Hûn li Taylandê her tiştî diceribînin (233)

(Daniel Bond / Shutterstock.com)

Di rêze çîrokên ku em li ser tiştek taybetî, dilşewat, meraq, livîn, xerîb an asayî ku îro xwendevanên Taylandê jiyaye de diweşînin: 'Isaan şokê çandî' 

'Çandê şokê Îsa'

Min berê tenê carekê Ing dîtibû. Di dema seredana xaltiya jina min Oy ya ku hinekî dûrtir dijî.
Ing, ku di salên nodî de bû û wek rizgarbûyekî kampa komkirinê nazik bû, bi hêrs çend mirîşkên gemarî yên bêzar ji çîçeka xwe ya bamboyê xistin.

Nivîna mirina wî ya paşîn. Ji ber ku tiştê ku min wê gavê nizanibû ew bû ku Ing li qiraxa gorê diteqe. An jî di doza wî de li ber derê crematoryona mazotê ya li vir li ser malperê.
Ew bavê Xalê bû û min nizanibû ku ew di van nod salên berê de bi çi mijûl bû. Ji xeynî cotkarê birinc, xwedî pereyên hindik, û mezinkirina çend zarokên Thai.

Min hema bêriya wî kiriye. Bilêta wî ya axretê ji berê ve ji hêla Conductorê Mezin ve hatibû mohrkirin, û tenê tiştê ku wî li vir dihêlî laşê wî yê hestî yê hişk bû ku nexwest guh bide demên çûyîna xwe.

DÎMENÊN XEMGÎN

Piştî hefteyan min ew dîsa dît, li ser serdanek şopandinê ji xaltiya got. Û dû re bi dilovanî hate vexwendin ku li kêleka wî li ser brîtikên bamboyê yên rizî rûne.
Dorpêça wê ji hêla fanek japonî ya qijik ve ku, mîna xwe, rojên çêtir dîtibû, û peydakirina Pampers ku ji hêla nexweşxaneya herêmî ve hatî dayîn. Nîşana ku tenê li malê bi erzanî bimire, wê gavê di hewayê de bi qasî rêwîtiya wî ya paşîn a ezmanî ya ji firnê xurt bû.
Min dîmena xemgîn bi xemgîniyek mezin temaşe kir.

Kefenê zarokê Mickey Mouse yê sade û pîskirî ku ew di bin de razabû, qutiya qeşayê ya kevnar û lêdankirî ya ku keça wî ya mezin car caran ava qeşayê jê dikişand û lêvên xwe şil dikir, û sindoqa blokê ya betonê ya gewr ku bi hesinê gemarî yê zengilî pêçayî piçekî wêdetir pêça. Ku derketibû mala wî.
Ger di vê rewşê de garajên Hollandî werin red kirin.
Deathbed Isan şokek çandî da min ku min qet hêvî nedikir ku li vî welatî careke din bibim.

Mopedên ku bi xortan re bi dengekî bilind tercîhên xwe yên muzîkê radigihînin bi têlefonên xwe yên desta radigihînin, dîkek ku bi hûrgulî qirika xwe diqulipîne, cîranê ku piçek pelên hişk hinekî li pêş dişewitîne, dûmana dûman a ku paşê her tiştî di mijê de dihêle, û mirîşkên meraqdar ên ku çavên wan ên bêhiş di lêgerîna xwarinê de li ser cot digere.

Keçek bi duçerxeya zarokên xwe tê û trimbêlê li kêleka me park dike. Dûv re jî hilkişin ser kursiyê, û pakêtek şîrê soya di nav kavilek li kêleka bapîrê mirinê de birijînin.
Cîran, jineke masî ya qehweyî û bi dengê wê reşik, ji pencerê daliqandî ye û ji dûr ve rewşa nexweş çawa ye? Mîna ku eger ew nenihêre dê şîfayek mucîzeyî pêk were.

Ez, di nav germa bêdawî de pir ter dibim, xwe pir nerehet dibînim. Û nifir li fikra min a ehmeq bike ku ez dîsa ji vir derbas bibim.
Ev ne Taylanda biyanî ye ku hûn di rêberên rêwîtiyê de dixwînin.
Lê vê carê wan qelsê Hollandî bi cojonên wî rast girt, û ez ê bizanim ku carinan jiyana rastîn a Taylandî çawa xuya dike. Ez bi wijdan jî nikarim derkevim.
Neviyek din şûşeyê ji diya xwe distîne, li kêleka nexweşê nexweş Ing, yê ku êdî tiştek jê nizane û bi xwe re dikele û dikele.

