) jinên di siyasetê de bixwînin.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Bi taybetî karîkaturên di Neteweyê de ( dîtina Stepff ) û beşa ”gotina we heye” ku tê de koçber û teqawîdan tê de
hevdu dipîvin…, ez pir kêfxweş dibînim!
Wekî din, xwendina nivîsa îngilîzî ya di Nation de ji bo min wekî "xwendevanek/axêverek ne xwecî" hinekî xweştir e.
Carl
Google Alerts karûbarek belaş a Google ye û hûn dikarin bibin aboneya e-nameya rojane bi ravekek kurt û girêdanek bi çapemeniya navneteweyî re. Ew ji her welatekî ye, ji ber vê yekê hûn dikarin welatên cîranên Tayland-ê heke hûn bixwazin têxin nav xwe. Ew bi Englishngilîzî û zimanên din ên bijartina we ye, lê guhertoya Englishngilîzî ya herî berfireh e.
ThaiEnquirer û Thisrupt naha hatine zêdekirin (ji destpêka 2020). Ya berê hin bêtir ji gotarên paşerojê ne û ya paşîn hin bêtir ji raporên vîdyoyê ne.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Ax û Qeyda Îsa jî dibe ku li wir be!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post ji min re pir xemgîn e, di raporkirina xwe de pir xweparêz e, ditirse ku kesek aciz bike. Ew gelek caran bi hejmaran dîn dibin û di nûçeyên siyasî de, di nav tiştên din de, ew gelek agahdarî ji holê radikin. Cûreyek bênirx. Tenê di rûpela nerîna wê rojnameyê de carna agahdarî û bi hindek bihûrtir e. Tewra muhafezekar The Nation xwedî pizzazz zêdetir e. Di serî de ez li Khaosod, Prachatai û dûv re Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer û dûv re jî Isaan Record, Coconuts çend sal berê hîn nû û nû bû, lê ji min re gelek tişt winda kir, ez kêm caran wan kontrol dikim.
Heke hûn tenê dixwazin 1 çavkaniya nûçeyan bişopînin, ez ê Khaosod an Prachatai pêşniyar bikim. Lê ji bo kêmkirina dîtina tunelê, zêdetirî 1 an 2 çavkaniyên nûçeyan aqilmend e. E
Rêwîtiyek berbi malperên zimanê Taylandî - Google Wergerê an fonksiyona wergera otomatîkî ya di geroka xwe de bikar bînin - jî dikare bibe alîkar. Mînakî, Matichon an Khaosod Thai bifikirin.