Bi bextewarî, jiyana Charly bi surprîzên xweş tije ye (mixabin carinan carinan jî yên kêmtir xweş). Ev çend sal in ku ew bi jina xwe ya Taylandî Teoy re li havîngehek ne dûrî Udonthani dijî. Di çîrokên xwe de, Charly bi giranî hewl dide ku hişmendiya Udon zêde bike, lê ew li Taylandê gelek tiştên din jî nîqaş dike. Ew di heman demê de ezmûnek xwe ya li Taylandê jî dide.
Serlêdana ji bo betalbûna ji baca mûçe û tevkariyên ewlehiya civakî 2020
Naha ku ez bi fermî li Taylandê dijîm û li vir li Taylandê jî baca dahatê didim, ez difikirim ku ew dem e ku ez serlêdana betaliyek ji Karbidestên Bacê yên Hollandî, Wezareta Derve, li Heerlen bikim. Mexdûrbûna ji girtina baca mûçe û beşên ewlehiya civakî ji teqawidiya pargîdaniya min.
Gelek xwendevan bi awayê ku hûn dikarin mijarên weha saz bikin dizanin. Bi vê nivîsê ez hewl didim ku xwe bigihînim wan xwendevanên ku hîn pê nizanin.
Nameyek ji daîreya bacê ya jorîn re di 16ê Adara 2020an de hat şandin. Ev nameyê ji hêla EMS-ê ve ji Udon Thani di 16ê Adarê, 2020-an de hatî şandin û dikare bi rê û şopandinê ve diyar bike ku nameyê di 19-ê Adarê de hatî şandin. Bi nameyê re hejmareke girîng a pêvek hatine şandin, bi navî:
- Pasaportê kopî bikin
- Kopiyek jêgirtinê ji qeydkirina bingehîn a kesan
- Forma dagirtî ya ji bo serîlêdana ji bo serbestberdana ji baca mûçeyê
- Belgeya dravdana baca hatinê kopî bikin: RO21
- Jimareya Nasnameya Bacê ya Thai (TIN) kopî bikin
- Rûpelê bergê IB 2019 Daxuyaniya Taylandê kopî bikin
- Kopiyek wergirtina dravê IB 2019 Tayland
- Kopiyek dravdana teqawidiya pargîdaniya min Januaryile 2020
- Daxuyaniya salane ya 2019 emekdariya pargîdaniyê kopî bikin
Gelek belge hatine şandin? Dibe ku erê, lê min dixwest ku bi rayedarên bacê re ji nîqaşek demdirêj dûr bikevin. Ji ber vê yekê min hilbijart ku ez ji pir hindik belgeyan bişînim.
Wê hingê divê hûn li benda bersivek ji rayedarên bacê bisekinin. Ez ji nivîsên berê yên xwendevanan fam dikim ku sê meh serdemek hindiktirîn e ku divê hûn hesab bikin.
Di danasîna meha Gulanê ya teqawidiya xwe ya pîşeyî de ez serrastkirinek dibînim ku ez dikarim jê derbixim ku daxwaza min hat pejirandin. Baca meaşê û parayên sîgortaya civakî yên ku hatine girtin heta sifir hatiye daxistin û ji niha û pê ve ez ê teqawidiya xwe ya netîce ya kar bi tevahî wekî net wergirim. Mehên berê yên sala 2020-an jî hatine rastkirin.
Ji ber ku min bi xwe tu peyam ji daîreya bacê wernegirtiye, lê min tenê ji rêvebirê xanenişîniya xwe ya pîşeyî xwest ku nameyê ji daîreya bacê ji min re bişîne, li ser vê yekê êdî neçar in ku baca mûçe û parayên ewlehiya civakî bigrin.
Ev nameyê destnîşan dike ku, herî dereng heya 31 Kanûn 2024, peydakerê teqawidiya pargîdaniya min neçar e ku baca mûçe an jî prîmên bîmeya civakî bihêle. Ji 01 Çile 2020.
Di 8ê Tîrmeha 2020-an de, ez di dawiyê de nameyek wusa ji rayedarên bacê yên Hollandî bi posteyê distînim. Di nameya xwe ya 16ê Adarê de, min ji rayedarên bacê re destnîşan kir ku karûbarê posteyê bi gelemperî, lê bê guman li Taylandê ji ber drama covid19, pirsgirêkek e, û ji ber vê yekê daxwaz kir ku li wir bi e-nameyê re têkilî daynin ku gengaz be. Xuya ye ku karbidestên bacê hîna jî, heke ew li gorî wan be, di qonaxa kevoka hilgir de ne û ji ber vê yekê dê bersivê nedin daxwaza e-nameyê.