Kurê mezin tê mêze dike, ferîng dibîne û xutbeyek diqelişe. Li ser dewlemendên ku bi kêmanî dikarin di jûreyek bi klîma de bi rûmet bimirin. Ya ku nerehetiya min zêde dike. Ez jî bi bêdengî meraq dikim ka çima ger hewce bû ez piçekî Taylandî hîn bibim, ji ber ku xemgînî û şermezarkirina dengê wî di canê min de kuliyan çêdike.
Li cîhê xwe yê li jêr rê, bi klîma û gelek rehetiyên din difikirim.

Fikrên min diçin Hollandayê. Li ku derê pîr û kal di nav luksê de li gorî Ing. Probably ew ji bo xwe. Klîma, qehweya bi çerezek duyemîn, serşokê bi tepek termostatîk, perdeyên otomatîk, nivînên bi her cûre alavên elektronîkî, iPad-a xwe, û WiFi-ya ku hûn bi cîhana derve re têkilî deynin.

Zêdetir dezgehên bijîjkî yên ku Ing tenê dikaribû xeyala wan bike. Û bişkokên. LOT ji bişkokên. Ji bo ronahî, hewa, agir û hemşîreya şevê.
Piştî XNUMX salan, Ing tenê nivînek darîn a rizî, betaniyek zarokan a bi xiş û keça wî ya mezin heye, ku bi dilovanî milê wî hemêz dike. Yê ku destê xwe heta dawiyê digire berî ku di dawiyê de ji bo Rêwîtiya Mezin siwar bibe.
Mirovek feqîr, ku di nav şert û mercên ku ji min re nebawer in dimire. Ez wisa dibînim.
Yekem.

Lê paşê pê hesiya ku ew ne feqîr e. Berevajî vê. Ew ji gelek kal û pîrên Hollandî dewlemendtir bû. Ji ber ku ew bişkoka evîn û evînê yekane ye ku ew pir caran di kêliyên xwe yên paşîn de li betaliyê digerin.

Piştî çend merasîmên Buddha, û qîrînên rahîban, piştî çend rojan, şewitandin li perestgehê bû. Di çavê min de ji merasîma şînê wêdetir mîna kombûna malbatê.
Li gorî danişînên sersaxiyê yên qehwe û kekê reş-reş ên ku ji hêla meshkirina kelûpelên li Hollandayê ve têne rêve kirin, ev nefesek bêkêmasî ye.

Zarok dilîzin, girseyên kêzikên bi bask li dora çirayê, muzîka gamelan, roniyên Sersalê yên pop-on-flop li dora afîşa mezin a miriyan, mamên bi nepenî li ser ava çaya xwe vedixwin û xaltîkên ku bêdawî xwarinê pêşkêş dikin.
Her tişt heye.

Di nav wan de du biraziyên ku bi lez û bez hatine tirşkirin û bi cil û bergên adetên rahîb, ku divê ji malbatê re dilnizmî û wêneyek dilsoz a xweş peyda bikin. Ma ne ji serê wan ê pir hov û çixareya xirong a ku ji wan re daliqandî bûya.

PÊL

Dûv re destûr ji min re hat dayîn ku ez bi malbata nêzîk re, li pişt axaftvan-serokê merasîman, li pêşiyê rûnim, û pişt re zerfê bidim danserên Taylandî yên ku pir xwel bûne.
Ev hema hema ji jinên xweşik çêkirî hê bêtir balê dikişîne. Min kifş kir ku makyajên kê jixwe di bin kasa sifir de xweş xuya dikir.

Li wir jî 'pêl' hat kirin.
Vê yekê ez şaş kirim, ji ber ku min nizanibû ku qîrîn, kenîn û rêz bi rêz ji ser kursiyên pêçandî hilkişiyam aîdî qehrekî Taylandî ye.
Lêbelê, derket holê ku sedem marekî kesk û yek metre û nîvê nevexwendeyî bû, ku di ber mêvanên tirsiyan re derbas bû û piçek şûnde, rehet û dûvik di nav giyayê dirêj de winda bû.

Hûn ê hema ji nûvebûnê bawer bikin.

Ji hêla Lieven Kattestaart ve hatî şandin