Welê, bi kêmanî min îstîsna girt û tiştê ku ew bû.
Min karîbû bi lez û bez di vê pêvajoyê re derbas bibim, bêyî ku tu dijberiyek ji rayedarên bacê yên Hollandayê çêbibe. Daxwaza xwe di meha Adarê de pêşkêş kir û berê di Gulanê de hate pejirandin. Vê carê, ji ber vê yekê, ji bo leza maqûl ya ku rayedarên bacê yên Hollandî vê yekê bi rê ve dibe, pesnê xwe dide. Mixabin, awayê danûstendinê pir kêmtir e.
Di Tebax / Îlona 2024-an de daxwazek din (paşvegirtinê) ji bo betalkirinê bişînin. Ji min re bes xuya dike ku ez kopiyek pasaporta xwe (nû) vekim, forma RO22, ku tê de diyar dike ku ez niştecîhê bacê li Taylandê me, û "daxwaza daxuyaniyek nû" ya îmzekirî.
Di yek ji postên min ên paşîn de, dê encama vegerandina ji rayedarên bacê yên Hollandî ya baca mûçeya girtî û beşên ewlehiya civakî ya sala 2019-an were nîqaş kirin. Ez fêm dikim ku di nav xwendevanan de ji bo vê yekê eleqeyek pir heye. Ez guman dikim ku ev pêvajo dê demek dirêjtir ji wê serîlêdana ji bo betalkirina baca mûçe û beşên ewlehiya civakî hewce bike.
Di 24ê Hezîrana 2020-an de bi EMS re nameyek ji rayedarên bacê re şand. Ev name di 10ê Tîrmeha 2020-an de radestî rayedarên bacê hat kirin. Heta îro ziman hîn jî îşaret tê bihîstin. Ji ber vê yekê min hefteya borî ji şêwirmendê xwe yê bacê li Hollandayê xwest ku ji rayedarên bacê di derbarê rewşa kar de bipirse.
Serişte: di derbarê ragihandinê de, hûn dikarin hemî nameyên ji Rêveberiya Bacê û Gumrikê jî li ser mijn.belastingdienst.nl bibînin
Ger hûn têkevin wir (bi DigID) hûn ê hemî peyamên derketinê bibînin. Bi taybetî ji bo kesên ku li derveyî welat dijîn, ew ê bi gelemperî ji gihîştina nameya laşî zûtir li serhêl xuya bibe.
@Branco
Spas ji bo şîreta we. Min di cih de nêrî. Pir kêrhatî.
Dilrast,
Charly
Birêz Charly, Karbidestên Bacê yên Min rûpela weya kesane ye li rayedarên bacê, ku hûn dikarin hûrguliyên xwe bibînin û çend mijaran saz bikin. Mîna tomarkirin û/an guheztina vegerên bacê, dîtina nirxandinan û guheztina hejmara hesabê bankê. Ji ber vê yekê bersivek hêja ji Branco. Li ser jimareya +31 555 385 385 dikare bi telefonê ji derveyî welat bi rayedarên bacê re were gihandin. Piştrast bikin ku hejmara we ya BSN amade ye. Her weha hûn dikarin bi rêya Twitter, Facebook an Instagram pirsên rayedarên bacê bipirsin. Nameya ji rayedarên bacê her ku diçe bi dîjîtalî (di heman demê de) ji Rayedarên Baca Min re lê di heman demê de ji qutiya peyama Hikûmeta Min re jî tê şandin, lê divê we ev çalak kiribe. Di hin rewşan de jî gengaz e ku hûn bi e-nameyê bi me re têkilî daynin, lê tenê heke karmendê bacê ji bo mijarek taybetî navnîşek e-nameyek taybetî pêşkêşî we kiribe. Pir xweş e ku we di sala 2019-an de 'teserifek'ek mezin ava kir, ku hûn hêvîdar in di demek kurt de bigihîjin wê. Ez bawer im ku ew ê rêwîtiyek xweş bi şevek rûniştin û şîvek xweş fînanse bike. Û kî dizane, dibe ku hûn dîsa li ser Thailandblog-ê rapor bikin. PS Heyva hingiv çawa derbas bû?
Têkiliya min bi rayedarên bacê re jî bi gelemperî xweş e. Lê bi rastî, mixabin rayedarên bacê hîn jî bi heman nêzîkatiya ragihandinê ya di dema Napolyon de dixebitin. Têkiliya e-nameyê dê çêtirbûnek nûjen be.
Bi nehiştina pêwendiya e-nameyê, tê hêvî kirin ku xetera ku kesên bê destûr bigihîjin pergalên Rêveberiya Bacê û Gumrikê kêm bikin.
Ger Daîreya Bacê û Gumrikê bi Înternetê vegerandina bacê qebûl dike, çima napejirîne?
Pêdivî ye ku pirsgirêkek wusa nebe ku meriv bi DigiD an jî eHerkenning re têkevinê. Diçe tevahiya quncikê bijîjkî, SVB, hwd.
Pêdivî ye ku dîsa aboriya Zanîna paşverû be, ya ku ji Heinrich Heine re hate destnîşankirin: "Dema dinya biqede, ez ê herim Komarê. Piştî 20 salan her tişt li wir diqewime." (Hollanda wê demê tune bû)
Charlie, ew astengiyek din e!
Lê bi rastî ew pakêta kaxezê ku we daye dest ne hewce ye; ji peyamên birêz Gerritsen û Lammert De Haan diyar bû ku dadger bilbil li rayedarên bacê xistiye û biryar daye ku hûn dikarin bi tiştên bi tevahî cûda îsbat bikin ku Tayland navenda jiyana weya civakî û aborî ye. Mebesta min qaîdeyên di xala 4 a peymanê de ye.
Mixabin, Karûbar serhişk e û ji bo daxuyaniya Thai dipirse. Bi awayê, ez dîsa dubare dikim, DAXISTINA bacê li Taylandê ne şert e; ew dixwazin ku hûn raporê bikin. Naha hûn bi tesîsên wekî lêçûnên dakêşan, azmûnên kesane û bendava % zero nas in. Ew dikare bibe sedema lêçûnek baht sifir.
Ez ji bo sala 2019-an pir kêfxweş im. Di wê salê de hûn hîn jî wekî ku we nivîsî li NL qeydkirî bûn û ez texmîn dikim ku beyannameya baca we ya 2019-an jî berê li NL hatî şandin. Nameya weya Hezîranê dê li ser danûstendina baca weya 2019-an wekî çêtirbûnek were hesibandin.
Naha tiştek di derbarê 'prîmên civakî' de ku pir caran têne bihîstin.
Hemwelatî ji bilî baca mûçeyê, di bin 'mimeyên civakî' de hemû bac jî dihewîne. Ew têgînek e ku ez tercîh dikim ku bi 'sîgorta neteweyî û/an prîma bîmeya tenduristiyê' biguhezînim. Vana bacên ji bo polêsên bîmeyê bi tevahî cûda û bi komên cûda yên kesên bîmekirî re ne. Ger hûn dixwazin prîma Qanûna Bîmeya Tenduristiyê ji nû ve bistînin, divê hûn daxwazek cûda bişînin.
Ez meraq dikim gelo tiştek ji bo we heye.
@Eric
Sipas jibo bersivdana te.
Na, min hîna vegerandina baca dahatê ya 2019-an nekiriye.
Îro ev e, wekî encamek rasterast a tîpa Branco.
Her tişt bi rêkûpêk bi navgîniya malperê ve tê dagirtin. Hesabkirina encamê hema hema 9.000 euro vedigere.
Ji ya ku min xwe hesab kiribû piçekî kêmtir e, lê ew ji ber prîmên civakî yên li ser teqawidiya pargîdaniya min e
nikare ji bo 2019-an were girtin, ji ber ku ez di wê demê de hîn jî bi fermî li Hollandayê bîme bûm.
Ez meraq dikim gelo rayedarên bacê dê vê vegerê têxin nav xwe,
Dilrast,
Charly
ev redkirin dikare di bin e-nameyên Belastingdienst de were dîtin.
Daîreya Bacê û Gumrikê ji bo serîlêdan, daxuyanî, îtîraz, daxwaz, gilî, îxbar û peyamên fermî yên bi vî rengî e-nameyê vedike.
Ev peyam tenê ji bo muxatab e. Di peyamê de dibe ku agahdariya nepenî ya ku girêdayî berpirsiyariya nepenîtiya bacê ye. Ger we ev peyam bi xeletî wergirtibe, ji kerema xwe wê jêbikin û şanderê agahdar bikin.
Rêvebiriya Bacê û Gumrikê ya Hollandayê dosya, daxwaz, îtiraza, gilî, îxbarên nepenîtiyê an daxuyaniyên fermî yên mîna, ku bi e-nameyê têne şandin qebûl nake.
Ev peyam tenê ji bo navnîşan e. Dibe ku ew agahdariya ku nehênî û bi qanûnî îmtiyaz in hebe. Heke hûn ne wergirê mebest in, ji kerema xwe vê peyamê jêbikin û şanderê agahdar bikin.
Di zencîreya jêrîn de hûn ê formê bibînin ku ji bo îstîfadeyê daxwaz bikin.
Li gel delîlên karbidestên bacê yên Thai ku hûn bi navê niştecîhê bacê ne, û kopiyek ku hûn wekî niştecîh li şaredariya xweya Taylandî hatine tomar kirin, îstîsna nabe sedema zehmetiyên mezin.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z4fol.pdf
Min di destpêka vê salê de piştî ku bi fermî ji bo salek baş li vir mam û min karibim ji bo cara yekem bexşîna bacê bi rayedarên bacê yên Taylandê re tomar bikim, di destpêka vê salê de serlêdana betalkirinê kir.
Nêzîkî 6 hefteyan min heya dawiya sala 2024-an efsûn wergirtibû, ku min bi navgîniya "rayedarên baca min" bihîst. Û çend meh şûnda min vegera baca xwe ya 2019-an bi daxwazek vegerandinê radest kir û ew jî bi lez hat saz kirin.
Bi serîlêdana xwe ya ji bo efûyê re min kopiyek pasaporta xwe, delîla navnîşana niştecîbûna xwe ya li Taylandê û ro 21-a rayedarên bacê yên Taylandê şand, ew eşkere bes bû. Min qasê ku min li vir daye an delîla dravdanê venekiriye.
Vegerandina baca mûçeyê (û/an jî prîman) di salek salnameya ku ji berê de derbas bûye, tenê bi şandina bi navê C-forma ku jê re azmûna dahatên ku li gorî peymana bacê ji Taylandê re hatine veqetandin gengaz e. (li ser xanenişînên taybet).
Marty Duijts (şêwirmendiya bacê)
Ez li vir gelek pisporên bacê dibînim û pirsek min heye ku ez nikarim bersivê jê bibînim, ne li vir û ne li cem daîreya bacê, lê dibe ku kesek li vir bizanibe.
Ger hûn li Taylandê bacê bidin, ma hûn hîn jî mafdar in ku hûn li Hollandayê dabirrînên ku we hene, wek aliman?
Erik H, bi qasî ku ez dizanim, alikariya ji bo hevjînek berê di daxuyannameya bacê ya Thai de ne tiştek jêbirinê ye.
Birêz Eric, Li Taylandê tenê dakêşandin dê li gorî qanûnên bacê yên Thai bêne pejirandin. Ez nizanim gelo mirovên li Taylandê alimaniyê dizanin û ji ber vê yekê bê guman ne ew jêbirin. Ji ezmûna xwe (her çend li Avusturalya) ez dikarim ji we re bibêjim ku aliman (hollandî) li wir nayê daxistin. Di rewşek weha de aqilmendtir e - heke gengaz be - ku meriv neqf li Hollandayê bikire da ku ew hîn jî bi vegerandina baca (paşîn) ya Hollandî were çareser kirin.
Charlie, divê ez bersivê bidim vê.
Dema ku agahiyê didin meqamên bacê yên Heerlen baldar bin.Ez ê çima rave bikim:
Di navbera NL û Taylandê de peymanek bacê heye; her çend danûstandin ji bo guhertina vê yekê têne kirin (NL bixwînin ku li Taylandê gavek mezintir bavêjin), lê ew hîn jî berdewam e. Hûn ê bê guman zanibin ku heke hûn di salê salnameyê de ji 183 rojan zêdetir li Taylandê bimînin, hûn li Taylandê jî ji bacê berpirsiyar in. Peymana ku carek hate girêdan da ku hûn li 2 deveran (NL û Tayland) bac nedin. Ji ber vê yekê heke hûn li Taylandê baca dahatê bidin hûn ê 2 tîpan bi Englishngilîzî (RO 21 û RO22) bistînin. Û li vir diçe: TUQET RO21 bi we re neşîne; tenê RO22. Wekî ku we diyar kir, RO22 delîlek e ku hûn li Taylandê bacê didin, lê ji jin û birêzên mufetîşên bacê yên li Heerlen re TUNE ye ku we çiqas daye (ya ku di RO21 de hatî destnîşan kirin). Divê hûn zanibin ku karbidestên li wir hez dikin ku "rêbazên xwe" biafirînin, di heman demê de ku ew ji hêla qanûnê ve nayê destûr kirin. Wekî mînak, çend sal berê hate destnîşan kirin ku, mînakî, diviyabû ku tezmînata teqawidiyê bi tevahî li hesabek bankek Taylandî bihata dayîn (ji ber ku mirovên li Heerlen dixwestin bi rastî bizanibin ka we têra xwe bac daye).
Bi dîtina min we gelek belge şandine û ji ber vê yekê min bersiv da ku kesên ku dixwazin vê yekê nekin. Ez difikirim ku formek serîlêdanê ya bi tevahî tije (min 10 rûpel fikirîn), kopiyek pasaporta we û kopiyek RO-22 ji têrtir e. Hewl nedin ku bêyî RO-22 serlêdan bikin ji ber ku ew ê tavilê were red kirin. Gava ku min cara yekem serlêdan kir, ew hîn jî xebitî, lê cara duyemîn RO-22 hewceyek bû (belgeya ku hûn li Taylandê IB didin)
Hêvî dikin ku ev alîkarî.
Wim, ew plana nebaş a ku hûn behs dikin ('vegere ku qaîdeyek herêmî ye ku ji hêla dadger ve hatî veguheztin... ji ber vê yekê ew qet destûr nayê dayîn...') bû sedema gelek nerehetiyan lê tenê bi qasî şeş mehan dom kiriye.. Dîtin
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Dûv re, karûbarê fêhm kir ku pozîsyona wê neçar e.
Di dawiyê de, qanûnên Thai ji 180 rojan zêdetir, ne 183.
Hûn dikarin bi navgîniya qutiya peyamê ya bi karanîna DigiD re bi rayedarên bacê, fonên teqawidiyê û SVB re têkiliyek hêja biparêzin
@Wim
Spas ji bo şîreta we William. Sala bê ez ê RO 22 bişînim û RO 21 ji xwe re bihêlim.
Dilrast,
Charly
Dibe ku tiştek ji min direve, lê heya 2024-an we efûyek heye, ji ber vê yekê çima wê hingê sala pêş RO22 radest bikin? Tenê pêdivî ye ku dema ku îstîsnayek nû were bidestxistin, ji ber vê yekê di 2024 de.
Wek bacgirek ne-niştecîh mafê dabirînê tune.
Tenê dibe ku mafê we yê vê dabirînê hebe ku hûn xwedan bacgirekî ne niştecîh bin, ango ji %90 zêdetir hatina ji Hollandayê û hem jî niştecîhek YEyê ye.
Marty, xwendina pirsa Eric H-ê ez difikirim ku ew tê vê wateyê ku ew aliman e wê hingê dibe ku li Taylandê were derxistin.
Bi qasê ku bacgirek jêhatî têkildar e, şertê dahatiyê, bi dîtina min, ne 'ji %90 zêdetir' lê '90% an jî zêdetir' e. Bi tevahî an hema hema bi tevahî, qanûn dibêje.
Tişta ku divê hûn ji meqamên bacê re îsbat bikin ji bo efûbûna ji baca mûçeyê niştecihbûna bacê ye.Ev dikare bi riya daxuyaniyek nû ya îmzekirî (malper BD "daxuyaniya berpirsiyariya bacê ya welatê niştecîh") bi rayedarên Taylandî re were kirin. fatûreya bacê ya ji Taylandê jî bes e lê ne mecbûrî ye.
Hebûna pirtûka zer heye ku hûn ji 180 rojan zêdetir li Thl dijîn. Ji ber deftera zer tu sewqî şaredariya navçeyê kirin. Min dixwest serlêdana wê bikim, lê niha gumanên min hene.
Na Johan Meijer. Hejmara rojên li Taylandê tenê ji morên pasaporta we diyar e.